Voir la source de Droit et Liberté n°244 - juin 1965

{{Portail Droit et Liberté}}
*'''n°244 de juin 1965 numéro spécial'''
**Que faire contre le racisme? les 2000 participants de la journée nationale répondent ''page1''
**Les viets par Oncle Tom ''page2''
**La XVIe journée par Albert Levy ''page3''
**XVIe journée: Justice pour les Gitans et les Tziganes
**Les interventions de R. Maria, Pr H. Deschamps, L. Grenier, M. Cremieu-Alcan, J. Schapira, Pr V. Jankelevitch, Dr Khayiguian, R. Lombreaud, M.C Besson, J. Drouet, C. Palant, H. Steiner, J.P. Le Chanois, P. Paraf, Chanoine J.M. Aubert, Dr G. Noël, D. Mayer, R. Ballanger, M. Deixonne, E. Depreux, conseiller Rolland, Y. Jouffa, K. Bachman, Me J. Gol, M. Elabassi
**Ce 16 mai à l'UNESCO par N. de Boisanger-Dutreil
**"On continue d'assassiner chaque jour, quelque part, Abraham Lincoln" message de M. R. Maheu directeur général de l'UNESCO ''page11''
**Contre l'apartheid en Afrique du Sud par J.J. de Felice, témoignage de Léonie Goumain
**Moyen-Orient: ouvrir le dialogue par Marcel Manville

==Numéro au format PDF==
{{Lecture PDF}}

[[Image:Voir-pdf.jpg|link={{filepath:Dl65_244opt.pdf}}]]

{{Recherches texte brut}}
<div class="textebrut">
NUMERO
SPECIAL
*
ou
15 JUIN· 15 JUILLET 1965
N° 244
Un franc
AIRE
CONTRE LE RACISME 2 •
Les 2.000 participants
de la Journée Nationale
organisée par le MRAP
(16 mai, au Palais de l'UNESCO)
REPONDENT .. _
i'al1 "' ..
par le M.R.A.P., a con .. u,
le dimand,e .6 mai, au Palais de l'U.N.E.S.C.O., un succès s ar..s
précédent. Deux mille participants, divers par leurs origine s ,
le urs milieux sociaux, leurs convictions politiques ou religieu·
ses, ont pris part à ses travaux, marqués par les interventions
de person n;:~ és repr' sentat ives, elles aussi, de multiples co ... •
rant!: de la pl)nsée française. Elabor~s par cjnq Gommiss ioJls,
les sept résolutions adoptées à l'unan imité font le point cl,*"
données ~ ctuelles du racisme et tracent pour le combattre des
lignes précises d'action.
On lira dans ce numéro spécial le compte rendu complet
de ces importantes assises (pages 3 à 14) .
LES PHOTOS CI·CONTRE : En haut, la tribune pendant
la séance du matin ; au centre, une vue partielle de la salle ;
en bas, l'une des cinq commissions qui ont siégé la veille de
la Journée Nationale : celle qui a étudié les moyens d'action
contre le racisme et l'antisémitisme.
(Reportage photograph ique : Eli e KAGAN.)
le vrai visage
de T;x;er-V;gnancour
• TIXIER-VIGNANCOUR EST-IL, simplement, un candidat
parmi d'aut res à la Présidence de la République ? C'est ce qu'il
s'évertue de démont rer , en s'efforçant de calmer provisoirement
les ardeurs t rop voyantes des vichystes, néo-nazis et anciens
O.A.S. qui l'entourent et le soutiennent. A Clermont-Ferrand, ses
« magnifiques garçons » - autrement dit ses commandos de jeunes
nervis - ont matraqué les démocrates. Ses discours, ses écrits
prouvent qu'il est aujourd.'hui le chef de fi le de l'agitation fasciste
et raciste. (Page 2.)
Faits divers ...
• UN NOUVEl ABONNE AU TElEPHONE refuse l'instal lation
de son appare il parce que les ouvriers ve nus t ravai ller chez lui
s ont noirs. Un café refuse de servir un représe ntant diplomatique
parce qu'il est a lgé ri e n. Une jeune fill e, parce qu'e lle est
noire, ne peut trouver de chambre. Une annonce d'un journal
médi ca l invite les noirs à s'a bste nir de ré pond re ... Oui, tout cela
se passe en France. Ou i, chez nous auss i, le racisme est quotidie
n. (Page 15) .
L'exposition Lincoln voyage ...
• VIF SUCCES de l'exposition organisée par le M.R.A.P. à
Paris pour le centenaire de l'assassinat d'Abraham Lincoln.
Maintenant, rexposition voyage. Des municipalités, des biblio·
thèques, des maisons de jeunes et de la culture, des associations
-culturelles la présenteront en grand nombre d'ici la fin de
l'année. (Page 16.)
_------- '2
3·V. - Vague de réprobation en Amérique
latine : l'intervention des U.S.A. a sau·
vé les forces contre· révolutionnaires €'n
R6ipublique Dominicaine.. ..
4·V. - Le Congrès dommlcam elIt le cl}ef
des insurgés, le colonel ~amano, presl'
dent provisoire de la RepublIque. .
8·V. - Plus de trois cent cinquante aVIOns
bombardent le Vietnam du Nord, t~ndls
qu'au Vietnam du Sud, les partisans
du Vietcong harcèlent les {( mary:es ».
9·V - A 120 km. de Saïgon, un reglIDent
d;'" F.N.L. s'empare de la ville de Song·
Be et l'occupe pendant cinq heures.
n·v. - Renvoi du procès .d'~ d~s m.eur·
tri ers de la militante mtegratIonmste,
Mme Luizzo, assassinée à Montgomery,
aux U.s.A.
12·V. - Démantèlement d'une OR·
GANISATION NEO·NAZIE en
Suède.
14·V. - Prison à perpétuité demandée au
procès d'Auschwitz contre 11 des accu·
sés parmi lesquels : Oswald Kaduk, Wi'
lhelm Boger, Willi Franck, Victor Cape·
tius, etc. N .
16·V. - A Selma (Alabama) , des . ?I~S
manifestent pour aVOIr du travaIl . a6
arrestations.
L8'V' - En Afrique du Sud, DES
MINEURS BLANCS FONT LA
GREVE pour soutenir leurs cama·
rades africains.
26·V. - Par 77 voix contre 19, l!! Sén~t
américain approuve la loi sur le ';lroIt
de vote des Noirs, soumise au Congres Je
18 mars, par le préside~t JçJ:nson.
28·V. - Des commandos IsraelIens sa:bç'
tent des installations dans trOIs localItes
jordaniennes : 4 ~orts, une dlzame de
blessés. 1'0 t
• Arrestation en Allemagne de ~~s !
de six anciens S.S. qui avai~nt partIcipe
à des exterminations massives. .
29·V. - A Cologne (R.F.A.), des tortIon·
naires nazis du camp de Sachsenhausen
sont condamnés à des pemes de hUIt
mois à quinze ans de pris?n.
30.V. - Manifestation de NOIrs prote~tan.t
à Bogalusa (Louisiane) contre la dlsCrI'
mination dans l'embauc;he : 17 person:
nes arrêtées. Treize milItants des dr;l1ts
~r.""-" arrêtés à Crawfordville (Geor·
• Six jeune
,oule à Toronto (Canada). -- "~,. ,~
2-VI. - Un policier noir abattu par un
raciste à Bogalusa (Louisiane).
1
6·VI. - Cinq cents membres du
Ku·Klux-Klan - dont trois cents L' en robe et cagoule - DEFILENT
VANS LES RUES D'ATLANTA
(Géorgie).
. _-----'
• Huit cents personnes exécutées sommairement
à Saint·Domingue par les forces
du général Imbert Barreras.
9·VI. - L'armée populaire occupe la ville
de Dong Xoai et détruit deux camps
militaires U.S. et sud·vietnamiens.
lO-VI. - Création d'une FILIALE
DU KU·KLUX·KLAN, A BIRMINGHAM
(Grande-Bretagne ), par
certains membres du parti nazi
britannique.
l2·VI. - ARRESTATION A CHICA·
GO DE CINQ CENTS PERSONNES
NOIRES ET BLANCHES
(parmi lesquelles M. James Far·
mer, directeur national du C.O.
R.E.), qui manifestaient pour l'intégration.
l4-VI. - Vingt·trois tombes du cimetière
israélite de Bamberg (R.F.AJ sont pro·
fanées par des inscriptions antisémites
telles que : {( Juifs, allez au diable »,
{( Vivent les S.S. », {( Vive le Führer »,
{( Ici·gît un goret juif ».
M. André MAUROIS, de l'Académie
Française, membre du Comité d'Honneur
du M.R.A.P., vient de célébrer ses qua·
tre·vingts ans.
Qu'il nous soit permis en cette occa·
sion de présenter nos sincères félicita·
tions et nos meilleurs voeux à ce grand
écrivain qui honore si souvent notre
iournal et notre Mouvement de sa pré·
cieuse collaboration.
* M. Jean DARI DAN, ministre plénipo·
tentiaire hors classe, conseiller diplo·
matique du gouvernement, vient d 'être
nommé ambassadeur à New Delhi.
Auteur d'une importante biographie
d'Abraham Lincoln, il avait bien voulu
nous confier un article paru dans l'avantdernier
numéro de « Droit et Liberté ».
Nous lui exprimons nos très sincères
félicitations.
* M. Armand SALACROU, membre du
Comité d'Honneur du M.R.A.P., vient
d'être nommé président de la Société des
Auteurs et Compositeurs.
Nous lui pré.:entons nos vives félicitations.
qUE
TIXIER-VIGNANCOUR
• Commandos
REGARDEZ cette photo. Ces énergumèneS",
armés d'énormes matl'aques,
qu'ils brandi ssent avec un
visao-e de ha ine ce sont les hommes de
mail~ de Tixiel:-Vignancour, ceux qu'il
appëÏle. dans son journal, « des magnifiques
garçons » ... Ils ont été photographiés
à Clermont-Ferrand, le 20 mal,
alors qu'ils s'apprêtaient à charger le~
démoCI:ates l'éunis devant la salle ou
leur « chef » allait parler. Avec violen
ce, il s frappèrent. allant parfois j~ squ'à
briser leurs gourd111s sur la tete
de leurs adversaires. C'est un long moment
aprèS" cette agression. tandis .que
l'on comptait les blessés par dlza111es
que les fOl'ces de police ont cru. bon
d'intervenir. faisant refluer les nervIs.
La veille au soir. d'autres incidents
avaient eu lieu. Dans une rue de la
"j ll~p1' P.l:.urlL'l.nt
t
, nUh' manifestaient n:tt. onpos ltron au ascls le lU,,,,,,, _~_
aus,i, . gravement blesses par des matraqaeurs
sortis d'une yoiture immatriculée
dans la Seine, appartenant à
la '-' suite » de Tixier-Vignancour.
l'ùur empêchel' ces menées insolentes .
de nombrew,;es ol'ganisations clermontoises
avaient protesté contre la venue du
« candidat » et contre le fait que la
Maison dû Peuple ait été mise à sa disposition.
j'dais la démarche effectuée à
la préfecture était restée sans effet.
C'est alol's que les organisations - pal'mi
lesquelles les syndicats (C.G.T., C.F.
D.T., F.E.N., S.N.l.). le P.C.F. et le
p.s.U., l'U.N.E.F., le 11.R.A.P., la Ligue
des Droits de l'Homme - appel~rent
la population à se rassembler paCl:
fiquement sur la place de la L iberte,
face à la Maison du Peuple.
De s'on côté. la Fédération socialiste
S.F.I.O. devait, le lendemain, publier un
communiqué dénonçant Tixier-Vignancour,
où; elle déclare que ces incidents
« lle fal/t que pral/ver le caractère fasciste
de sa candidatltre ». « Des militants
palitiql/es et des jel/I/es ét udiants
délllacrates ant été sa/wagement lI1atraqués,
poursuit ce texte. li appartient
alb:r citayens de traduire dal/s la dignité
leur sel/timent de réprabatial/ ... » « Les
républicail/s, souligne-t-il encore. n'ant
pas al/blié. CI/ ce 20· al/Iliversaire de la
Nous apprenons le mariage du cinéaste
Jean-Paul LE CHANOIS avec Micheline
Fontaine.
Nous présentons à cet éminent et
fidèle ami du M.R.A.P., nos très cordiales
félicitations et nos meilleurs voeux.
* M. ESCAT-KRINSKY a été promu commandeur
de la Légion d'Honneur.
Nous lui exprimons nos très sincères
félicitations.
*
Nous adressons nos meilleurs voeux à
M. ZOLTOBROSKI, vice· président de la
Société des « Amis de Lodz », à l'occa·
sion de son soixante· cinquième anniver.
saire.
* Nous apprenons avec douleur le décès
de Mme Rosa FROGUEL.
