Droit et Liberté n°274 - juin 1968

Sommaire

• • Les journées qui ont ébranlé la France page 3
    • Est-ce la faute des immigrés ?
    • A la source des violences
  • Les immigrés dans la grève par Jacques Tenessi page 7
  • L’université et le racisme
  • Journées troubles à Belleville par J.P.Said page 8

numéro au format PDF

Cliquez sur l'image ci-dessous pour avoir accès au document numérisé. Cliquez ensuite sur l'onglet "précédent" de votre navigateur pour revenir à cette page.

Texte brut

Le texte brut de ce document numérisé a été caché mais il est encore visible dans le code source de cette page. Ce texte ne sert qu'à faire des recherches avec la fonction "rechercher" dans la colonne de gauche. Si une recherche vous a amené sur cette page, nous vous conseillons de vous reporter ci-dessus au document numérisé pour en voir le contenu.

Revue mensuelle du Mouvement contre le Racisme, l'Antisémitisme et pour la Paix JUIN 1968 - N° 274 - PRIX: 1 FRANC Les semaines qui ont ébranlé la France • e A · l ,a sou r c e des vi ole n ces e L'université et le racisIlle • Le's immigrés dans la grève e Journées troubles à Belleville 2 , OPERATION SURVIE Sous ce titre, Droit & Liberté publiait dans son dernier numéro, un appel à tous nos amis, ou il demandait leur aide. Peut-être en raison de la crise qui secoue la France, n'avez-vous pas encore reçu ce numéro. Nous y proposions plusieurs manières de vous aider : • En s'abonnant à Droit & Liberté (un an : 20 F, abonnement de soutien: 40 F. C.C.P. 6070-98 Paris), • En collectant des abonnements, • En plaçant des cartes d'adhésion au M.R.A.P., • En plaçant des bons de soutien, • En collectant des dons exceptionnels autour de soi, • En versant chaque mois une cotisation volontaire. Le M.R.A.P. et Droit & Liberté n'ont pas d'autre soutien que celui de leurs militants et de leurs amis. C'est pourquoi il compte sur eux; sur vous. Mouvement contre le Racisme, l'Antisémitisme et pour la Paix (M.R.A.P.) 30, rue des Jeûneurs, Paris-2e• C.C.P. 14.825-85 - Paris gaie eomme son soleil ._·-5.~ 3 ~~!!l?·J D~S 1 2 départs par semaine du 13 Mai au 2 Octobre Renseignements et documentation: JE DÉSIRE RECEVOIR VOTRE DOCUMENTATION 13, rue Laborde NOM PRËNDM ...... . Paris se ' ADRESSE .......................... . F Tél.: 522.05-59 OEIL 1 Voici bientôt sept ans, les "ratonnades" ensanglantaient Paris et les banlieues où vivent les travailleurs algériens (à gauche : une victime laissée sur le trottoir). En mai 1968, Paris a eu ses nouveaux "ratons" : les étudiants, qui furent victimes de violences policières inouïes ARDENT ON discutait des immigres, ce premier samedi de juin. à l'amphithéâtre Descartes. Quelques travailleurs portugais. algeriens, africains, antillais. specialement invites, des « curieux» en quête de de bats. des dirigeants de plusieurs organisations se mêlaient aux etudiants. - Jusqu'à présent, dit un ouvrier portugais, très applaudi, beaucoup d'entre vous ignoraient les difficultés des immigrés, peut-être même leur existence. On passe à côté de nous sans nous voir. Nous voudrions que, ce soir, après cette réunion, vous alliez sur place voir comment on vit dans les bidonvilles, dans les caves, les taudis ... Il y eut aussi la vehem.:nte interwntion d'un Africain qui dit à peu près ceci : Il C'est en raison du colonialisme que nous avons ' dû nous expatrier. Ce qui nous intéresse avant tout, ce n'est pas d'améliorer notre situation en France : c'est de lutter pour la révolution qui libérera notre propre pays du colonialisme et de ses conséquences ... » Les applaudissements furent vifs. mais moins fournis. Voulant rame:ner l'assistance aux realites immediates, un jeune syndicaliste s'ecria: - Nous avons constaté ce qui ne va pas. Sommes-nous capables de faire quelque chose pour y remédier ?,.. Il y aurc DROIT ET LIBERTÉ - N° 274 - JUIN 1968 MOIS bientôt des élections : saurons-nous obtenir que la question des immigrés soit posée au cours de cette campagne, que les futurs élus mettent fin à la surexploitation honteuse de ces hommes ?,.. Je ne vous demande pas d'applaudir, mais d'agir. On ne l'applaudit pas; son interwntion fut suivie d'un lourd silence. Une fièvre généreuse. Bien que le sujet debattu ce jour-là ne represente qu'un aspect particulier des problèmes poses à la France aujourd'hui, cet echange de vues passionne. eclairait on ne peut mieux, au bout d'un mois, les courants divers et les forces profondes qui s'expriment dans le mouvement en cours, ainsi que l'immense portee:, comme les limites actuelles de ce mouvement. Par delà les interpretations divergentes et les polemiques. il nous plaît de souligner, quant à nous, ce que la presente « contestation », qu'elle soit etudiante ou ouvrière. revendicative ou politique, porte en elle de generosité, d'aspirations à la justice, au progrès social et humain. Pendant ces journées fievreuses. ce qui a eté remis en cause. tant dans l'Universite que dans les usines. ce sont - avec DE MAI les alienations d'une socil,té base.: sur le profit - les atteintes à la dignit~ de tous les hommes et d'abord les plus defavorises. Ce n'est pas un hasard si les travailleurs et etudiants etrangers. en dépit de maintes entravc:s. ont pris une part active aux manifestations et aux greves. à égalité avec leurs camarades français. si leur sort a donne lieu à tant de débats et prises de positions à la Sorbonne. dans les syndicats, dans des groupes d'étude. au cours du colloque permanent de: l'Odéon. Les transformations amorcées en bien des domaines traduisent un intérêt renouvelé pour les affaire:s publiques. une grande soif de culture vivante et populaire:. L'union realisée dans la lutte a jailli de la libre expression des idées et des initiatives. C'est ce qu'ont ressenti, par exemple, les lycéens de Lakanal. qui, au terme de trois semaines de discussion, écrivent dans leur rapport : Il Cette étude commune, outre les graves imperfections qu'elle a décelées dans notre enseignement, a prouvé la richesse et la joie du travail en groupe, et découvert aux participants les côtés inconnus de leurs voisins. La spontanéité du mouvement lui a donné parfois des allures provocantes, nées de l'enthousiasme qui s'est vite emparé des élèves, étonnés de se sentir brusquement libérés et considérés. Il n')' a là qu'un souffle généreux ~ 3 4 LA VOIX DU M.R.A.P. Au cours de la crise de mai-juin, le M.R.A.P. a fait connaître son point de vue à différentes reprises par la voie de la presse et de tracts. Au début de mai , il a condamné la répression policière contre les étudiants ; exprimant sa solidarité avec ceux-ci et avec les travailleurs, il a rappelé "le sens de son propre combat contre les discriminations raciales, et généralement pour l'instauration d'un ordre social plus juste et plus humain, et d'une civilisation où l'égale dignité et les droits de chacun seraient pleinement reconnus". Le 1"' juin il a protesté contre les manifestations de xénophobie dans le cortège des Champs- Elysées. Le 13 juin, avec plusieurs autres associations, sur l'initiative de la Ligue des Droits de l'Homme, le M.R .A.P. est intervenu auprès du ministre de l'Intérieur pour protester contre les expulsions d'étrangers dans des conditions qui ne leur assurent pas les garanties souhaitables contre l'arbitraire. !l.roit& l,berté· MENSUEL 30, rue des JeOneurs . Parla (ZO, Tél. 488.