Que M. Froguel et toute sa famille
trouvent ici l'expression de nos sincères
condoléances.
SE PASSE-T-IL ?
LES ··VI ETS"
N se s()uvj"'nt sans rire, de ces deux titres superposés dans un grand j~llInal O parisien du ~atin, au temps où la guerre d'Algérie faisait rage. Je Clte de
mémoire: « Un Nord-Africain égorge une rentière. » « Un Français musu~ml!'n
sauve une fillette qui se noyait. » L'assassin ne pouvait être qu'un Nord·AfrIcam
(le journal est l'un des plus élégants de Paris, et il n'employait pa~, alors, le mot
« bougnolle »). Le héros perdait cette qualité pour devenir « Français musulman ».
On avait le sens du distingo.
AujOllId'hui, la guerre fait rage au Vietnam .. Mais l.es journaux du. soir, dans
leurs gros titres, font la distinction entre les Vietnamiens et les « y!et~ » tout
COllIt. Les premiers sont les bons, ceux qui collaborent avec les A~erIcams dans
la lutte contre leur propre peuple. Les autres sont les ~écha?ts, qUI o~t le c~ot,
dans leur propre pays, d'exiger le départ des troupe~ etrangeres. C~ n est meme
plus du racisme, c'est quelque chose qui va plus 1010 ~ncor~ ._ ~s Ju~ements ~e
COIII qui, sous La Fontaine, vous faisaient blancs o~ nous, n e~alent rien, au~res
de cette imbécile, mais terrible différence. On est touJours le « V~et » de quelqu un.
Et les « Viets ». comme les « bougnoules ", ou encore les « y~upms ~ et le~ « sales
nègres », n'ont rien d'humain, c'est bien connu : les tuer ne tue pas a consequence.
Libératiall des camps, aù cal/dl/isel/t de
tels pracédés ... »
• Un programme
NUL ne s'y trompe : T ixier-\ ; ignancour,
c'est le faSCisme. L ( ~ contorsIOns
du loup qUI veut "e faire
passer pour un mouton n'y changeront
rien. Bien au contraire, elles sont, dans
leur grossièreté, particulièrement révélatrices.
Son (luxueux) journal, (juin 1965)
publie en bonne place une « mise en
garde à taus nas militants et sympathisal/
ts » indiquant que « l'actial! des
camités T. V. ësf -1!ne actian publiql/c
légale, dant les abjectifs salit définis
dal'/s le cadre de la campagne présidentielle
» et les incitant à éviter « !:èS il/citatians
au pravacatians tendant à les
écarter de cette ligne palitique ». C'est
reconnaître que les « militants et SV II/ pathisants
» en question, liés d'aütre
part à « Europe Action », à « Occident
» et à la « Fédération des Etueliants
N;;ttionalistes » ont une tendance
trop « voyante » à recourir au.";: agissement
illégaux.
Pour préci;;er plus clairement ses
intentions, Tixier-Vig-nancour a ;teh'essé
à son « cher ami» Malliavin, directeur
de « Rivarol », une lettre où il
expose S"a tactique actuell e, et qu'il publie
sous le titre : « Observations sur
l'extrême-droite ».
« Des ham111es ca'llrageu.r et dh1aués,
écrit- il, sauhaiteraient que je fusse candidat
raj'aliste au fasciste ou al/Il-démacrate.
au lIatianal-sacialiste à la Présidence
de la RéPnblique ». Mais cela,
explique-t-i1. conduirait à un échec préjudiciable
à la « cause nationale »
« Jc co111bats paul' ce qui est passible
et 110,'/'1 pau~ des chimères au des regrets
». Il ne faut donc pas donner au
programme clu candidat « la marque de
fabrique» qu i repousserait les électeu r s.
Ce programme, Ç1ui, ~'elon lu.i, d~\"I'ait
avoi l' l'accord de « la 1IIajante des
FraNçais », il le résume ainsi : « le
rétablissemellt de l'unité nalialLale par
l'amnistie (pour les criminels de l'O.A.
S. - N.D.L.R.) et le t1'Onsfert à Dauaumant
du maréchal Pétain », l'application
« à l'écanamie et (l,1t l'l'agrès sacial des
Pl-illcipes de la Liberté », « callstmire
l'ElwaPe et l'établir l'Alliallce atla ntique
».
Les deux premiers points suffi sent à
montrer qu'en dépit de ses efforts.
Tixier-Vig-nancoui' a beaucoup de mal
à camoufler la marque de fabrique. Il
suffit d'ai lleurs de feuilleter son journal
pour être fixé. En dernière page,
un article de François Brigneau. le rédacteur
en chef du raciste « Minute ».
Dans la page centrale. accolé à un
grand portrait du « candidat », sous un
a rti cle de Le Pen. un placard vante aux
« militants et sympathi sants » des disques
tels que « Le pracès dl! P etit-
Oncle TOM.
Cla111art », « La gue1'1'e d'Espagne .»,
« Paè111es de Fresncs de Rabert Brasillach
» [condanll1é à mort pour collaboration]
, «Vai.t· et chants du lIr
Rcich » : tout un ,programme, cela aussi
...
• Un moyen
EN fait, la « campagne pré;;j~lentielle
» n'est, pour l'extr e~llelimite,
qu'un l1l?yen pal·tlcul!erement
efficace pOUl' developpel' sa propagande
par la voix de Tixier-Vignancour.
Propagande fondamentalement racist~ .
A chacune de ses réunion s, le « candlclat
» reprend le thème de l'incapacIté
des peuples de couleur; de la suppression
de l'aide aux pays afncallls, qUI,
selon lui l'ésoudrait tous les problemes
français;' de « l'Occident chrétie/'~ », (.les
« 111arins saldats et avtatcurs amencams
qui défe/;dellt au Vietnaw l'hanneur de
l'hanl/ne blanc ».
« L'r:1ntelLne T.V. », bulletin du comité
Tixier-Vignancour du 196 alTonc1issement
à Paris, que nous adresse U!!
ami. crie au scandale et à la « colantsa'
ion de la, France» parce que dans
une raffinerie, des AlgéI-iens ont été
élus au comité c1'entreprise.
Un autre ami nous fait parvenir un
compte rendu du meeting tenu récemment
à Nice pal' Tixier-Vignancour.
Faisant acclamer les noms de Salan et
cie Pétain, le« candidat» a affirmé
qu'ils devaient être « assaciés an renauvean
de la France ». A l'entl'ée, on distribuait
des tracts réclamant « l'arrêt
de l'invasian des allagènes « (Algériens
et noirs) qui nous apporteraient !: crimcs,
insécurité et maladies ».
« Il 'II 'V 1J/O'YIqllait, écrit notre correspondant,
'que les brassards à crai.r gam-
111ées ».
C'est à juste titre, on le voit. que le
CO)lseil National du M.R.A.P. demande
au.';: pouvoi rs publics de prendre des
mesures pour mettre un tel'llle à cette
agitation fasciste et l'aci~te, contraire à
la loi républicaine, quand bien même
elle prendrait pour alibi la « campagne
présidentielle ». Les démocrates. les
anti l'aciste doi vent s'uni r et agi l' pour
lui faire échec.
* Suite page 1 S.
DROIT ET LIBERTE
MENSUEL
341, rue des Jebeurs - Paru (l't
Tél.: OUT_ 09-57
Tarif des abonnements
FRANCE:
Un an : 10 francs
Abonnement de soutien : 20 francs
lITRANGER
Un an : 18 francs
Compte Ch. Post.: 6070-98 PaI18
Pour les cha.n~ementB d'adresse envoyer
1 franc et la dernière bande. 1
EN BELGIQUE :
On peut se procurer Droit et
Libert~, ou s'abonner, au Siège des
Amis de Droit et Libert~, 43, avenue
de Berchem Saint-Agathe, Bruxelles
8 - Téléphone : 27.56.39 et 22.93.94,
ainsi qu'au « Cercle Culturel et
Sportif Juif », 52, rue de l'Hôteldes-
Monnaies, Bruxelles 6.
Versements au C.C.P. 723895 de
Léon GRINER, 9, Square Robert-
Pequeur, Bruxelles-7. ~
Le numéro : 10 francs belges. F
L'abonnemeot annuel : 100 PB. •
Abormement de IOUtien : 150 PB.
~ Journal composé et ImpriN
~ por des ouvriers syndiqués
8.P.E.C. - ChAtea.urotn-
La Directrice de publication : S. BIANCHI
LA XVIe
JOURNËE
NATIONALE
SOUDAIN, après le discours du pasteur Martin Luther King, la salle éclata en applaudissements
enthousiastes, et ces applaudissements, au cours de longs instants, se
mêlèrent à ceux des manifestants américains, que l'on voyait sur l'écran, rassemblés
face au « Lincoln Memorial ». C'était au début de l'après-midi. La projection de « La
Marche » s'achevait (1). Grâce aux images de ce film, les 2.000 participants de la Journée
Nationale ressentirent d'une façon poig nante leur solidarité profonde avec tous ceux
qui souffrent du racisme, où que ce soit, aVèC tous ceux qui « r elèvent le défi » et qui
jour après jour, étendent par leur combat le domaine de la fra ternité dans le monde.
Ce fut a uss i u n g rand moment de cette J ournée s i l'ich e et s i exalta nte. quand. à la demande
de Mme De ni 5'e Decourdeman che, soeu r du h é ros de la Résistance J acques DecoUl',
le s ilen ce, pour une minute, enveloppa le vaste amphithb tre, et que c hacun de". 2.000, debout,
évoqua a u plus intime de lui-m ême le sacrif ice des ma rty rs d'hier et d'a ujou rd'h ui, tombés sous
les coups des ba rbares pour leur avoir résist é o u 5'implement parce que leu r ethnie était déclarée
« inférieure ». (ontre le radsmè, l'antisémitisme
et pour la paix
* t& MAI t9&5
Palais de l'U.N.E.S.C.O.
PARIS
OUVERTS à tous les problèmes que pose le racisme, consc ients d'êt r (' les hé r iti e rs d'un
farouche passé de luttes, les homme". et les femmes r éunis cc jour-là a u P ala is de l'U.N.E.S.
C.O., se consacr è r ent cependant, a vant tou t , au présent, tel que nous le v ivons ici, en
F r an ce.
Pour la p r emiè re fo i"., la Journée Nati on a le était précédée la veiIJ e, ct dans certains cas
depui s plus ieurs sema ines, par les trava ux de c i nq commiss ions : ce qui permit à des centai nes
de pe rsonnes de prendre une pa rt directe à l'élab orat ion des décis ion s. L'ob jectif de l'un de ces
g roupes de travai l. sous la p ré".idence de J ean S cha pira. éta it l'a na lyse r igou reuse de « ce qui
est ». c'est-à-dire de ce mal multi forme qui sé\" it tou jours a utour de nou s et que, par une
étr an g-e presbyti e, certa ins ne voient que lorsqu ï 1 5'e man ifeste au loin.
L es pr éj ugés a nti sémites et racistes. vest iges de fa natismes ancestra ux. ou de l'occu pation
h :tl é ri en ne, ou encore de la péri ode colon iale. consen 'ent d'âutant plus de v ita lit é que des' myst ificateurs
ha biles s'emplo ient à les « rénover ». e;1
a pparence du moi ns. pa r rappor t ù l'actua lité. Ce,t
a ins i que les soubresauts et les d i ff icul tés de la déco-
Parmi les participants loni sation, l'afflux de trava iIJ eurs immig rés sen'ent
de prétexte à d 'odieux décha în ements de ha in e, qui
p euvent, les circon sta nces ai dant. engendr er cl i,'cr imina
ti ons et v iolences. Pour dévelo pper cette propagande
et . espè r ent-i ls. venger V ichy et l'O.A.S., les
gl'oupes néo-naz is ut ili sent à fo ncl . précisons-le. la
campagne « pr é:i clenti elle» de T ixier -V ig na ncou r.
Celui -c i ne r éussira pas, par quelques phrases apaisantes,
à camouf ler la nature fasc iste cie son ent r ('pr
ise : et il importe que des mes'ures soient prises
pour y fa ire éch ec.
A la tribune , auprès de Pierre PARAF, président du
M.R.A.P. et de Charle s PALANT, secréta ire généra l, a insi
que dans la saIJe, parmi les invités et participants à la
XVI' Journée Nationa le , se trouva ie nt les perso nna li tés
s uivantes :
MM. Henri LAUGIER, anc ien secrétaire général adjoi nt
de l'Organisation des Nations ·Unies ; Jacques FONLUPTESPERABER,
a nc ien député, consei ller d'Etat honoraire.
Mme Suzanne COLLETTE-KAHN, vice-prés idente de la
Lig ue française des Droits de l'Homme, secréta ire gé né rale
de la Fédération Internationa le des Droits de l'Homme.
Mme Madeleine LEO·LAGRANGE.
i::é
MM. Daniel MAYER, a nci en ministre , président àe la
Ligue des Droits de l'Homme; E,!ouard DEPREUX, ancien
ministre ; Robert BALLANGER, dé puté; Maurice DEIXONNE,
ancien député ; Robert PONTILLON , membre du Comité
dire cteur du Parti Socia liste S.F.I.O . ; le Dr Georges
DUMONT, représentant le Grand Orie nt de France ; le
Dr Gilbert NOEL, maire de Sa int-Maur ; Roland FOUCARD,
conseiller gé néral de la Seine .
M. Robert DELA VIGNETTE, ancien gouverneur gér.éral
de la fr ance d 'Outre-Mer.
*' MM. l'Ingénieur gé né ra l Louis KAHN, président du
Cons istoire Israélite de France ; le chanoi ne Jean-Marie
AUBERT, représentant .. Pax Chri s t i n .
*' MM. Maurice ROLLAND, cons ei ller à la Cour de Cassation,
président de l'Association des Magistrats Résistants
; André HAURIOU, professeur à la Faculté de Droit
de Paris ; Mu Catherine AM MAR, Georges SAROTTE,
avocats honoraires ; M' v,v, STANCIU , professeur à
l'Ecole d'Ant hropologie , secrétaire général de la Société
internationale de Prophylaxie Criminell e ; M" F. BENHAIEM,
Odet DENYS, Armand DYMENSTAJN, Jean-Jacques
de FELICE, F. HERMANTlN, M. IMERGLlK, Yves
JOUFFA, Marcel MANVILLE, Michel MOUTET, H. PHILIP,
Nicole REIN, Jean SCHAPIRA, Andrée SITRIVAZ, avocats
à la Cour.
*' MM. Hubert DECHAMPS, professeur à la Sorbonne ;
Vladimir JANKELEVITCH, professeur à la Sorbonne, représentant
l'Union des J uifs pou r la Résistance et l'Entr
'ai de (U .J .R.E.) ; Marc-André BLOCH, professeur à la
Faculté des Le ttres de Caen ; Roger LHOMBREAUD, membre
de la cOl')1 mission fra nçaise de l'U.N.E.S .C.O. ;
Maxime RODINSON, professeur à l'Eco le des HautesEtudes
; Albert PFRIMMER, anc ien qha rgé de cours à la
Sorbon ne; Henri JEANNE, proviseur du Lycée Pau l-La pi e ;
Adolphe ESPIARD, inspect eur prima ire honoraire .
*' Le cinéaste Jean-Paul LE CHANOIS ; Anne BERANGER,
productrice à l'O.R.T.F. ; l'actrice Lydia EWANDE ; le
peintre ZARFIN.
Mme Marie CUTTOLI.
M. Jean-Louis PIDOUX-PAVOT, éditeu r.
Mmes Claudine CHONEZ, Marie-Magdeleine CARBET,
Juliette DARLE, Nicole DUTREIL, Madeleine ROUSSEAU,
MM. G. A. ASTRE, Gilbert GRATIANT, Mateo MAXIMOFF,
écriva ins; Eric ROULEAU, Roger MARIA, journa listes ;
Albert LEVY, ré dacteur en chef de .. Dro it et Liberté n .
*' Parmi les dé légués d 'assoc iatio ns qui ont pris part a ux
travaux, éta ie nt également prése nts :
MM. CHEVALIER, conseill e r c ul t ure l de la Fé dération
Mondiale des Villes Jume lées ; E. CREMIEU-ALCAN,
président de l'Association de Lutte contre la Fa im
(A.S.C.O.FAM.) .
MM. Daniel MITRANI, dé légué national de la Fédération
des Foyers et Clubs Léo-Lagrange ; Jean-François CHOSSON,
représentant .. Peuple et Culture n ; Mlle MarieClaude
BESSON, représentant la Fédératio n des Clubs
U.N.E.S.C.O. ; M. ROUSSELLE, pré s ide nt de la Fédération
des Francs et Franc hes Camarades ; Jacques DROUET,
représenta nt le Centre de Liaison des Educate urs contre
les Préjugés Rac ia ux (C.L.E.P.R.) .
MM. Alfred GRANT, secré ta ire géné ra l de l' Union des
Sociétés Mutua listes J u ives de France, et les dé lég ués
de nombreuses sociétés affil iées; le Dr DANOWSKI et
Isi BLUM, président et secrétaire gé néral de l'Union des
Engagés Volontaires et Anciens Combattants Ju ifs ;
Albert YOUDINE, secrétaire généra l de ' l'Uni on des J uifs
pour la Résistance et /'Entr 'a ide (U.J .R.E.) ; Joseph HASSOUN,
représentant l'Associ ation des J uifs originaires
d'Algérie.
MM. BENYLLES, re présentant l'Amicale des Algériens
en France ; Ahmed ELABBASSI à la tête d'une large
délégation de l'Association des Etud iants Musulmans
Nord-Africains.
Mmes CHAPELAIN, présidente de la Fédération de la
Sei ne de la Ligue des Droits de l'Homme ; Denise DECOURDEMANCHE,
secrétaire géné ra le de l'Assoc iation
des Familles de Fusi ll é s e t Massacrés de la Résistance
Française, représentant la Fédération Nationale des Dé-
U E autre commission, animée par Charl es Palant,
avait pour tâche de déte rmine r les « remèdes
» dont d isposen t les a nti racistes. D'abord,
a-t -elle indiqué. il con vient de « Ile rien l a i s~,.e r passer »,
fi. la table d'honneur du déj euner , on r econnaît le président Pierre Para!, Mme et M. Sim Var, Mmes Marie Cuttoli
et Suzanne Collette-Kahn
portés e·t Internés Résistants et Patriotes (F.N.D.I.R .P. ) ;
Marie-Elisa NORDMANN·COHEN, présidente de l'Amicale
d 'Auschwitz; M. Sylvain BLOCH, secréta ire géné ra l de
la Fédérat ion des Réseaux de Seine et Seine-et-Oise.
Mme Georgette DUVAL, représentant la Fédération du
Papier-Ca rton (C.G.T.) ; M. LANFRANCHI, de la Fédérat
ion Généra le de l'Agricu lture (C.F.D .T.) ; une dé légation
de la Fédération Générale des Art isans et Façonni ers.
Mme DAVID, secrétai re des Etudes Tsiganes ; MM.
Vanko ROUDA et Stevo DEMETER, re présenta nt le Comité
International Social Tz igane; le Dr KHAYGUIAN, prési·
dent du Comité de Coordination du Centre d'Etudes
Armén ie nnes.
*' Diverses personnalités dip lomatiques ont en outre ,
honoré de le ur présence la XVI' Journée Nationale et
parti c ipé au deje uner :
M. SIM VAR, dé lég ué permane nt du Cambodge à
l'U.N.E.S .C.O . _
M. SOBAKINE, dé légué permanent de l'U.R.S.S . à
l'U.N.E.S.C.O.
M. Vojtech NAVRATIL, 2' secrétai re de l'am bassade
de Tchécoslovaquie .
M. GASNI, 2' secrétai re de l'ambassade du CongoBrazzaville.
M. Hamed OULD DI E, re présentant SE l'ambassadeur
de Maurita ni e .
M. MISUR, représentant S .E. l'ambassadeur de Hongrie.
Diverses assoc iations étrangè res s 'éta ient fa ites re·
présenter à la Journée Nationa le .
De BELGIOUE étaie nt venues :
- une dé légation du Mouvement belge contre le Rac
isme, l'Antisémitisme et pour la Pa ix, comprenant Mme
BUCH, MM. Lé on GRINER, DUDICQ et JURYSTA ;
- une dé légation du Cercle Culture l et Sportif Juif
de Bruxelles, conduite par son président, M. SUSSKIND ;
- une dé lé gati on de la Solidarité J uive , composée de
Mmes VOLMAN et ZUSTER ;
- une dé léguée de la Fédérat ion de la Jeunesse J uive
de Belgique, Mlle Kathy SZYPER.
De la REPUBLIOUE FEDERALE ALLEMANDE :
- M. Kurt BACHMANN (F ra ncfort), membre du Comité
di recteu r de la V.V.N. (Association de? Vi ctimes du
Nazisme) .
De SUI SSE :
- M" Georg GUGGENHEIM (Zurich), membre de l'Exécutif
de la Fédération Suisse des Communautés Israélites
'
...: M' Peter WOOG, chef du Bureau de presse J .U.N.A.
de ne laisser sans r éponse a ucune ma nifes tation de
racisme, qu' il s'a g isse de clouer au pil ori un fasc is te
av é ré ou d'appor ter ù l'individu qui se trompe les
ex pl ications nécessai res.
Contre les uns les rig ueurs de la lo i : celle qui
ex iste et qui dev r a it p ermettre l'inte rdiction des g roupes
racistes et la condamna ti on de leur". j ournaux;
celle que le M.R.A.P. propose, en v ue d'une efficacité
accrue, et qui a fait l'obj et des d éba ts de la commiss
ion présidée pa r le Conseill er l\laurice R oll and.
Pour les autres, l'enseig nement de5tiné à ori enter
la j eunesse ve rs la compréhens ion et l'a mitié inte r racIale;
l'éducation de J'opini on publi que avec tous
les moyens possibles : ceux dont n ous avons l' usage
( confé rences, f ilms, li vres, débats, expositi ons, « Droit
et Libe rté»); ceux a uss i (gr a nde presse, radio, t élévi
5'ion), qui pourra ient oeuv r er d'une façon systéma ti que
à la di spariti on du racisme et de l'a nti sémiti sme,
ù l'épan oui ssement d'un huma ni sme vérita ble.
L A commission de J'a pa rtheid, que présidait
J ean -J acques de Féli ce, il étudié ce problème
- beaucoup moins lointa in qu 'on ser a it tenté
de le c roire - à la lumiè re de nos respon sabilités de
F r a nçais.
La v is ite à Pari s du mini stre sud-afr icain de la
Défense v ient confi rmer une t ri ste réalité : malg ré
les décis ions des Nations-Uni es, dont toutes les g randes
pui ssances ont d ît tenir compte, n otre pays continue
de fournir aux ma îtres racis tes de l'Afrique du
Sud J'a ide économique et milita ire qu' il leur faut pour
ma inteni r et aggraver leur oppress ion inhuma in e sur
la populati on n o ire. Veut-on a in s i payer le soutien
empo isonné que Ver woe1'Cl, en opposition également
avec l'O.N.U., a ppo rta it, il y a quelques années, à
la g uerre menée pa r le gouvern ement f r a nçais en
Algérie?
LE sér ieux des travaux de la Journée Nati ona le,
son sou ci d'abouti r à des conclus'ions uti les,
l'esprit d' union qui anima it les parti cipa nts
d'o ri g ines et de tendances di verses - tout cela se
r eflète clans la ha ute tenue des in te rventi ons et dans
les r é:oluti ons adopt ées, qui constituent, pour un a n,
la ch a rte d'action du M.R.A.P.
11 est à note r , en parti çuli e r , que ces mêmes caract
é ri sti ques ont ma rq!!é la commiss ion sur le Moyen-
Albert LEVY.
(S'uite page 12.)
(1 ) Ce très beau film de James Blue, consacré à la
grande manifestation du 28 août 1963 à Washington,
peut être utilement diffusé par les comités locaux. Le
demander au M.R.A.P .
------ 4
A XVIe
JOURNEE
ATIONAL
JUSlice DOUr les Oilans elles TziganeS
L A situation des communautés
g itanes et
tziganes en F rance pod'
identité nati onale. comme pour tous les autres F rançais,
devant suff ire.
La création d'ateliers arti sanaux de type coopér ati f
doit permettre de résoudre les difficultés de beaucoup de
Gitans et T ziganes dans l'e_oer cice cie leur profess ion.
se cles problèmes qui relèvent
à la fo is cie la lutte contre
les préj uges racIaux et clu respect cie l'égalité cles dro its
pour tous.
Il convient qu'un effort spécial soit accompli pour mieux
fa ire connaître à la population française la vie réelle cles
Gitans et Tziganes et les r a isons historiques et sociales
cie leurs particula rités.
Comme les juifs, les Gitans et Tziganes ont été systématiquement
déportés et exterminés par les naz is lors de
la dernière guerre. Outre le l'espect de leurs droits comme
pour toutes les victimes du génocide, il serait juste que
so it ér igé un monument aux martyr s g itans et tziganes.
Nous devons les aicler à obtenir que la loi cie 1912
concernant les nomacles soit abolie et que cles lieux cie
sta tionnement soient prévus et aménagés permettant aux
it inérants cie se cléplacer sans autres dispositions administratives
que celles qui sont appliqu.ées généralement aux
autres catégories simila ires (campeurs, etc.).
Des représentants des Gitans et T ziganes do ivent être
appelés à pa rticiper à l'organi sation et au contrôle cie ces
lieux cie stationnement.