()9-57 . C.C.P. - Paris 6070-98 ABONNEMENTS • Un an : 20 F • Abonnement de soutien : 40 F. • Etranger : 30 F BELGIQUE MRAX (Mouvement contre je ra· clsme. "antisémitisme et la xétlOphobie). 43, avenue de Berçhem, SainteAgathe - Bruxelles 8 • Tél. 17·56-39. Abonnements : MRAX, 15, Square Léopold - Bruxelles 2 - C.C.P. 73-64-15 • Un an : 200 FB. • Soullen : 400 FB. SUISSE Librairie Roulleau - 36, rue JeanJacques- Rousseau • ~ve _ C.C.P. 12.7249. • Un an : 18 F' qui nt!'-nl!rnande qu'à être partagé par le plus grand nombre.» Il était normal. dans ces conditions. que le mouvement se révèle foncièrement internationaliste et antiraciste. Est-ce la faute des étrangers? A l'opposé, nous avons assisté à une nette poussée de xénophobie. Dans les discussions suscitées par les activités de Cohn-Bendit. l'origine juive et allemande de celui-ci a servi d'argument dans certains milieux. Minute, bien entendu s'en est donné à coeur joie. A l'Assemblée nationale, un député, M. Roger Souchal. (qui fut un farouche militant de « l'Algérie française ») crut devoir, dans un stupide discours à la Déroulède, rendre hommage « aux combattants des guerres 1914-18 et 1939-45, qui ont lutté contre les amis de Cohn-Bendit ». C\:st une tradition de dénoncer « la main de l'étranger» dans tout courant politique mettant en caus ~ le pouvoir établi. M. Pompidou n'y a pas manqué. dans son discours du 14 mai, où il a k t;· l'anathèm', contre (( des individus d!; /('I'lI1illés, munis de moyens financiers importants, d'un matériel adapté au combat de rues, dépendant à l'évidence d'une organisation internationale » ce qui lui a valu une vive réplique de M. Pierre Cot. Parmi les personnes arrêtées dans les . manifestations, notamment à Paris et à Lyon, les noms des étrangers ont été mis en vedette. Puis on a procédé à une véritahle vague d'expulsions, scandaleuses et arbitraires, tendant à accréditer l'idée d'une « subversion dirigée de l'extérieur », menée chez nous par des « agitateurs étrangers ». Le slogan (( la France aux Français » (celui-là même qu, scandaient les « camelots du roi » en 1934 et les pétainistes en 1940) a retenti à nouveau à Paris dans les manifestations d'Occident. On l'a entendu aussi, fréquemment répété. dans le cortège des Champs-Elysées. le 30 mai. accompagné parfois de mots d'ordre ouvertement racistt: s, d'appds au meurtre, que la presse a cités, tels que : (( CohnBendit à Dachau » ou (( Mendès-France au crématoire » ... Mais parmi les étudiants, on ripostait : (( !vous sommes tous des juifs allemands! » Parmi les grévistes, la solidarité entre Français et immigrés se renforçait à la faveur de la lutte. L'affirmation de bon sens contenue dans un appel du M.R.A.P. a pràalu dans l'immense maiorité de l'opinion : (( Pas plus que les étudiants étrangers ne sont responsables de la crise de l'Université frança ise, les travailleurs immigrés ne le sont de la situation économique et sociale.» Aux sources de la violence Riche de succès et d'espoirs, cette périodes'est pourtant déroulée, en dépit de ses aspects exaltants - ou peut-être à cause d'eux - sous le signe de la violence. Lors des premiers affrontements du Quartin Latin, au début de mai, on a rechlOrché les causes profondes du mouvement étudiant. Citons-en quelques~ unes : l'exigüité des facultés, les 'mauvaises condi-I tions de travail, le nombre réduit des bourses, le carcan du Plan Fouchet, l'inadaptation de l'enseignement, la menace permanente de la « sélection », l'insuffisance des débouchés ... Cette condition difficile, parfois tragique, de l'étudiant, dans un système et une société qui lui sont imposés, contre lesquels il se sent impuissant. a abouti, après des années, à une ,explosion hrutale. La violence des révoltés est spectaculaire; mais ne faut-il pas voir dans la situation qui cause la révolte une autre forme: de violence qui, pour être quotidienhe, insinuante. habituelle, n'en est pas moins le point de départ de l'escalade oppression-révolte-répression? Au Quartier Latin, le système oppressif pesant sur les étudiants s'est matérialisé le 3 mai par l'occupation policière de la Sorbonne, à la suite d'incidents somme toute mineurs. Les dizaines de milliers d'étudiants qui se sont 'battus au cours des journées suivantes ne se sont pas demandé s'ils étaient pour ou contre « la violence ». Leur combativité a donné libre cours à une protestation trop longtemps réprimée. Sinistres souvenirs C\'st aussi l'accumulation des rewndications systématiquement rejetées depuis des années qui explique la grèw de 10 millions de travailleurs. Mais ceux-ci étaient organisés et habitu~ s à la lutte, alors que les étudiants ne l'étaient pas. Pendant des semaines, alors que le mouvement de grèw aboutissait. dans le calmlO, à des succès, les manifestations étudiantes ont pu donner lieu à des provocations de la part d'individus ou de groupes qui voient dans la violence un but en soi. Du moment qu'il s'agissait de « baroud » et de « chambardement » et · non plus d'une action organisée avec des objectifs précis. il s'est produit, par exemple ce fait invraisemblable : l'installation à la Sorbonne et la participation aux combats de rues d'un groupe de « Katangais », mercenaires du colonialism (. actuellement sans emploi. mais toujours prêts à en découdre. Mais les excès ainsi provoqués ne doivent pas masquer le caractère odieux de POUR LA QUATRIÈME FOIS ... D EPU IS dix a ns. le M.R .A.P. a élaboré trois propositions de lois qui donneraient à la France une véritable lég islation ant iraciste. Ces textes ont été proposés à l'Ass emblée nationale au début de chacune des lég islatures de la V· Ré publique . . en 1959. en 1963, en 1967. Des députés de différe ntes tendances (majorité et opposition) les ont déposés ; au cours de la lég islature qui vient de s'a chever, ces propositions ont été reprises par le groupe communiste, celui de la F.G.D .S. et deux députés centristes. suites judiciaires. alors que le M. R.A. P. ne l'est pas lorsq u'i l s'agit de défendre les victimes des campagnes racistes. • Répression des discriminations raciales, qui, jusqu'à présent, est impossible : aucune loi ne pe rmet de' lutter contre le refus d'emploi, de service ou de logement, sur des critè res racistes. Chaque fois que la condamnation d'un acte de dis crimination raciale a pu interven ir (non sans difficultés multiples). c'est à la faveur d'une autre loi : le refus de vente, par exemple. Mais, t ransm is es à la Commission de législation, elles n'ont pas été discutées par l'Assemblée. Car c'est le gouvernem ent q ui est maître de l'o rd re du jour des débats, et il n'a pas jugé utile depuis dix ans, de faire examiner ces textes antirac ist es. • Interdiction et dissolution des associations ou groupements de fait provoquant à la haine raciste. La loi de ja nvier 1936 ne prend en considération que les associatio ns ayant caractère de milices privées. La proposition de loi étendrait cette interdiction à des groupes Il qui inciteraient à la discrimination raciale envers des personnes ou des groupes de personnes en raison de leur origine religieuse, ethnique, nationale, ou de leur absence de nationalité. ainsi ~lJe celle qui propageraient des idées ou théories fondées s ur une telle discrimination Il. Les t rois propositions du M.R .A.P. portent sur les aspects su ivants de l' action a ntira ciste : • Répression de la provocation à la haine raciale, .'lui donnerait ft à toute association réguliè rement const ituée, se proposant dans ses statuts, de combattre la haine entre les citoyens ou habitants à raison de leur appartenance à une race ou à une religion déterminée Il, la possibilité d'« exercer les droits réservés à la partie civile relativement aux faits de nature à nuire aux intérêts qu'elle s'est donnée pour mission de défendre Il. Il fa ut pré ciser. par exemple. que la Société protectrice des a nimaux est habilitée à engager des po ur- Ces différents t extes correspondent aux recommandatio ns contenues dans la Convention internationale pour l'élimi nation de la disc rim ination raciale, adoptée par l'O . N. U., et que la France n'a pas encore ra t ifiée. la ré pression policière qui, entraînant après chaque manifestation, de nouvelles poussées de colère, a favorisé le cycle infernal des violences. La presse a publié de multiples témoignages sur les méthodes employées par les C.R.S. et les gardes mobiles, directement inspirées de celles qui avaient cours pendant la guerre d'Algérie. On a vu de nouveau dans les rues de Paris des prisonniers blessés marcher les mains sur la tête sous la menace des fusils. Dans des cars de police, dans certains commissariats ou derrière les barbelés de Beaujon, se sont' déroulées des séances de matraquage et des scènes de sadisme qui évoquent de bien sinistres souvenirs. (( Hier je ne jetais pas de pavés, mais maintenant... » : ainsi s'exprimaient nombre de détenus après avoir subi pendant de longues heures les coups et les humiliations. (1 ). S'agissant de l'aspect raciste de la répression, nous ne citerons qu'un témoignage, celui du Dr Le Guen (2). Après avoir relaté l'intervention d'une vingtaine de C.R.S. dans le café Saint-Placide où se retrouvent chaque soir des jeunes étrangers suivant les cours de I;Alliance française, il rapporte : (( Très vite on entend des plaintes, des cris. Puis je vois sortir des jeunes gens pliés en deux : quatre DROIT ET LIBERTE - N° 274 - JUtN 1968 Dè s le lendemain des élections, et pour la quatrième fo is, le M.R.A.P. soumettra ses propos itions de lois aux diffé re nts groupes de la nouve lle Assemblée nat ional e . ou cinq policiers pour chacun d'entre eux les frappent, violemment à coups de matraque, au visage de préférence, mais comme la place manque, j'en vois se baisser pour frapper les tibias ( ... ) Parmi cette douzaine de garçons ainsi embarqués, il y a un Noir; il marche à peu près normalement et ne paraît pas trop (( abîmé» lorsqu'il monte dans le panier à salade. Quinze minutes plus tard, une ambulance s'arrête à côté du car et les secouristes récupèrent le Noir: il a le visage en sang, il flageole et s'écroule, on l'allonge sur une civière. Je suppose que la couleur de sa peau lui a valu d'être (( soigné » à l'intérieur du car! L'ambulance l'emmène ( ... ) Demain, la préfecture annoncera la présence d'étrangers parmi les manifestants » ... C'est sans doute pour échapper à de telles menaces que des lycéens poursuivis près de Flins par des policiers se sont précipités dans la Seine, où l'un d'eux s'est noyé, la veille de la mort à Sochaux de deux travailleurs, l'un atteint par balle, l'autre mortellement blessé au cours d'une poursuite. Troupes de choc A propos de ces événements, un autre problème se pose : le rôle joué par Occident, l'Action fran çaise et les autres groupes d'extrême-droite. Voilà d.:s années qu'ils pratiq uent systématiquement la VIO lence. Bien qu'ils aient multiplié les agressions et gravement blessé de nombreux étudiants, ils n'ont jamais été inq uiétés (3). Avant la crise de mai, ils ont fait preuve d'une agressivité accrue : le 2 mai. par exemple, ils i.ncendiaient le siége de la Fédération des groupes d'études de lettres à la Sorbonne. Comme po ur d'autres attentats récents, Occident s'en félicita publiquement dans un tract. Les jours précédents, il avait signé de la croix celtiq ue et de la croix gammée divers barbouillages antisémites. Tout au long du mois de mai, Occident a organisé des manifestations dans Pari s, sans rencontrer d'opposition de la police. Ses commandos ont investi l'Opéra le 20 mai ; ils ont mis à sac l' In stitut des sciences politiques, attaqué la Faculté de ~ (Suioe en page 9.) (1) Témoignage de M. Guy Tessier, dans Le Monde du 29 mai. (2) Le Monde, 9 mai. (3) En avril 1965, répondant à une démarche du M.R.A. P. qui lui demandait de prendre des mesures contre les groupes racistes d'extrême,droite, M. Frey, alors ministre de l'Intérieur, écrivait : K Une mesure prononçant leur dissolution neJerait que leur attribuer une influence qu'ils n'ont pas.)) 5 RAVAllLEURS FRANCAIS