Notre sout ien aux revendications ci-dessus doit être
dépourvu de tout paternalisme; c'est dans leurs propres
rangs que doivent se trouver les meilleurs défenseurs des
Gitans et Tziganes.
Enfi n, plutôt que de paraître apporter une solution à
leurs problèmes en préconisant la sédenta risation des Gitans
et T ziganes, nous pensons qu' il vaut mieux que soient
données au moins toutes facilités législatives et administratives
à ceux d'entre eux qui veulent effectivement r enoncer
à la v ie nomade, sans que soient pour autant brimés
ceux qui veulent continuer à vivre de façon traditionnelle,
p.ourvu qu' tls respectent des lois qui leur l'encira ient justIce.
La scolarisation des enfants de ces communautés cloit
être réalisée en tenant compte des conditions cie v Ie spéciales
cie leurs pa rents.
11 faut supprimer le carne t anthropomét r ique, la car te
Roger MARIA
« Nous avons voulu, en ce qui concerne les Gitans et Tziganes,
aller pour ainsi dire
tout droit au problème de l'égalité
des droits les concernant par rapport
au reste de la population », commenoe
R oger MARIA, rapporteur, ap rès
1\1c Schapira, de la commission sur
les formes et manifestations du r acisme.
Il y a environ 300 .0.00 Gitans et Tziganes
en France, dont plus de la moitié
sont sédentaires, les aut res ét ant nomades.
Il faut que chacun d'entre eux soit
libre de faire ce choix ; les sédentaires
doivent bénéficier « des garanties de la
loi et des r èglement administratifs r éellement
allpIiqués », supprimant €'n particulier
toute discrimination dans le travail ;
les nomades, eux, doive.nt obtenir la suppression
de la loi discriminat oire de 1912.
« De toute façon, poursuit Roger Maria,
si une évolution se produit dans leurs
rangs, il faut que pour l'essentiel ce soit
l'oeuvre des Gita ns et Tziganes eux-mê·
mes. Les hommes et les femmes qui se
lèvent pa'rmi eux pour transformer les
conditions de vie de ceux de leurs frères
qui le dési rent déjà, doivent être compris,
écoutés, Nous avons voulu que l'action
antiraciste tienne compte de la nécessaire
compréhension qui doit se répandre de
plus en plus dans la population française,
car s'il est une population diverse, très
'méconnue, sur laquelle on dit les pires
absurdités, c'est bien celle des Gitans "et
Tziganes. »
Le rapporteur aborde ensuite le problème
des r evendications de Gitans : droit
de stationner sur des terrains précis, ad·
ministrés et organisés par les Gitans
eux-mêmes ; suppression du carnet anthropométrique,
« vieille habitude policièl'e
qui fait d'eux une catégorie r éputée
dangereuse et donc sujette à une surveillance
aggravée par la nécessité de se
présenter comme des malfaiteurs auprès
de la gendarmerie là où des Français n'ont
pas à le faire » ; scolarisation des enfants
suiv'ant le procédé employé pour les enfants
de la batellerie ; « création de coo·
Léon GRINER :
pératives ar tisanales permettant aux Gitans
de se t ransformer par r apport aux
conditions de l'époque ».
Et enfin, Roger Maria insiste SUr la
nécessité de recon.naître aux Gitans, assassinés
par milliers dans les camps de concentration,
« leurs droits aux dommages
de guerre, aux indemnités, comme pour
tous ceux qui ont subi les conséquences
du racisme hitlérien », et de les aider,
étant donné les difficultés auxquelles ils
se heurtent, à cause de leur manque
d'habitude des formalités administratives,
et leur dispersion.
D'autre part, un monument devrait être
érigé en France, qui perpétue la mémoire
des martyrs gitans et tziganes « et puisqu'il
s'agit de notre pays, je rappelle,
poursuit l'orateur, que plus de la moitié
des Gitans et Tziganes r ésidant en France
sont tout simplement des citoyens fran.
çais, comme vous et moi, des citoyens
français qui paient l'impôt, qui font le
service militai're ct qui subissent malgré
tout des discriminations, »
« La solidarité du MRAP de Belgique »
IL est ~rai que le M.R.A,P, n'exi ste pas depu is langtemps en Belgiq ue, s'exc la - « me Léon Griner, qui en es t l'un des animateurs. C'est danc le moment de
rappeler san existence - surtaut - à certa ins de mes amis belges qui se
tro uvent p'résents da ns la sa lle. Si diverses circonstances ont fa it qu' ils ne l'ont pas
encore rejoint, je souhaite qu'a près ces assises ils viennent nous a ider dans la , lutte
fraterne ll e qui doit nous unir, »
Parlant au nom du Comité contre la prescri ption, qui réunit en Belgique que!que
tren te-c inq organi sati ons de to utes tendances, Léon Griner rappe lle le gra nd
succès qu 'ont remporté les manifesta t ions organi sées pour réc lamer l' imprescript ibilité
deô crimes de guer re, insiste sur la nécessité de continuer la lutte et assure notre
Mouvement de l'act ive so li da rité de son homologue be lge dans le combat qui nous
est commun.
M. CREMIEU-ALCAN
({ Faim et civilisation )}
Au nom de l'Association Française de
Lutte contre la Faim (ASCOFAM)
dont il est le président, M. CREMIEU-
ALCAN affirme :
LEOPOLD
« Une des formes les plus graves du racisme
est la situation de deux milliards
d'hommes sur trois milliards qui peuplent
la terre. En effet, deux races ainsi se trouvent
en présence .- la minoritaire, qui veut
maintenir son emprise sur la majoritaire,
(es peuples nantis qui continuent leurs agissements
de colonisateurs à l'égard des peuples
du Tiers-Monde. »
La Campagne Mondiale contre la Faim
n'est pas, souligne M. Crémieu-Alcan « une
collecte de surplus et des distributions charitab
les ». '
Les jeunes qui participent aux campagnes
contre la faim savent d'ailleurs que
seule la prise de conscience de l'opinion
publique peut créer une « fraternité équitable
».
LA GRANDE BIERE DE BRUXELLES
ont été choisies pour vous par
~ORMONT
Tél. · 205-89.39
10, rue Pajol, PARIS (18e
)
« Il est nécessaire, que par tous les
moyens, la jeunesse vivante et agissante
participe à cette croisade », affirme encore
M. Crémieu-Alcan avant de conclure :
« La justice l'exige - mais aussi et surtout
la sécurité - car sinon, en face des
explosions de colères inévitables des malheureux
peuples chez lesquels la démographie
galopante aggrave sans cesse la situation
effroyable, joueront inexorablement les
~xplos ions des militaires désireux de sauvegarder
la minorité .- et le jour des retombées
atomiques, ce sera la grande paix des
cimetières qui viendra anéantir tous ceux
qui avaient pensé que tous les hommes ne
sont pas avant tout une même race. ii
Le Professeur
Hubert DESCHAMPS
« Racisme
et décolonisation»
« Les préjugés ne sont pas éternels,
mais ils ont la vie dure, commence
M. Hubert DESCHAMPS, professeu
r à la Sorbonne. Après la grande
crise hystérique du nazisme, le ra·
cisme n'est pas totalement mort ; la
violence a laissé des séquelles de violence,
et la haine des foyers de haine,
toujours virulents, toujours dangereux.
C'est la tâche primordiale et
l'honneur du M.R.A.P. de veiller à les
dénoncer, à les combattre, à les empêcher
de faire à nouveau flamb er
les peuples et l'humanité. »
M. Deschamps va s'attacher à démontrer
comment au « ra cisl/1e plus Olt
moins inconsci-znt des épo qu es' coloniales
a su ccédé Ul1 ra cisme de la décolonisation,
fait de se ntill/ ents de ~ép it, de
crainte et de colère, ex plottes par les
pro fessio nncls de la réaction, de la xénobhobie
et dc l'égoïsme national » et dont
il fau t dénoncer les s'Iogans.
« Premier slogan .- la décolonisation
ne scrait r ien d' alftre quc la mise CI!
accusation de l'h oml1l e blanc », «un
phénolll èl/le racial antibla llc ». La lutte
contre les peuples de couleur qui aspi l-
ent à la liberté serait donc une légitime
défense cie la civilisati on bl anche,
occiden ta le et, ajoute- t-on, ch rétienne.
« Dcux ième slogan .- la marée des
l'aces de co ul enr va no us sub1l1 erqcr »,
poursuit M. Deschamps qui cxpnme le
souhait cie voir « le racisme, conçn
SO IIS l'angle de la d0711illatio ll, fa ire place
à des' rapports ,cllire ill divid us » où
les di ffé rences physiques «n'aurollt
pas nne paTt détcrmina nte ».
1V1. Deschamps abonle le trois ième
thème : le -gas'piilage, la ruine in tér ieure
cie la F rance qu'entraînera it l'a ide
aux pays sous-développés.
« Rendre l'espollsable dcs insnffisances
in té-rieu res frallçaises la seule coopél'atio
ll avec les pays d'01l tre-mer, est
'lIi1e plaisanterie. Elle 1l0US coÎlte, dit-oll,
! % ' dn reZ'C llU llatioHal », précise 1\1.
Deschamps.
« A 'lIssi bie1l, to ut n'est- il pas faus
cette aide, a joute-t -il, charité ni calcul
politique. Les industries ct les tec/nllClCllS
frallçais en bénéficient. »
« Quatrième thème de lame1l tations
l'el1vahissemellt et la conta1l!L1tatlon. »
L'orateur explique que les travai lleurs
immi grés, noirs et blancs, en occupant
des emplois cie qual ité in[éri eure
ne représenten t pas une concurrence
mais que « ce sons-prolétariat permet
au contraire la promotion des ouvl'iers
franç ais vers les emplois spécialisés »;
qu'il est calomnieux « de rcndre lcs lra-
7Jailleurs algériens respollsables dc tous
les crimes et de toutes les maladies contag
ieuses. »
« Cinquième thèse l'acistc .- l'égoïsme
sacré sur le plan culturel .-, l'Université
française manq'ne de maUres, mats on
les prodigne, dit-OH, aux pays d' outrel1ter.
« Or ies Ullivcrsités local.es ont justeme/
lt pour but dc développer le n0111 -
bre des enseignants autochtones, qui
rédu irait par la snite les besoins en maît
res français. Att surPlus, il paraît étrange
que l'on r,eluse la diffusion de la
culture fra nçaise an nom dn nat ionalismc
frança is. »
E nfin, un derni er thème, « le pius
COTla ce , le plus simple, le centre même
de la pensée l'aciste, le coeur du système
.- l'infériorité l'acia le... L es sousdévelopPés
seraÎe11t des « sous-capables
».
01-, rappelle M. Deschamps, cie nombreux
travaux de psychologues ont démontré
que« l"infén'ol'ité pS}lchiqne
tena11t à '/l/1.e race est 1t1le légende ... Les
retards d'évo lution tiennent à des canses
géograPhiques, his tor iques, sociologiques,
et sur tout au manque de contact
,e.rtérieur, à l'isolement. »
L es moyens de communicat io n rapides
tendant à affitibli r les diversités,
« l'Histoir,e, conclut M. Deschamps,
q~t' on le regrette ou 11 on, com't verj
l'unité dn globe ».
fi -----_
Un mal multiforme, toujours dangereux ... A XVIe
. JOURNEE
ATIONAL
Jean SCHAPIRA
RAPPORTEUR général de la Com·
mission qui a étudié les « for·
mes et manifestations actuelles
du racisme, Me Jean SCHAPIRA pré·
cise tout d'abord que les conclusions
qu'il va p résenter n'ont pas de « prétention
à un tableau mondial ", qu'elles
se rapportent essentiellement à
des problèmes français par la défini·
tion .même du M.R.A.P .
En France, constat e-t -i l , on se heurte
« à lme doctrine quasiment officielle
» selon laquelle le racisme n'exi ste pas,
et à « deux attitudes extrêmement graves.
La première, c'est le silence : silence
parfois voulu, silence résultant
parfois de l'ignoratzc,e; et l'antre qn'i est
la négation du racisme par ses victimes. »
M' Schapir a distingue trois points
que les travaux de la commission ont
souligné.
« D'abord la nécessité de distingller
soigneusement ce que 110IIS appelons le
racisme militant - c'est-à-dir.e le racisme
d'un certain nombre de groupes et
d'organes de presse - du racisme vulgaire,
du racisme endémique et même
du racisme inconscient qui, existant dans
des couches plus ou moins étendloes de
la population, constitue par là même, lin
milieu parfois favorable à l'éclosion d'llll
racisme conscient, que le milital1t·isme
des racistes nazis on de même acabit
arrive à développer.