IMMIGRES RiCOttliNEHlALE TOUS UNIS A TRAVAil EGAL SAlAIR[ EGAL ~ LAVORO UGUALE SALARIa UGUAlE ~ TRABAJO IGUAl SALARIO IGUAI tAlA AOYAEIA IAIA nAHPQMH A TRABALHO 'GUAL SAlA RIO 'GUAl KAKAV Uc;lNAK TAKVA ZARADA Charles 19 février 2010 à 09:25 (UTC)t "VCharles\J S(nU10N Trois affiches réalisées par r"atelier populaire" installé dans les locaux des "ex-BeauxArts" de Paris Étudiants LE TRAIN EST BIEN PARTI par Marc-André Bloch président du C L.E .P. R I L Y a des années que les hommes et femmes de bonne volonté réunis au sein du Centre de Liaison des Educateurs contre les Préjugés raciaux (C.L.E.P.R.) contestent - sans avoir jusqu'aux derniers événements réussi à entraîner derrière eux la masse des enseignants - les structures, les méthodes, les contenus de l'enseignement actuel. Ils lui reprochent de ne guère viser qu'à l'acquisition par les élèves de connaissances, elles-mêmes distribuées par des spécialistes sans horizon et que n'unit aucune pensée commune, et de sacrifier délibérément à cette acquisition, de sacrifier délibérément à l'instruction tout ce qui est de l'ordre de l'éducation - et à quoi appartient en particulier cette « éducation à la fraternité» que nous nous appliquons à promouvoir. Je n'ai rappelé ici le sens général de nos refus et de nos efforts que pour montrer combien ils trouvent, dans la grande contestation étudiante et lycéenne que nous avons vu se développer depuis les premiers jours de mai, leur prolongement et leur couronnement naturels, et pourquoi nous ne , pourrions, sans nous contredire nous-mêmes, lui ménager notre sympathie et notre appui. Nous sommes, de tout coeur, avec les étudiants et les lycéens lorsqu'ils demandent que l'école cesse enfin d'observer «de Conrart le silence prudent Il sur les grands problèmes de l'actualité nationale et internationale, sur les grands problèmes, (fussent-ils les plus brûlants) de la vie politique, sociale, économique qui sollicitent au premier chef l'attention de nos jeunes. Notre revendication que soit substituée à la timide et chétive « instruction civique» de nos programmes actuels une véritable éducation civique n'a pas d'autre sens. De tout coeur encore nous sommes avec nos étudiants et lycéens lorsqu'ils réclament une transformation profonde de la A NOS .LECTEURS 6 Comme ses confrères, Droit et Liberté n'a pas paru pendant les grèves. Il reparaît avec ce numéro spécial, où vous ne trouverez pas les rubriques habituelles: il fallait l'imprimer très vite. Le numéro de juillet paraîtra normalement. relation traditionnelle enseignants-enseignés. Nous pensons avec eux que la· vieille pédagogie, celle qui repose presque exclusivement sur l'enseignement ex cathedra, a fait· son temps et qu'il est devenu nécessaire et urgent d'instaurer et çie développer dans tout notre enseignement public, entre maîtres et élèves, des structures de dialogue. Aussi bien, cette éducation civique, que nous appelons de nos voeux, et dont l'éducation antiraciste est une part - non la moindre - nous ne l'avons jamais conçue comme devant prendre la forme d'un enseignement de type traditionnel, tombant du haut d'une chaire sur des élèves dociles et réceptifs, mais tout au contraire comme devant être un échange vivant d'informations et une libre confrontation des opinions. Un vaste mouvement C'est dans la même ligne que s'inscrivent, de toute évidence, bien d'autres revendications étudiantes. Il n'est pas possible, dans les limites d'un court article, d'entrer dans leur détail. C'est dans ce détail que se situe par exemple telle ou telle formule proposée de cogestion paritaire des universités, qui exigerait examen et discussion attentifs, et sur laquelle les avis peuvent différer. A plus forte raison peuvent-ils différer sur les objectifs, non plus culturels, mais politiques, mais révolutionnaires qui sont ceux d'une fraction importante de la population étudiante. C'est sur les objectifs culturels, sur eux seuls que j'ai tenu à exprimer, au nom du C.L.E.P.R., notre solidarité et notre accord. Sur ce plan, et sur bien des points qui intéressent moins directement l'action de notre mouvement d'éducateurs, je partage personnellement nombre de refus de nos étudiants : leur refus, en particulier, d'un système traditionnel d'examens qui privilégie la mémoire, la docilité aux « paroles du maître », aux dépens de l'appel aux facultés de réflexion. d'initiative, de créativité des examinés. Je me résume et je 'conclus : nous ne sommes pas, au C.L.E.P.R., de ceux auxquels on peut adresser le reproche d'avoir « pris le train en marche» - peut-être pouvons-nous au contraire, sans vaine gloriole, nous compter au nombre de ses premiers voyageurs. Mais l'essentiel est que ce train soit en marche, et bien parti. Nous voici maintenant, non plus isolés, perdus dans une mer d'indifférence, mais intégrés à un vaste mouvement de réforme en profondeur de tout notre système d'enseignement. Cette situation nouvelle crée pour nous des possibilités nouvelles; nous n'aurons garde de les oublier ou de les négliger. ~ 1 Ouvriers ei employés LES IMMIGRÉS DANS LA GRÈVE I LS sont quelque trois millions d'immigrés en France, qui ont fui le chômage, la misère, voire les guerres coloniales : Italiens, Algériens, Espagnols, Africains, Portugais, etc., des centaines de milliers de travailleurs qui sont venus combler un besoin de main-d'oeuvre non qualifiée. Comme le M.R.A.P. le rappelait récemment (1) «Ne disposant d'aucune formation professionnelle, les travailleurs immigrés exercent surtout les tâches les plus insalubres et les plus pénibles. JJ 57 % des salariés immigrés sont des manoeuvres, 31 % ouvriers spécialisés, 9,5 % seulement ouvriers qualifiés. Dans ces conditions, il est malhonnête, c'est le moins qu'on puisse dire, de rejeter sur les travailleurs immigrés la responsabilité de la situation économique et sociale dans laquelle se trouve la France comme certains l'ont fait. Le slogan (( La France aux Français! J) a été crié aux quatre coins de la France. Ainsi à Paris le 30 mai entre la Concorde et l'Etoile. Ainsi à Béziers. Dans cette dernière ville, un tract a été diffusé, émanant d'un « Comité pour la défense des libertés républicaines» : (( Le peuple français est majeur et n'a nul besoin pour régler ses propres affaires des ressortissants étrangers, affirment ces « républicains » outragés. Travailleurs français, vous perdez votre liberté. Les piquets de grève composés d'étrangers font la loi à la porte de vos usines, de