D'autre pm't l'extraordinaire capacité
d'adaptation du racisme : un même racisme.
c'est-à-dire un racisme portant
sur les mêmes victimes, noÏl's, juifs,
Arajes, peut subsister à travers les
années en chang.eant de contenn et de
justification. L'exemple typique en est
ie raeisme antinoir, d'une façon générale,
le racisme contre les peuples de couleur:
les mêmes ségrégations sont préconisées.
le cas échéant, les mêmes actions violentes.
On ne les iustifie plus de la même
façon: aujoUl'd'lmi, on parle du danger
qlw nous allons coltrir du fa'it des
?'Gces nouvellement indépendantes.
« Enfin la nécessité de n'aborder jamais
aucun problème racial O~I raciste ...
d'une manière systémat'ique, permanente
et générale : c'.est l'analyse des circonstances,
des faits et des époques qui permet
de s'y retrouver. »
L'orateur commente la résolution qu'il
va lire.
Constatant qu'il est indispensable de
distinguer les différentes formes du racisme
pour mieux l es combattre, il demande
néanmoins à tous « d'être conscients
qu'elles sont liées étroitement et
s'interpénètrent : le racisme est WI
tout. »
«Enfin, conclut M' Schapira, s'il
n'existait pas un monde de préjltgés, de
routines, de schémas préfabriqu és, cer-
. taines . formes d'édltcation ... dont les el'lfants
sont les victimes inconscientes, les
racismes militants que nous dénonçons
ne bénéficieraient pas de ce terrain favorable
à leur développement. D'où la
nécessité première, indispensable, qui
doit être au centre de gravité de toute
notre action : exPliquer, informer, éduquer.
»
L'observation établit, en ef·
fet ;
DANS le cadre de la Journée Nationale contre le racisme,
l'antisémitisme et pour la paix des 15 et 16 mai, la
première Commission de travail a fait le point des
manifestations actuelles du racisme.
que le nazisme antijuif
s'accompagne toujours de la
haine des races colorées, dites
« inférieures " ;
Elle est parvenue aux conclusions suivantes;
1° En ce printemps 1965, le racisme sévit toujours dans de
nombreuses régions du monde. Cette constatation , malgré
certains démentis officiels, englobe la France. Simplement,
comme tout phénomène social, le racisme varie de pays à
pays, dans ses racines et dans sa doctrine, dans ses victimes,
dans ses pratiques, dans son influence.
- que les états·majors et
les « penseurs " du racisme
« défense de l'homme blanc " sont, en leurs personnes et en
I~u~s in~pira.te~r.s, fortelT!ent empreints de tout ou partie de
1 IdeologIe hltlenenne : 1 O.A.S. en fut, naguère, la preuve la
plus connue ;
Trois variétés particulièrement graves du racisme se mani·
festent en France.
:- qu~, s,eule, la tactique conduit, à certaines époques, les
racIstes a epargner provisoirement telle ou telle de leurs
cibles : ainsi l'O.A.S. et ses successeurs actuels vis·à-vis
des juifs, comme en Angleterre, le Mouvement Colin Jordan
vis·à·vis des Noirs, des Jaunes et des Indiens;
La première est liée à la survie du nazisme classique, soit
dans certains groupes qui se veulent de choc et qui, exploi·
tant l'impulsion de la jeunesse vers l'action, cherchent à re·
cruter parmi les adolescents, soit surtout dans une presse
destinée à l'intelligentzia (ex. : Défense de l'Occident) ou au
grand publiC (ex. : Rivarol). Ce nazisme, appelé plus souvent
« néo·nazisme ", pratique essentiellement l'antisémitisme. "
recevrait un apport appréciable, en hommes et en fonds, si la
prescription des crimes hitlériens entrait en vigueur.
- mais qu'il suffit d'approfondir le contenu des propagan·
des racistes pour y retrouver, toujours et partout, et même
9ans l'~pport~ni~me des alliances proposées temporairement
a certames vIctImes classiques du racisme, les hiérarchies
raciales dont le sommet est l'homme dit « aryen ".
La seconde est liée au processus général de décolonisa·
tion. Elle se traduit par la philosophie, courante dans les cou·
ches dites « nationales " de la primauté de l'homme blanc.
Elle s'efforce, d'une part, de dénigrer les civilisations et les
aptitudes des peuples de couleur, d'autre part, de créer une
psychose, celle de la nécessaire union sacrée des blancs con·
tre le déferlement des autres races. Ce racisme, qui rappelle
étrangement le « péril jaune " de Guillaume Il, vise surtout
les Noirs et les Algériens. " va de pair avec le « cartiéris·
me " ou doctrine de la non·coopération.
L~ Com~ission. n'éprouve aucune surprise devant ces phé·
nomenes d adaptatIon du racisme: en fin de compte, ce n'est
pas .Ie destin de tel ou tel groupe qui est en cause, mais
c~lu~ ?e l'homme, envisagé à l 'échelon planétaire , dans sa
dlgnlte et dans ses droits.
3° La Commission précise que les racismes militants se
développeraient moins facilement si deux conditions n'étaient
pas fréquemment réunies.
L'une est l'existence de préjugés, de schémas préfabriqués,
de routines et même d'un racisme inconscient dans certaines
couches de la population, parfois, dans la population tout en·
tière. Il importe de relever que cet état latent affecte quelque·
fois des milieux que leurs traditions humanistes devraient te·
nir à l'écart de tels phénomènes.
La troisième variété de racisme se rattache à diverses tra·
ditions, plus ou moins légalisées, de ségrégation. Hors de
France, la question noire aux Etats·Unis et l'apartheid sud·
africain en sont les exemples types. Moins spectaculaire et
moins virulente, mais plus ancienne, la situation des Gitans
et des Tziganes en France n'en constitue pas moins une
modalité indiscutable.
2° Variant selon le régime politique et social, la latitude,
les développements historiques de ces vingt dernières an·
nées, ces racismes, que l'analyse doit distinguer pour les
besoins de la lutte, sont cependant étroitement liés entre
eux.
La deuxième condition, qui, trop souvent, se réalise avec
la complicité apeurée ou opportuniste de certaines victimes
du racisme, est, malgré l'évidence, la négation pure et simple
de celui·ci. En France, le phénomène est notamment frap·
pant en ce qui concerne le racisme antijuif. La Commission
souligne que ce silence voulu alimente et encourage le racis·
me : il faut, si l'on veut combattre efficacement celui·ci, avoir
le courage de dire ce qui est.
Le professeur v. JANKELEVITCH •
"Deux Dhénonènes dislinCls liés Dar l'hisloire''
LE professeur V. JAN KELEVITCH,
membre de la présidence
de l'Union des Juifs pour la
Résistance et l'Entr'aide déclare que
si la lutte contre l'antisémitisme con·
cerne plus directement l'U.J.R.E., il
n'est pas possible d'en détacher le
racisme, et on peut confondre la lut·
te contre ces deux fléaux, étant donnés
leurs liens historiques scellés
dans le sang par le nazisme.
"
« Cependant, démontre M. Jankélévitch,
ce~. !.deu~ ~oi-disant doctrines . sont
qU!lnd l'ie,me, distinctes i elles pe.uvent et
doivent être distinctes.... (comme le· fait
le M.R.A.P. dans son titre). L'antisémitisme
n'est pas simplement un cas particulier,
subsumé dans une catégorie plus
générale.
Il s'agit de deux phénomènes hi storiques
liées par l' Histoire, mais dis nctes
psychologiquement. Tous deux sont abominables,
de manière différente : le racisme
est un instinct bestial, primitif, c'est
l'animalité dans l'homme, le sauvage qui
est en chacun de nous et qui peut s'y
réveiller. Quant à l'antisémitisme, c'est
quelque chose qui a plus de rapport ovec
la méchanceté, la perversité.
Si l'antisém itisme et le raci sme se
confondent avec la xénophobie quand il
s'agit des juifs d'Orient « que l'on déteste
à la fois parce qu'ils sont juifs et parce
qu'ils sont étrangers », l'antisémitisme est
plus universel, lié à un ressort secret et
éternel, et peut se réveiller en tout homme.
« Je vois très Ibien, déclare l'orateur, le
moment où les racines du colonialisme et
·du racisme, en général, auront été complètement
extirpées de l'humanité. où il n'y
aura plus ni racisme ni colonialisme, et
où il y aura encore des antisémites. » { .. .l
« 1\ s'agit là de quelque chose de t"ès
profond et qui demanderait à être analysé
à part. C'est un rapport très compliqué que
celui du juif au non juif i ce n'est pas
comme dans le racisme simple le rapport
du soi-disant supérieur avec le soi·disant
inférieur fondé sur la dissimilitude et sur
un complexe de mépris, c'est le rapport
du même avec le presque même, le rapport
avec le différent à peine différent et
dont l'origine n'est pas toujours annoncée
par le visage. »
S'il existe des nuances, conclut M.
Jankélévitch, que nous distinguons dans
notre combat, il arrive néanmoins un moment
où, sous des noms différents, dans
des organisations différentes, « s'agissant
du r'CIcisme, de l'antisémitisme, du fascisme,
en fait c'est toujours pour une seule et
même chose que nous luttons tous. Elle
porte le même nom pour tous : c'est la
démocratie, c'est la liberté. »
Le Dr KHA YIGUIAN .
« Du massacre des Arméniens
à l'extermination des juifs»
APRES avoir dépeint toute l'horreur du
génocide perpétré par les Turcs con·
tre les Arméniens, il y a cinquante
ans, le 24 avril 1915, le Dr KHAYIGUIAN,
au nom du Centre d'Etudes Arméniennes,
rappelle que Il ce crime ayant pour mobile
un racisme et une intolérance religieuse exa·
cerbée », ce crime qui n'a ménagé « ni les
femmes, ni les enfants, ni les vieillards lI,
qui a supprimé « un million cinq cent mille
innocents sur un total de 4.500.000 habi·
tants lI, « ce crime... a permis à Hitler
d'emporter la conviction de ses généraux
qui hésitaient encore à jeter dans les camps
de concentration, de torturer et de tuer des
millions de juifs, de Polonais, de Russes,
de Français lI. Hitler déclarait en effet le
22 août 1939 : « Notre force doit résider
dans notre rapidité et notre brutalité. J'ai
donné l'ordre à des unités spéciales de
S.S. de se rendre sur le front polonais et
de tuer sans pitié hommes, femmes et en·
fants. Qui donc parle encore aujourd'hui
de l'extermination des Arméniens ? ))
M. Khayiguian demande alors que jus·
tice soit rendue au peuple arménien et
appelle à la vénération des martyrs.
-1
ces vieillards de Trébizonde, enterrés vi·
~ants ,comme ces habitants d'Erzindjan,
eventres comme ces femmes enceintes de
Mouch. Ils n'ont pas eu de sépulture com.
me ces 70.000 massacrés de Chedadi dont
j'ai cherché en vain quelque ossement au
fin fond du désert de la Syrie. Violés cru·
cifiés parfois, torturés souvent, ils ' sont
morts toujours dans d'affreuses souffran.
ces. ))
La Commission sur les formes et manifestations . du racisme
« Ils ont été ferrés au pied comme les
professeurs de Kharpout, déclare·t·il, brûlés
atrocement, comme ces femmes et enfants
de Smyrne, jetés à la mer et noyés, comme
Le Dr Khayiguian propose pour con·
clure que le M.R.A.P. s'associe à la recher·
che et à la diffusion des documents con·
cernant le génocide des Arméniens.
fi ~ ~------------------------------------------------------~---------------------------------
« De tout
cc:eur
avec vous » •••
:1 L'EDUCATION A LA FRA URNITE 1 A XVie
JOURNEE
AIIONAL M. Roger LOMBREAUD ( Clubs UNESCO) :
« Ce qui donne un sens à l'existence,
c'est la rencontre avec autrui» Au début de la Journée Nationale, le président Pierre PARAF présenta les
excuses de M. Léon lYON-CAEN, premier président honoraire de la Cour de
Cassation, prés ident d'hon ne ur du M.R.A.P., qu i, e n raison de sa santé, n'avait pu
être présent.
D'autres personnalités ont, en grand nombre, envoyé des messages exprimant.
en dépit de leur absence, leur sympathie et leur soutien. En voici la
liste :
M. René MAHEU , directeur gé né ral de l'U.N.E.S.C.O.
MM. André CHAMSON, Marcel ACHARD, le paste ur Marc BOEGNER, de
l'Académie Française.
M. Gaston MONNERVillE, préside nt du Sénat.
M. René CASSIN, vice-président honoraire du Conseil d'Etat.
*:
MM. Guy MOllET, ancien président du Conseil; Edmond MICHELET, Diomède
CATROUX, député ; Fernand GRENIER, député ; Georges MARRANE, s énateur ;
J ules MOCH, député; Marius MOUTET, sénateur; André PHILIP, Michel SOULIE,
Jean PIERRE-BLOCH, ancie ns min istres.