vos ateliers, de Vos chantiers! JJ Cet appel à la xénophobie. et au racisme reflète cependant une realité : la parti cipation massive, sans précédent, des travailleurs immigrés aux récents mouvements revendicatifs. L'épreuve, soulignonsle, en les « révélant» souvent les uns aux autres, a rapproché travailleurs français et immigrés. Une participation méritoire Cette participation massive des travailleurs immigrés est d'autant plus méritoire qu'ils sont parmi les plus menacés dans leur sécurité et leur vie quotidienne : le travailleur étranger vit toujours sous la menace d'une expulsion, ses employeurs peuwnt le 'licencier plus facilement qu'un Français, il vit souvent au jour le jour. Ils se sont donc engagés dans la lutte, pour que les revendications générales soient satisfaites mais aussi pour que certaines revendications particulières le soient égalité des salaires, des allocations familiales (2), des avantages sociaux, reconnaissance effective du droit de grève et des droits syndicaux, suppression des hidonvilles et construction de logements décents à des prix abordables. Certes, on a essayé - et on a réussi parfois - à séparer des immigrés de leurs camarades : des manifestations en fawur de la « liberté du travail» ont pu être organisées ici ou là, certaines ambassades ont fait pression sur leurs ressortissants (fin mai, à Saint-Denis, des cars étaient mis à la disposition des Portugais qui voulaient rentrer au Portugal; les locataires de foyers dépendant de Citro~n ont Aux piquets de grève, aux manifestations syndicales, se joignirent nombre de ces travailleurs surexploités que sont les immigrés et les Antillais DROIT ET LIBERTÉ - N° 274 - JUIN 1968 c 'C" l ~ .!!! W été littéralement consignés). Ici et là, des • immigrés ont pu être entraînés dans des aventures sans issue. Mais, de façon générale, ils ont agi qans la discipline, tout comme leurs camarades français. Des problèmes particuliers Les grandes centrales syndicales, conscientes du sort des immigrés, se sont particulièrement adressées à eux, soulignant qu'il ne saurait y avoir d'opposition entre travailleurs de différentes origines (le syndicat Renault de la C.G.T. a édité sa plateforme pour la défense des travailleurs immigrés en français, èn es/?agnol, en arabe et en portugais). Partout, commè à Boulogne-Billancourt, on s'est efforcé d'assurer une solidarité réelle à tous. Mais souvent les immigrés ont des problèmes que leurs camarades françai& ne connaissent pas. Malgré les difficultés de toutes sortes, les immigrés ont « tenu ». Il y a quelque 200000 Antillais en France, qui vivent principalement dans les grandes villes (environ 8000 personnes arrivent en France chaque année, par l'intermédiaire du Bureau pour le développement des migrations des départements d'Outre-Mer (B.U.M.I.D.O.M., dont les locaux parisiens ont été occupés) : ils ont participé à la contestation générale. 80 % du personne~ antillais des hôpitaux parisiens a fait grève et a participé aux manifestations syndicales (les Antillais réclament en particulier une réduction du prix des transports : il leur en coûte 3 000 F de rendre visite à leur famille ... ). En droit, les Antillais sont citoyens français. Ils sont donc moins menacés d'être expulsés que les autres immigrés. (C'est là sans doute qu'on trouve la raison de la « discrétion» de certains Africains. Algériens, etc.) Mais au-delà de l'attitude de tel ou tel groupe, la caractéristique du mouvement revendicatif est la confirmation que les travailleurs immigrés sont partie intégrante du mouvement ouvrier en France. Il importe maintenant de consolider l'acquit, de montrer aux travailleurs français et immigrés, davantage que jusqu'à présent. ,qu'en définitive ils sont placés devant les mêmes problèmes et qu'ils auront encore besoin les uns des autres. Jacques TENESSI (1) Le 28 mai, le M.R.A.P. diffusait un tract,« Pour les travailleurs immigrés. » Nous réclamions en particulier que soient supprimées les formes actuelles d'expulsion administratives et qu'elles soient rempla· cées par une procédure offrant toutes garanties contre l'arbitraire. (2) La discrimination, en ce qui concerne les allocations familiales, est particulièrement flagrante non seulement entre travailleurs français et immigrés mais entre immigrés. 7 Ce jour- là , la police était étrangement indifférente ... Belleville DEUX JOURNÉES TROUBLES I · L est vraisemblable que tout a commencé, ce dimanche 2 juin à Paris, dans ce hâvre misérable de nombreux immigrants de toutes origines qu'est le quartier de Bellevillè, par une simplè partie de cartes : un joueur malchanct:Ux aurait refusé de s'acquitter d'une dette de 400 F et se serait réfugil' au café Le Kairouan, rue de l'Orillon. Les vitres de l'établissement furent brisées : l'e:ngrenage des violences était mis en marc he, de:s Juifs et des Arabes allaient bientôt s'affronter (de nombreux blessés durent être hospitalisés). Au total, un.:: cinquantaine de magasins ou de cafés furent attaqués, dont certains furent incendiés et d'autres pillés, une synagogue fut profanée, Il est difficile d'imaginer que de part et 8 Voici le texte du tract distribué pu le M.RA.P. lors des troubles HABITANTS DE BELLEVILLE De violents incidents se sont produits dans votre quartier. Des trava ill e urs. des commerçants qui, habituellement, vivent en bonne entente, s'opposent et se menacent. Des magasins, un lieu de prières ont été saccagés. Il y a des blessés. La police occupe vos rues. Qui a tort? Qui a commencé? Peu importe aujourd'hui. Ce qui est certain, c'est que des provocateurs se sont efforcés d'attiser les haines entre Juifs et Arabes, de les dresser les uns contre les autres. Ce qu'il faut, c'est surmonter ces haines et mettre fin à la tension qui persiste. Juifs et Arabes, vos ennemis sont communs: les racistes ont pour vous le même mépris, la même hostilité. Ils ne peuvent que profiter de vos affrontements. Habitants de Belleville, vous êtes tous concernés. Les divisions et les violences ne peuvent que servir les adversaires de la population laborieuse, favoriser les atteintes aux libertés et renforcer les groupes fascistes qui s 'agitent particulièrement ces jours-ci. Tous ensemble, empêchez de nouveaux heurts, rejetez les appels à la violence, établissez des contacts humains entre communautés pour assurer le retour au calme et à la confiance. Agissez avec courage pour faire triompher le sang-froid. la raison, l'amitié. d'autre on ait voulu se