*:
Mme Jacqueline THOME-PATENOTRE, anci en ministre, vice-prés idente de
l'Assemblée Nationa le; M. Maurice SCHUMANN, ancien min istre, président de
la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée Nati onale; MM. Vincent
ANSQUER, Octave BAJEUX, Pie rre BILLOTTE, François BLANCHO, Charles de
CHAMBRUN, Henri CHAZE, Louis W. CHRISTIAENS, Pierre COMTE-OFFENBACH,
Gérard DEliAUNE, Raymond DERANCY,Bernard DUPERIER, Pierre GODEFROY,
le Chanoine Félix KIR, René LECOCQ, Marcel LEMAIRE, Jean LOLlVE, Louis lONGEQUEUE,
Jean MOULIN, Maurice NILES, Roger PEZOUT, Etienne PONSElllE,
René RADIUS, F. ROQUES, André ROSSI, O. de SESMAISONS, René TOMASINI,
Andre TOURNE, Alfred WESTPHAL, Raymond ZIMMERMAN, députés ;-Mme Mathilde
GABRIEL-PÉRI , le général Paul TUBERT, anciens députés.
*:
hl. . Roger CARCASSONNE, Mme Marie-Hélène CARDOT, MM. Emile CLAPAREDE,
Georges COGNIOT, Léon DAVID, Jacques GADOIN, Jean GEOFFROY, Jean
NAVROU, Henri PAUMELLE, Guy PETIT, Etienne RESTAT, Georges ROUGERON,
Edouard SOLDANI, René TINANT, Jean-Louis VI GIER, Robert VIGNON, sénateurs
Léo HAMON, ancien sénateur.
L'Amiral MUSELlER, ancien chef des Forces Françaises Navales Libres.
MM. Paul BASTlD, Jean LURÇAT, membres de l'Institut.
*:
Les écrivains Jean-Paul SARTRE, Claude AVELINE, Jean DARIDAN, Maurice
DRUON, Yves JAMIAQUE, Jacques NANTET, Mme Anne PHILIPE, M. Emmanuel
ROillES.
Le compos iteur Darius MilHAUD ; les artistes Jean MERCURE, Rika ZARAI,
Olivier HUSSENOT ; le cinéaste l éonide MOGUY, la pianiste Gisèle KUHN, Mme
Fernand LEGER.
*:
L'abbé PIERRE, le R.P. Charles AVRil, le Père Henry MOUlLlN.
*:
M. Jean HIERNAUX, maître de recherches au C.N.R.S .. directeur scientifique
de ia Conférence des biolog istes , généticiens .t anthropologues, réunie en 1964
à Moscou , sous l'ég ide de l'U.N .E.S .C.O.
fv1M . l ouis FRANÇOIS, ins pecteur gé néral de l'Education Nati onale ; Jean
ROCHE, recteur de l'Univers ité de Paris ; les professeurs Roger BASTIDE,
Charles BETTELHEIM , Marcel COHEN, ETIEMBlE, Marcel PRENANT, Jean SURETCANAlE_
"* Mme Rachel lEMPEREUR, premier adjoint au maire de Li ll e ; MM. André
BLUMEl, Paul MINOT, conseil'lers municipaux de Paris ; Mme Hélène EDELINE,
malle de Genti lly; MM. Lucien BAlllEUX, maire de Châtillon-sous-Bagneux;
Robert l EVOl, maire du Plessis-Robi nson ; Mme Louise CADORET, maire-adjo int
de Gennevilliers .
*:
M" l aure DACHEVSKY-PERRIN, HOFFET, Pierre STIBBE, Mireille SZATANGLAYMANN,
avocats à la Cour.
Les docteurs H.P_ KlOTZ, médecin des Hôpitaux, et Jean DAlSACE ; Mlle
Nicole l AFAY, chargée de mission au Ministère de la Population.
*:
MM. Gérard BLITZ, directeur général du Club Méditerranée ; Georges L1llAZ,
vice-prés ident directeur général du Bazar de l'Hôtel de Vill e .
*:
MM. Benoît FRACHON, secretaire général de la C.G.T. ; André TOllET,
secrétaire de l'Union Départementale des Syndicats de la Seine (C.G.T.), prési·
ùent du Comité Paris ien de la Libération.
• MM. Georges LAURE, secrétai re général de la Fédération de l'Education
Nationale ; Robert DADER, secrétaire généra l de la Ligue de l'Enseignement ;
Albert RAVE, secrétaire géné ral de la Fédé ration des OEuvres Laïques de la
Seme.
Mme Marie-Madeleine FOURCADE, préSidente du Comité d'Action de la
Résistance.
M. Bernard LECACHE, prés ident de la Ligue Internationale contre l'Antisémitisme.
M. Jean MARRANE, secrétaire général de la Fédération des Officiers de
Réserve Républicains.
MM. R_ BERCOVICI, préside nt des Volontaires Juifs 1914-18 Jean 'ZWIRN,
secrétaire de l'Association Culture lle Is raélite de Sai nt-Etie nne.
« Tous les êtres humains naisssent
libres et égaux en disent
libres et égaux en didoués
de raison et de conscience et
doivent agir les uns envers les autres
dans un esprit de f raternité. »
C'est la mise en pratique de cet article,
pil ier de la Déclaratio n Universelle des
Droits de l'Homme, qui est le but des jeunes
membres des Clubs Unesco, explique M.
Roger lHOMBREAUD, rep résentant la Fédéra
tion des Clubs Unesco.
Les 25.000 jeunes gens et jeunes filles
groupés dans 300 clubs Unesco « se refusent
d'ignorer les situations concrètes » ;
« ils se sovent concernés par les problèmes
de leur temps et de demain. » Et par le
dialog ue, la rencontre avec autrui concrétisée
par èles conférences, des voyages d'étude
à l'étranger, par l'accueil d'étrangers en
France, par ' des expériences . d'alphabétisation
et d'action sociale auprès des travailleurs.
Ces jeunes « essaient non seulement
d~ corpprendre les exigences de 10 Déclaration,
mais de la vivre chaque jour_ Cor
ce qu i donne un sens à l'ex'istence, c'est la
rencontre avec outrui ».
Ainsi, chaque année, les Journées d' Etudes
des Clubs Unesco sont consacrées à un
grand thème de discussion lié aux grands
problèmes de notre -temps.' Celui de cette
année était « le 'rac isme et la jeunesse ».
« Il est vrai, souligne M. Lhombreaud, que
ce su jet figure parmi les préoccupations
permanentes. des Clubs Unesco, mais nous
voulions cette année insister davantage pour
mobiliser les -consciences et les volontés. »
Mlle Marie-Claude BESSON .
« Face à nous-mêmes
et a"' nos
APR.ES la présentation des Clubs Unesco
qu'a faite M. Lhombreaud, Mlle
Marie-Claude BESSON va résumer les
travaux des Journées d'Etudes des Clubs
Unesco qui se déroulaient cette année
à Marvejols, sur le thème ({ La Jeunesse
et le Racisme ».
({ Nos conclusions, déclare-t-elle, en ce
qui concerne le premier groupe de travail
(qui était consacré au racisme dans
la Vie quotidienne) ont été la nécessité
d'un enseignement (ie l'intégration de l 'individu
dans son groupe et cela grâce à
une connaissance approfondie de l 'autre,
apportée par une informatiQ'l2, une éducation,
saines. Nous voudrions ainsi parvenir
à cet homme social qui nous paraît
être le fondement d'une société juste ».
Un autre groupe de travail a étudié le
processus de développement du racisme,
à par tir de la définition d'Albert Memmi :
« Le racisme est la valorisation généraliresponsabilités
»
sée et définitive de différences r éelles ou
imaginaires au profit (ie l'accusateur et
au détr iment de ses victimes afin de
j ustifier ses privilèges ou son û,gr essi'Jn ».
({ Nous avons, poursuit M.-C. Besson,
constatè que le raciste agissait et pensait
passionrnellement et qu'il fallait remplacer
ses réactions par un raisonnement qui
apaiserait ses alarmes et qui le libèrerait
de cette situation d'oppression qu'il ressent
; nous avons essayé de définir une
action qui ne soit pas une action anti raciste
mais une action araciste, l 'action
antiraciste contenant elle-même une certaine
forme d'oppression qui risquerait,
au lieu de combattre le racisme, de le
faire ressurgir. »
Quant au troisième groupe de travail,
qui étudiait les antidotes du racisme, il
s'est rendu compte que ({ notre société
était beaucoup trop inconsciemment raciste
et qu'elle r épondait trop confortablement,
en quelque sorte, aux sollicitations
(ies meneurs racistes convainçus.
Notre combat doit donc se mener sur un
double front : d'une part, la mise hors
d'état de nuire de ces irréductibles r acistes
en les isolant et en se substituant
à eux ; et, d'autre part, l'information du
plus grand nombre possible de citoyens »
par la presse, la radio, des expositions,
des manifestations, des cours d'alphabétisation.
« Marvejols, conclut Mlle Besson, a été
pour tous ses participants une prise de
conscience beaucoup plus intense du racisme,
et les a mis face à ce problème
et surtout face à eux-mêmes et à leurs
propres responsabilités. »
Le message de la F.E.N. M. J. Drouet (C.L.E.P.R.) : JJ Faire découvlir, ne pas ilnposer" ...
M. Georges Lauré, secrétaire général
de la Fédération de l'Education Nationale,
a adressé au M.R.A.P. une lettre
dans laquelle, après s'être excusé de ne
pouvoir participer à la J ournée Nationale,
n ajoute:
« Je tiens à vous dire que les Enseignants
de la Fédération de l'Education
Nationale sont les témoins reconnaissants
de l'action que vous menez pour que
triomphent enfin la justice et l'humanité
dans les esprits, dans les coeurs ... et dans
les textes. Un certain nombre seulement
sont des vôtres et participent dÏ1"ectement
à votre lutte ; mais tous savent
qu'elle n'est que le prolongement, auprès
des adultes, de l'effort d'éducation qu'euxmêmes
ont le devoir de faire d'abord
auprès des enfants que leur confie la
Nation.
« Je souhaite que de nombreux antiracistes
partici}:ent à vos travaux et plus
encore que soit enfin pleinement entendu
l'appel que vous lancerez avec eux. »
P ORTE-P AROLE du Centre de
Lia ison des E ducateurs contre
les P r éjugés Raciaux
(C.L.E.P.R.), M. Drouet fait un bref
récapitulatif des activités du c.L.E.P.R. :
édition et diffusion du bulletin « E ducation
à la F raternité », qui cherche à
« apporter aux éducateu1"S et aux enseignants
une do cumentation, une réflexion
de fond sur les problèl1'tes, une sorte
d'annuaire, de mise â i o'ur de ce qui concerne,
à travers le monde .et les organisations,
le problème de l'éducation antiraciste
»; enquêtes, confé rences, r éun
ions, confé rences à la radio. « Ainsi.
notre rayonnement, constate M. Drouet,
dépass,e les limites étroites dit groupe
que nous formons. »
Puis il essaie de définit· le rôle cl'éducat
eur clans la formation d'enfants et
d'adolescents ouverts à la compréhens
ion huma ine.
« Nous avons, décla re-t-il, à fai re lm
diagnostic. Nous observons que le terrain
est sain mais nous savons que les
germes de cette maladie dont on a parlé
toute la iournée, ce virus dH racisme est
important et qu'il est da1/ger.e/Jx p01Jr la
santé de ceux dont nous sommes responsables.
» D'où la nécessité, en particulier,
d'épurer certains manuels scolaires, notamment
ceux d'histoire.
Mais une pédagogie antiraciste oblige
à repenser les problèmes de l'éducation
en général. F aire un cours sur les at rocités
naz ies, ou l'apartheid, n'est-ce pas
ri squer de rebuter les j eunes qui pour se
prouver à eux-mêmes leur liberté, sont
t entés de s'opposer à ce qu'on leur affirme.
« Je crois, constate M. Drouet, qu'il
'II a en eux une disponibilité étonnante à
la découverte de cette cult1!re lmmaniste,
1!niverselle, débarrassée du 'racisme, que,
peut-être nous fre inons en faisant peser
sur Leurs épaules ttne édttcation étriquée,
rétrécie, partisane, bMl1'rée de préittgés.
»
Il faut donc que les jeunes se libèrent
de leur complexe d'infériorité vis-à-vis
des adultes et qu'on les amène à prendre
conscience de ces problèmes sans les
leur imposer.
7
Comment agir contre le racisme et l'antisémitisme A XVIe
',~JOURNEE
Charles PALANT
C'EST Charles PALANT, qui est
chargé de présenter la résolution
élaborée par les quarante
par ti cipan~s, ~-r.eprésentant plus de
vingt organisations, qui composaient
la Commission sur les moyens d'action
contre le racisme.
« La commission, indique le secrétaire
général du M.R.A.P., a permis de souligner
quelle somme de bonnes volontés
il existe en France /Jour combattre les
préjugés racistes quels qu'ils soient. La
commission s'est fait à elle-même la démonstration
de la solidarité qu'il y avait
tout naturellement en tr,e tous ceux qui
luttent contre le racisme quelles qlt'en
soient les manifestations. La commission,
enfin, a établi quelle compétence
partiC1flière avait le M ouvelllent contre
le Racisme, l'Antisémitisme et p014r la
Paix à s01ttenir l'ensemble de ces initiatives,
à le-s rassembler, à porter, en
quelque sorte, l'indignation au niv,eau de
l'act;on et l'action au niveau d'une organisation
qui doit être chaque fois plus
grande. »
P uis, avant de passer à la lecture de
la résolution, Charles Palant fa it part à
l'assemblée du message de la L.I.C.A.,
qui « ajoute, déclare-t-il, à la signification
d'ltnion et de fraternité qui sont les
marques de nos travaux d'aujourd'hui et
qui nous permettent de parler plus librement
encore de la loyauté du contrat qui
nous unit, nous tous, antiracistes, de
quelque origine qu.e nous soyons, pour
autant que nous n'ayons d'autre ambition,
d'ajouter au fonds commlln de la
bonne volonté et de la détermination à
poursuivre Sans faib lesse le combat contre
le raciS11ie et l'antisémitisme. »
Les travaux cie la commission, ceux
cie la Journée Nationale dans son ensemble,
« nous inspirent, conclut Charles
Palant, la certitude que les conditions
existent P01tr faire du M.R.A.? un
grand et puissant mouvement, fort d,e
centaiJ!es de comités locaux, fort de dizaines
de milliers d'adhérents. »
Les salutations
de la L.I. C. A.
Une délégation de la L.I.e.A. a apporté
à la Journée Nationale, le message sui·
v'ant signé du président Bernard Lecache :
" La Ligue Internationale contre le
Racisme et l'Antisémitisme suit, avec un
vif intérêt et la plus grande attention,
les initiatives prises par votre Organisa.
tion.
C'est la raison pour laquelle nous saluons
très cordialement les délégués qui
participent à vos travaux.
Nous sommes intimement persuadés
que vous ne manquerez pas, après avoir
constaté la résurgence du racisme et de
l'antisémitisme à travers le monde, de
prendre des mesures conformes à la jus·
tice pour développer votre action contre
tous les racismes, où qu'ils se trouvent,
et pour les dénoncer publiquement cha·
que fois que cela sera conforme à la
vérité.
Nos représentants à votre Journée Nationale
se feront, près de nous, l'écho
fidèle de vos activités.
Bonne chance à tous, et croyez, Mon·
sieur le Président, à l'expression de nos
sentiments antiracistes. »
LES travaux de la Journée Nationale contre le racisme et
l'antisémitisme confirment la persistance et, sur certains
points, la recrudescence de ce's fléaux.
Paralèllement, il convient de souligner comme très positive
la prise de conscience grandissante de cette réalité dans les
milieux les plus divers où de multiples initiatives antiracistes
se sont développées.
efforts tout particuliers doivent
être faits auprès de la presse,
de la radio, de la télévision na·
tionales et régionales pour
amener ces grands moyens
ATIONAL
d'information à participer à
Ces initiatives rejoignent l'action du M.R.A.P. qui met au
service de la cause antiraciste des militants expérimentés,
des moyens et des méthodes qui rendent plus aisée et plus
efficace l'action entreprise.
l'édification antiraciste, par une meilleure connaissance entre
les peuples.
La lutte contre le racisme et l'antisémitisme exige une
riposte immédiate, vigoureuse et organisée chaque fois qu'ils
se manifestent sous la forme de discriminat ions, de violences,
de paroles ou de publications haineuses, de graffiti, etc.
En tous lieux, en toutes occasions, les racistes doivent
être démasqués, dénoncés devant l'opinion publique. A l'égard
des victimes du racisme, la solidarité de masse doit s 'affir·
mer avec force. Contre ceux qui propagent le racisme, il faut
exiger la stricte application des mesures d'ordre public, qui
malgré l'insuffis~nce de la loi; peuvent permettre dès mainte·
nant de tenir le racisme en échec.
Dans la dernière période, un puissant courant d'échanges
et de contacts s 'est établi qui va dans le sens de la lutte
contre les préjugés : rencontres de jeunes étudiants ou tra·
vailleurs de divers pays, jumelages de villes, chantiers de tra·
vail, échanges familiaux, coopération scolaire, effort d'alpha.
bétisation de travailleurs étrangers vivant en France.
11 faut exiger :
Ces réalisations n'atteindront pleinement les buts recher·
chés que dans la mesure où elles deviendront le fait de tous
les groupements qui représentent ou rassemblent la popula·
tion : partis politiques, syndicats, comités d'entreprises, Egli·
ses, sociétés d'entr'aide, organisations culturelles, sportives,
ciné·clubs, foyers et mouvements de jeunesse, maisons de la
culture, associations de parents d'élèves, municipalités, etc.
a) la poursuite et la condamnation sévère des publications
qui font profession de racisme et de celles qui se livrent mê·
me occasionnellement à des campagnes de dénigrement, de
calomnie et d'excitation raciste ou xénophobe.
b) l'interdiction des organisations racistes et antisémites
génératrices de troubles et de violences, ainsi que la punition
des coupables qui les dirigent et les animent.
L'échange d'expériences, la coordination des efforts, la po·
pularisation des initiatives et des résultats acquis sont particu.
Iièrement souhaitables dans le cadre de réunions de travail et
d'études, de journées régionales auxquelles militants et amis
du M.R.A.P. doivent apporter une active participation.
Le dynamisme du M.R.A.P., l'aptitude de ses militants à
favoriser partout l'union la plus large autour de nos objectifs,
doit permettre un développement impétueux de l'action anti·
c) l'inscription d'urgence, à l'ordre du jour des travaux raciste.
parlementaires des propositions de loi formulées depuis 1959
en vue d'une répression plus efficace de la propagande et des
discriminations racistes.
A côté du racisme des excitateurs professionnels et de la
minorité d'éléments corrompus qui les suivent, on constate la
persistance à l'état endémique de préjugés racistes et anti·
sémites qui requièrent un important effort d'éducation.
La sympathie grandissante que rencontre le M.R.A.P. dans
tous les milieux, témOigne de l'ampleur du courant d'opposi.
tion au racisme partout dans notre pays.
11 s'agit de former les nouvelles générations dans un esprit
d'amitié envers tous les homm~,s. C'~"st ,r objectif majeur de
la plupart des organisations et associations extr,~.sc~laire~. Le
Centre de Liaison des Educateurs contre les Prejuges RaCiaux
(C.LE.P.R.) et son organe « Education à la Fraternité» appor·
tent une aide précieuse à ceux qui se consacrent à cette
tâche noble entre-teutes.
Le M.R.A.P. sera d'autant plus à même de répondre aux
nécessités de l'action qu'il bénéficiera de concours plus
nombreux. Une vaste campagne d'adhésions doit se dévelop·
per pour le recrutement de militants, de propagandistes, de
conférenciers, d'animateurs autour de tâches concrètes.
Une vaste campagne de diffusion et d'abonnements à
« Droit et Liberté » doit se développer pour gagner des
milliers de lecteurs et de correspondants à notre- mensuel
antiraciste.
D'une façon générale, la lutte contre l'intoléranc~ raciale
doit s'accomplir par de nombreux moyens susceptibles de
toucher un large public : films, expositions, concerts et pièces
de théâtre, conférences, débats, livres, brochures, etc. Des
C'est le devoir de chaque citoyen envers les êtres qui souf.
frent du racisme, envers lui·même, envers la cause démocrati·
que, de contribuer de son mieux aux progrès de la tolérance
et de la compréhension, au triomphe de la paix et de l'amitié
entre tous les peuples.
lean-Paul LE 'CHANOIS :
HUBues STEinER •
« Le prix
de la
fraternité
• « La r. esponsabilité
des créateurs »
» INTERVENANT au début de
l'après-midi, aussitôt après la pr o_
jection de « La Marche », film
qui retrace la grande manifestation
antiraciste de Washington en août
1963, le cinéaste l ean-Paul LE CHANOIS
souligne « à quel point l'influ
ence du cinéma peut être, et est
profonde, utile, nécessaire, quand
elle est au service des nobles idées,
et aussi combien cette influence peut
être dangereuse, néfaste, pernicieuse,
insinuante souvent, lorsque ce moyen
d'expression merveilleux est au service
d'une pensée toute différente.
Sans vouloir faire le procès du cinéma
américain, M. Le Chanois explique
COURTE mais efficace »" tel les sont les conditions de l'i ntervention de « Hugues STEINER, secrétaire national du M.R.A.P. qui, après avoir défi ni
notre Mouvement comme « centrale de recherches, centre pédagogique et
organisme de propagande », s'attache à montrer combien le budget du M.R,A.P.
est insuffisant par ra pport à l' importance de ses tôches.
De plus, ,poursuit Hugues Steiner « bien que la presse du genre « Fraternité
Française » dénonce notre conjonction avec les grands banquiers Rothschild,
Laza!e et compagnie, et affirme que, loin de rechercher des solutions aux problèmes,
nous en vivons, le budget du M.R.A.P. est cent fois mains important que
celui des racistes organisés. » L'orateur cite alors les différentes sources d'argent
qui a limentent aussi bien " Europe Action l) que le parti néo-nazi français.
Face à ces gens qui di sposent de moyens tellement importants « pour intoxiquer
pour encourager les réactions les plus viles, pour lever des troupes de mercenoires
et répandre partout des slogans criminels et des mots d'ordre orduriers », face à
cette presse raciste oui t ire à, 500.000 exemplaires, « le M.R.A.P., déclare avec
force H. Steiner, qui 'a le souci de l'octian concrète, se doit d'intenter des procès,
de défendre les victimes du racisme, de monter des expositions, de soutenir un
journal, d'orga niser sous de multiples formes des appels à l'opinion, de donner
corps à toutes les revendications et d'éduquer les générations qui viennent à la
fraternité. »
Pour réali ser ce programme, le dévouement ne suffit pas, il fau t de l'orge nt.
« Le J;ut de mon intervention, conclut H. Steiner, qui vient de rendre hommage
au dévouement avec lequel notre ancien t résorier Julien Aubart a vei ll é sur les
finances du MdtA.P., c'était vous faire estimer à sa juste valeur le prix de la
fraternité et vous demander instamment de contribuer, et de faire contribuer
autour de vous suivant les possibilités de chacun et des organisations que vous
représentez, aux ressources du Mouvement. Sinon, vous nous condamnez à
l'impuissance alors que notre action est de plus en plus indispensable ... Je vous
en conjure, s'exc lame Hugues Steiner, aidez-nous: la contribution 10 plus modeste
nous sero précieuse. Le M.R.A.P. n'o pos le droit de se rétrécir comme une peau
de chagrin pour n'être qu'une association de souvenir à la mémoire des victimes
du racisme. 11 '3 le devoir de croître, d'embellir, de se muscler, d' oc quérir encore
plus de souffle et de continuer, par la dimension et l'intensité de son action, à
être un moteur toujours plus actif dans la libération de l'homme. »
_wu ft U ft ft
wu __
que trop souvent celui-ci donne une image
f~ussée, ridicule, hUlT~~liante clu t;Ioir.
Pareillement, clans les films europeens,
ou français, on retrouve « des caricatures
plus Olt moills grossières d'étrang,ers
ou d'hommes de cO'/lfession différente de
celle des auteu'rs ... C'est qnelquefois très
lége'r, à peiue sensible. Pal' .exel1.~ple, on
donne aIt personnage ant!patluqne lm
nom ismélite Olt 1tn accent particulier ...
Mais c',est cette répétition même qui
finit /Jar provoquer dans la masse des
specta-teurs, par cette influence décisive
de l'image, ce racisme dont on se demandê
parfois d'où il vient. »
Le cinéma, bien sllr, n'est pas le seul
responsable du racisme. Cependant, ~I.
Le Chanois souhaite expressément que
les créateurs, les réalisateurs, les dialoguistes
tiennent compte de la résolution
sur la liberté d'expression, acloptée lors
d'un congrès qui g-roupait il y a quelques
années les l'eprésentants du cinéma
mondial.
On y lisait : « La responsabilité des
créateurs imPlique notamment ponr eux
de réfléchir de la façon dont, da",!s l'avenir
ils présentel'ont dans leurs fllms des
pe./sonnages appartenant à d'autres 'peuples
à d'antres races et de batlmr de
leur' esprit tonte caricature grossière et
tOltte ignomnce des pellples, des races et
des confessions qu'ils a1tront à représenter.