solidariser avec l'un ou l'autre des joueurs! La vérité est ailleurs : - Pourquoi donc ces incidents surviennent- ils au moment où la France connaît une crise sociale et politique profonde? - Pourquoi à Belleville, où jusque là Juifs et Arabes avaient vécu en bonne inte:lligence: ? - Pourquoi les forces de police, regroupées pourtant en nombre imposant dans le quartier, n'ont-elles pas entrepris de dispersa les groupes hostiles? Une telle opération était réalisable sans violence, tous ceux qui étaient investis d'une quelconque autorité - diplomatique, politique ou religieuse: - intervenant dans le sens de la détente et de la vigilance envers les provocate: urs de toute sort.:: et la trés grande: majorité des habitants de: Bellèville n' aspirant qu'à vivre dans la tranquillité. Ce:ci est significatif : personne: à Paris n'a osé appeler ouvertement à l'affrontement. Nous en avons certes ente:ndus, qui rejetaient sur «les autres », tantôt «les Juifs» tantôt «les Arabes », l'e:ntière responsabilité des événeme:nts. Mais ceux-là n'étaient que quelques-ùns qui restèrent isolés : de part et d'autre on allait accueillir ave:c sympathie le tract dont on lira le texte par ailleurs et qui fut largement diffusé par les militants du M.R.A.P. Des interventions convergentes. Le premier, M. Masmoudi, ambassadeur de Tunisie, se rendait sur les lieux, accompagné du rabbin Chouchena. Des appels au calme furent également lancés tant par M. Réda Malek, ambassadeur d'Algérie que par le parti de l'Avant - garde sociafiste d'Algérie (O.R.P.), le grand rabbin Kaplan, l'Association des juifs originaires de Tunisie. En ce temps où la violence s'organise, on ne' peut en effet expliquer l'explosion de Belleville que par l'exploitation provocatrice d'un incident, d'une querelle ' de joueurs : certains, à Belleville comme ailleurs, tirent une part de leurs revenus des eaux troubles dans lesquelles ils pêchent. Criminel - ou imbécile - est celui qui prétend que . Juifs et Arabes ne peuvent coexister : déjà la vie a repris ses droits dans le quartier. On peut espérer que Belleville retrouvera rapidement son aspect coutumier. Mais les récents événements doivent inciter tous les antiracistes, quelle que soit leur origine, à une vigilance plus grande : les heurts raciaux s'inscrivent fort bien da'ns une tactique définie ailleurs qu'à Belleville ... Jean-Pierre SAÏD t ~ (Suite de la page 5.) droit. le lycée Condorcet, des sièges locaux du parti communiste. Ils ont agressé des étudiants dans plusieurs villes, notamment à Lyon, Bordeaux. Aix-en-Provence, Toulouse, Marseille ... Alors que le gouvernement a décidé, le 12 juin, de dissoudre certains groupes d'étudiants d'extrême-gauche, il n'a pris aucune mesure contre les commandos fascistes d'Occident. Serait-ce en raison de l'aide qu'ils ont apporté, ou peuvent apporter, aux forces répressives, voire aux comités d'action civique animés par M. Frey? On est en droit de s'inquiéter lorsqu'on voit ce qu'en écrit Rivarol, qui connaît bien ce milieu : « Doutant (à juste titre) du nombre et de la valeur de leurs troupes, les dirigeants gaullistes recherchent chez les nationaux (c' est- à-'d ire dan s l'ex trêm e -d ro i te N.D.L.R.) les soutiens que leur prodiguaient les partis de gauche, lors de l'O.A.S. et convient les ex-« nazis» à se regrouper ((face au bolchévisme ». Des mouvements nationaux étudiants aux sigles baroques, qui se créent partout et s'agitent dans le vide, ont leurs tracts tirés dans les ministéres et se voient assaillis d'offres mirobolantes. Quant à ceux qui veulent se battre sur le terrain contre les gauchistes. les gaullistes leur promettent neutralité policière et aide détournée.» (4) A l'heure où Bidault et le colonel Lacheroy (condamné à mort) rentrent en France, où Salan est libéré, ou Poujade (Pierre) et Tixier- Vignancour se rallient bruyamment au régime, il ne fait pas de doute: que l'on rêve dans certains milieux, d'appuyer éventuellement sur la force et sur une agitation de type fasciste la défense de certains intérêts mis en cause par les événements de mai. Demain? Alors qu'approchent les élections, une grande vigilance est indispensable. Il ne faut pas que l'immense bouillonnement qui s'est produit et qui tend à rendre la vie plus juste, plus humaine et plus fraternelle, il ne faut pas que les espoirs de renouveau, soient abandonnés ou compromis. L'union réalisée dans la «contestation» doit demeurer pour la construction d'une société où chacun trouvera sa place: l'étudiant et l'ouvrier, celui qui naquit ici et celui qui vient d'ailleurs, où il n'y aura ni parias, ni intrus. Elle ne se fera certes pas sans luttes; mais ne devrait-elle pas s'imposer pacifiquement, par la force des idées qu'elle inc;arne et des masses humaines qui iispirent à elle? Désormais nous en sommes tous responsables. Louis MOUSCRON (4) Rivarol, 6 juin. DROIT ET LIBERTÉ - N° 274 - JUIN 1968 QUE SE PASSE-T-II? Allemagne UN ALLIÉ PRÉSENTABLE T E N.P.D. est un parti démocratique qui ( (.L désire avoir sa part dans l'élaboration de la politique nationale, compte tenu de sa représentation électorale, comme il convient à tout Etat démocratique.» C'est en ces termes qu'Adolf Von Thadden posa sa revendication au pouvoir le 3 mai dernier, après le succès nèo-nazi aux élections de Bade-Wurtemberg. «D'ailleurs, ajouta-t-il, le pourcentage d'anciens nazis au sein du N.P.D. n'est pas supérieur à celui qui existe dans les autres partis._ Même si cette assertion est di scutable, il n'en est pas moins vrai que le chancelier Kiesinger, qui avouait tranquillement l'an dernier avoir été nazi « parce qu'à l'époque, c'était le seul moyen de faire, carrière _, a du mal à se faire. prendre au sérieux lorsqu'il déclare aujourd'hui : «Le N.P.D., voilà l'ennemi.» D'autant que la loi d'exception, qui vient d'être adoptée au Bundestag par une écrasante majorité (380 voix contre 100) a elle-même des relents fascistes; en cas de danger " extérieur ou intérieur », les institutions parlementaires et les libertés individuelles sont suspendues, le pays quadrillé par un système d'" autodéfense », l'armée est chargée de briser les émeutes et les gréves. Vietnam POINT MORT T A né!\ociation américano-viêtnamienne de .L Paris en est au point mort. La délégation américaine refuse l'arrêt des bombardements sur le Nord-Viêt-nam. Elle réclame, dit-elle, un "geste de réciprocité ». « Eh bien. répond la délégation nord-viêtnamienne, nous allons faire ce geste de réciprocité

que les U.S.A . cessent de bombarder

notre sol et nous nous engageons à ne pas bombarder le sol des Etats-Unis )). Cette boutade a le mérite de poser clairement les responsabilités de la guerre. Elle révèle en outre un échec pour les Etats-Unis. En acceptant la négociation, le gouvernement américain tentait de creuser une faille entre le Nord Viêtnam et le F.N.L. du Sud: Hanoi allait, espéraiton, faire pression sur ses alliés pour sauvegarder son territoire et ses installations. Mais ce calcul s'est avéré vain. Les négociateurs nord-viêtnamiens ont rappelé que le mouvement de libération est né au sud, et que c'est au sud de mener souverainement son action. Ils ont aussi rappelé que le l7e parralèle coupe aussi arbitrairement le Viêt-nam en deux que la ligne de démarcation nazie coupait la France en deux voici vingt-cinq ans. C'est un seul et même peuple qui combat; et qui combat victorieusement: chaque jour, le F.N.L. attaque Saigon, la place forte des Américains. c '0" ~'" .C!! iD Bob Kennedy, victime de la violence qu'engendre la société américaine. États-Unis LA POLITIQUE DU FUSn. APRES Martin Luther King. Bob Kennedy vient d'être assassiné. Est-ce un complot organisé 7 Est- c ~ l'oeuvre d'un fou ~ On l'ignore enco re. Mais ce qu'on sait. c'est que le revolver ~t le fusil à lunettes deviennent aux U.S.A. des instruments de " contestatio n » de plus en plus utili sés. Il y eut d'abord John Kennedy. ct toute la sequelle de morts qui suivirent la sienne: il y eut Malcom X. puis King. puis Bob, sans compter des dizaines de militants antiraci stes o bscurs ... On a dit que l'assassin. Sirhan. jordanien d·origine. voulait punir le "sioni sme " dé Kennedy. Quelques jours après le meurtre. des noirs assassinaient un homme d'origine jordanienne ... Ce sont là sans doute des élucubrations et des mécanismes qui n'ont pas d'importance politique ré elle. mais qui révèlent le très profond malaise de la sociéte américa in e. Les deux malaises. plutôt : celui né de la guerre au Viêt-nam; celui suscité par le problème racial. Mais des fractions de plus en plus larges de l'opinion americ aine admettent que les deux problèmes sont liés au point de n'en faire qu'un. 80 millions de dollars s'envolent chaque jour dans la fum ée du napalm. C'est à peu près ce qu 'il fau drait pour lutter. aux U.S .A .. contre la misère. le chômage. le sé gré· gation et les ghetto s. C est avec une anxiété croi ssante que la Mai son Blanche: attend l'é té. et les troubles dont chacun prévo it qu'il s seront plus violents que .iam ais. Contre eux. on n'a prévu qu'un remède: la multiplication des fo rces policières et le perfectionnement du matériel de répression. 9 10 Collection Printemps-Été Blouson .. Randal .. Panta lon Ceinturon Très grand -"{""': - - - c hoh! VETEi\lENTS SPORT ET VILLE • Vestes • Foam· Back • Blousons • Nylon • Cabans • Velours • Pa ntalons • Tergal • Anoraks • Ga ba rdine • Fusea ux • Lai nage fantaisie • Pa ntalons a pont. Impennta bles • el toutes les nOll veautf.s Teen -arers • et to us les pantalons ta ille basse e t pa nta lons mar ins ': 'Charlesi'- , " ~ \ ~ ~\ 1 Blazer croisé BIR

n z. l'uf' St':\Jartin

PARI S. ~';'2 12-95 LES DU ÉDITIONS PAVILLON Di recteur- gérant: Roger MARIA j , rue Rollin, P aris-je - Tél. 326-84-29 • André MAUROIS, de l'Académie Française : De la morale médicale - Discours aux médecins. Avec une lettre liminaire du Pro Robert DEBRÉ, de l'Académie des Sciences. Un ouvrage de luxe (tirage limité) de quatre-vingts pages, format 13 x 18, couverture papier façon bois, texte sur Vélin teinté azur et Vélin crème, impression en noir et laque anglaise, reproduction en gravure sur bois d'un caducée ancien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 F • Benoit FRACHON, président de la Confédération Générale du Travail , vice-président de la Fédération Syndicale Mondiale : L'épopée d'un peuple maître de son destin - L'ascension de l'Union soviétique et ses causes - Un volume de 52 pages grand format (18,5 x 26) sor Vélin de luxe Bellegarde - 120 g. Impression en deux couleurs - avec treize lettrines d'Albert Decaris, membre de l'Institut . .. ... ..... . ... . . .. ... .. ... . . .. . .. . .. 4,50 F • la tragédie viêtnamienne vue par des Quakers américains - Propositions nouvelles pour la paix, Préface du Pr Alfred KASTLER, prix Nobel de physique 1966 . ... ... .. ........ . . 12 F· • Fereydoun HOVEYDA : Histoire du roman policier. Avantpropos (1955) de Jean COCTEAU, de l'Académie française ... ... 15 F • Pierre BRANDON: Le sang et le ciment (roman) . ..... . . . 15 F • Jeunesse difficile ou société fautive? (Un colloque st:JÏvi d'un débat). Introduction de René ZAZZO, professeur à l'Institut de psychologie de l'Université de Paris ............... . . . ... . . . 16 F • Jacques FINER : Les brumes de l'été. Nouvelles traduites du Yiddish. Préface de Pierre PARAF . . . ... . ....... . ... ... .. ... 15 F Diffusion pour MM. les libraires : ODEON-DIFFUSION, 24, rue Racine, Paris-6" PIEDS SENSIBLES GANTS - TETINES Les chausseurs du super-confort et de l'élégance Ctilix UNIQUE en CHEVREAU, en SPORTS et en TRESSE MAIN Femmes du 35 au 43 - Hommes du 38 au 48 6 largeurs différentes (9') GARE SAINT-LAZARE, 81, rue St-Lazare (MO Saint-Lazare - Trinité) (6' ) RIVE GAUCHE, 85, rue de Sèvres (MO Sèvres - Babylone ) (1Ü") GARE DE L'EST, 53, boulevard de Strasbou.rg (MO Château-d'Eau) . Magasins ouverts tous les lundis - - ------ - BULLETIN D'ABONNEMENT M Adresse Chez votre pharmacien S'abonne pour un an (abonnement ordinaire, de soutien (1) à Droit et Liberté Paiement joint par chèque bancaire, mandat, chèque postal (1) 111 Rayer la mention inutile. Abonnement annuel : 20 F. Abonnement de soutien : 40 F. C.C.P. 6070-98 Paris. la directrice Sonia Bianchi - Photocomposition INFORMATIC 300.000 -Imprimerie LA HAYE-LES-MUREAUX payscope VOYAGES pour ETUDIANTS et JEUNES ISRAEL et TUROUIE, chantiers de travail, circuit et séjour ..... GRECE, 15 jours TUNISIE, 15-21 jours . . .. . . . . PORTUGAL, 15-21 jours . . . . IRLANDE, 20 jours . ", . . . . .. . , . , . , YOUGOSLAVIE, 24 jours SARDAIGNE, 15 jours ., .. . . COTE D'IVOIRE, 35 jours et nos grands voyages: KENYA, 21 jours . . .. _ . .... .. , . . . U,R,S,S .. 18 jours . .. . .... ... , . .. . . INDE, 24 jours . . . JAPON, 25 jours .. . .... . . " . .. . ' .. MEXIOUE. 35 jours . 725 F 665 F 690 F 710 F 890 F 930 F 670 F 1.885 F 1,885 F 1.475 F 2.890 F 3.800 F 3.150 F

CuBA. 23 jours , . . . . . . ...... . .. .. .. 1,545 F

~ Vols universitaires vers les Amériques, Europe , ~ Moyen et Extrême-Orient - Crédit pOSSible 1u5 _________________ Renseignements et Inscriptions 9. rue du Helder, Palïs·9 - Tél. 523-25-34 DROIT ET LIBERTÉ - N° 274 - JUIN 1968 COMBINI! Impriml '" 1leJ,"I'" Dlatrtbudon : Sut,êne • Merci NS, Bouly, 71, rue de Provence,Parls-!/ • Tél, : 744-67·59. 11 bonnes vacances avec Catalogue et liste des dépositaires sur demande à Bilytis B P. 233-02 - Paris R.P.

Notes

<references />