»
« Je pense, conclut J.-P. Le Chanois,
qu.e notre Monvement pounait repre1ldre
à son compte cette raisonnable définition
et eSSa1/er, à la fave ur des évéllements
littéraires Olt cinématographiques,
de rappeler aux créateurs leurs responsabilités
devant le monde. »

10---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pas de prescription des crimes nazis 1 A XVIe
JOURNEE
ATIONAL
Le conseiller ROLLAND
LE Conseiller Maurice ROLLAND,
président de l'Association des
Magistrats Résistants, présente
la motion concernant la prescription
des crimes contre l'humanité, élaborée
par la Commission « Droit et
Justice ».
Après avoir évoqué les travaux de la
Commission;· le conseiller Rolland déclare
:
« La notion de crime contre l' humanité
ne doit être, à aucun titre, confondue,
co m1lle on le fait trop souvent, avec
la notion de crime de gnerre; le crim.e
contre l'humanité c'est celui qui est commis,
même en dehors de l'étal de guerre
et qui consiste dans l'assassinat, le massacre,
la déportation, l'esclavage. la perséctttion
pOttr des motifs raciattx, religieux
ou politiques de tou /e l/tle partie
de la populatioll. »
La prescriotion de vingt ans habituellement
appliq uée en matière de crimes
de droit commun ne saurait s'exercer
ici, ca.r, poursuit l'orateur, « comme les
juristes réunis à Varsovie les 6 et 7
iuin 1964 l'ont rappelé, il s'agit là de
crimes d'une espèce particulière par leur
gravité, parce qu'ils tO l/ chent l'Immanité
tout entière; ils n'appar/i.ellllent pas à
un Etat, ils appartienllent à l'hmnanité.
ils appartiennent au droit international
et ne sauraient sttb~r les règles d'tin droit
national. Lorsque les tribunaux allematlds
jugent les criminels nazis, c'est
Pour une
Yves JOUFFA
LA commission« Droit et Justice »
a travaillé le samedi sur deux
questions : la prescription des
crimes contre l'humanité; l'adoption
en France d'une véritable législation
antiraciste.
C'est Me Yves JOUFFA, président de
l'Amicale des anciens internés de Drancy,
qui est chargé de présenter le rapport sur
ce dernier point.
Il rappelle tout d'abord que les deux
propositions de loi élaborées par le M.R.
A.P . et tendant à rendre plus e fficace la
législation a ctuelle dans la rép ression des
menées racistes, sont déposées depuis fort
longtemps à l'Assemblée National e, sans
pour autant venir en discussion.
Or, on constate une recrudescence des
manifestations racistes et antisémites. Si le
ministre de l'Intérieur ne conteste pas
l'existence de groupusc ules fascistes ou
nationalistes, le ministre de la Justice, lui,
nie l'exi stence du racisme.
« Et pourtont, s'exc lame M' Jou ffa, il y
a octuellement plus 500.000 joufillaux qui
lont vendus en France chaque semoine et
qui propagent la haine raciale, essentiellement
pernicieuse pour la jeunesse ; on dit
que la réédition des oeuvres pseudo-scientifiques
de Gobineau, notamment dans les
livres de poche. vient d'avoir un très gros
succès. »
Quel est l'arsenal juridique ex istant en
France? MO Jouffa cite alors le décret-Ici
Marchandeau du 21 avril 1939 qui modifie
les articles 30, 31 et 32 du Code
de la Presse, par le texte suivants : « La
diffamation commise envers un groupe de
personnes qui appartiennent par leur origine
à une race ou à une religion déterminée
sera punie d'un emprisonnement d'un
-mois à un an ou d'une omende de 30.000
LES participants à la Journée Nationale contre le racisme,
l'antisémitisme · et pour la paix, réunis àu Palais de
l'U.N.E.S.C.O. à Paris, les 15 et 16 mai 1965, se félicitent
de l'ampleur des protestations internationales qui ont empêché
la mise en application au lendemain du XX· anniversaire
de la capitulation du III' Reich allemand, de la prescription au
profit des criminels nazis.
Ils félicitent tous les parlementaires
français qui dans
un élan unanime ont voté les
16 et 17 décembre 1964, la
Loi constatant l'imprescriptibilité
des crimes contre l'Humanité.
Ils considèrent cependant que la décision du Parlement de
l'Allemagne Fédérale d'appliquer la prescription de droit commun
à compter du 1M janvier 1970 pour les crimés effroyables
perpétrés sous le III' Reich hitlérien, assurerait l'impunité
des auteurs, co-auteurs et complices des crimes contre
l'humanité non encore poursuivis.
Ils souhaitent que le gouvemement français, appuie le projet
d'une Convention Internationale qui réaffirmerait que « les
crimes tels qui sont définis par la résolution des Nations
Unies du 13 février 1946 prenant acte de la définition des
crimes contre l'Humanité telle qu'elle figure dans la Charte
du Tribunal International du 8 août 1945 sont imprescriptibles
Ils réaffirment solennellement que ces crimes ne peuvent, par leur nature ».
sous quelque prétexte que ce soit, bénéficier d'une quelcon·
que prescription qui serait contraire au Droit International et
à la morale ; alors que leur imprescriptil;Jilité « empêcherait
d'autres individus ou Etats de commettre des crimes sembla·
bles, protègerait les Droits de l'Homme et les libertés fonda·
mentales, encouragerait la confiance entre les peuples et
favoriserait la paix et la sécurité internationale» (Commission
des Droits de l'Homme de l'O.N.U.).
Ils appellent les antiracistes, les démocrates à tout mettre
en oeuvre, dans l'union, pour la réalisation de cet objectif
qui répond aux aspirations universelles de justice et d'équité.
Mais dès à présent, ils les appellent à l'action immédiate
dans leur propre pays pour que, avant que la prescription
s'établisse où que ce soit, chaque Etat adopte sans délai à
l'instance I~gislative nationale la plus haute, un texte identique
à la loi française du 17 décembre 1964.
sous les y.eltX de l'hwmanité entière, qui
apprécie leurs faib lesses ou leur justice. »
Le conseiller Rolland rappelle ensuite
que si, à l'exemple du gouvernement
français, un grand nombre de pays ont
voté l'imprescriptibilité des crimes contre
l'humanité, le Parlement allemand a
simplement voté un texte qui retarde de
cinq ans le point de départ de la prescrip.
tion. «A1tssi, déclare-t-il, avonsnOttS,
de tous côtés, insisté pOHr qH'à
-défattt du gouvernement allemand, inter-.
vienne tmtt aH moins une Convention
internationa~e . », projet voté déjà par le
Conseil de l'Europe le 28 janvier 1965,
et par la Commission Européenne des
Droits de l'Homme. Ainsi tous les gouvernements
seront obligés, par la loi
internationale, d'a2pliquer cette imprescriptibilité.
« N ot're appel adfure tous les pays à
tOttt mettre en oeuvre pottr faire voter
cette convent'ion internationale, car, conclut
le conseiller Rolland, nous n'avons
pas, hélas, à préjHger de l'avenir, mais
il importe, pour la sécurité de tous, pO'ur
l'avenir de l' httmanité. que, plus tard.
ceux qui seraient tentés de commettre de
pareils crimes s·e rappellent qu'ils seront
touj(mrs exposés à la justice. »
M. Kurt BACHMANN (V.V.N.)
({ Nous devons lutter ensemble » .. 1
M Kurt BACHMANN, anci€·n déporté
à Buchenwald, membre du Co-
• mité directeur de l'Association
dés Victimes du Nazisme (V.V.N.) ete la
République Fédérale Allemande, salue la
Journée Nationale et dit avec quel intérêt
son organisation a suivi la lutte menée
en France contre la prescription.
Mais si, en Allemagne, beaucoup de
gens ont compris 1 \ nécessité de dénoncer
les meurtriers nazis toujours en place
et leurs crimes, un fait très grave est
intervenu.
« Après le vote du Bundestag qui a fixé
un nouveau délai pour la prescription, il
y a eu un second débat qui doit aboutir
à la promulgation d'une loi extrêmement
dangereuse.
« Voici quel en serait le contenu: « Si
l'accusé a commis l'acte criminel en tant
que subordonné, n'agissant pas sur son
initiative personnelle mais sur ordre de
ses chefs sans avoir pris conscience de la.
I}.ature et de la portée de son acte, et si
sa responsabilité se trouve atténuée du
fait de son pouvoir de décision limité,
dans ce cas, le Parquet général près la
Cour Suprême ordonnera l'abandon des
poursuites. ,.
Cela signifie que 11.000 criminels nazis,
déjà démasqués mais non jugés, échapperont
au châtiment puisqu'Hs ont agi en
service commandé. Dès lors, il n'y a plus
qu'un seul coupable, Hitler - et il est.
mort.
« Il y a là, répète M. Bachmann, un
grand danger pour les forces démocratiques
de mon pays et pour tous les voisins
de l'Allemagne. Nous devons, tous
ensemble, poursuiVTe la lutte contre la
prescription. »
véritable légÎslation antiraciste
L ES participants à la JQurnée Nationale contre le
racisme, l'antisémitisme et pour la paix, réunis au
Palais de l'UNESCO à Paris les 15 et 16 mai 1965,
constatent avec inquiétude la recrudescence des manifestations
du racisme, de l'antisémitisme et de la xénophobie en
France, ainsi que la multiplication des écrits et periodiques
prônant ouvertement la haine raciale.
n'autorisent pas les Organisations antiracistes à se constituer
partie civile et à attraire directement devant les
Tribunaux répressifs les- incitateurs à la haine raciale.
Ils demandent que le Parlement français soit à même
de délibérer le plus rapidement possible sur les propositions
de loi élaborées p~r le M.R.A.P. pour une véritable
législation antiraciste en France conforme à la « Déclaration
des Nations-Unies sur l'élimination de toutes les formes
de discrimination raciale » adoptée par l'Assemblée
Générale de l'O.N.U. le 20 novembre 1963.
Ils regrettent d'autre part la carence des Parquets, ainsi
qu'une tendance des pouvoit:s publics à minimiser les faits,
ce qui permet la propagation des thèses xénophobes, racistes
et pseudo-scientifiques dans des milieux toujours
plus larges de la population française. Ils soulignent que ces propositions de loi ont été officiellement
déposées sur le bureau de l'Assemblée Nationale
par plusieurs groupes parlementaires sous les numéros 320,
321, 322, 323 et 332.
Ils attirent l'attention de l'opinion publique sur les
grands dangers que fait courir plus particulièrement à la
jeunesse cette propagande pernicieuse fortifiée par son
impunité, alors meme que les éducateurs déplorent les
lacunes de l'enseignement antiraciste dans notre pays.
Ils appellent l'opinion publique à soutenir et appuyer la
grande campagne lancée paI le Mouvement contre le Racisme,
l'Antisémitisme et pour la Paix pour l'adoption
d'une véritable législation antiraciste en France.
Ils dénoncent l'insuffisance des lois actuellement en
vigueur, qui, selon une jurisprudence trop restrictive,
à 30 millions de francs anciens lorsqu'elle
aura pour but d'exciter à la haine entre
les citoyens ou ha'bitants. »
Quand il s'agit de diffamation envers des
porticuli e rs, l'article 48 du Code de la
Presse préCise que la poursuite n'aura lieu
que sur plainte de la personne diffamée;
e lle pourra toutefois être exercée par le
ministère public, s'i l est reconnu que la
diffamation ou l' injure avait pour but d'exciter
à la haine contre un groupe de personnes.
cc Or, poursuit l'o rateur, vous sovez tous
combien les textes des racistes et des antisémites
sont subtils. On n'excitera pas directement
à la haine ; mais: par exemple,
on étalera en grosses lettres tous les crimes
commis par des Arabes (ou qui leur
sont attribués). Ou bi~n on affirmera qu'ils
polluent nos piscines. ,De même, on attirera
l'attention sur le fait que les juifs sont
nombreux dans le. commerce et on insinuera
qu'ils ne sont pas tout à fait honnêtes_ Conclusions
: comme le but n'apparaîtra pas explicitement
comme étant d'exciter à' la
hoine, la poursuite, par le Parquet, deviendra
très difficile. »
De plus, en rnatière de diffamation, il
existe une très courte prescription de trois
mois qui anéantit les poursuites avant même
qu'elles soient entamées.
Dans ces conditions, les Parquets sont
forts peu enc lins à engager des poursuites.
Le M.R.A.P., ne peut-il pas, pour remédier
à leurs défaillances se constituer
lui-même partie civile et porter plainte?
Dans un certain nombre de cas précis et
notamment à l'égard de « l'abominable
Poujade », répond Me Jouffa, la constitu tion
de partie civile du M.R.A.P. a été -
en appel - estimée irrecevable. En effet,
« en vertu d'une jurisprudence séculaire de
la Cour de Cassation, on considère que la
partie lésée doit justifier d'un préjudice
DIRECT ET PERSONNEL pour pouvoir exercer
l'action civile devant la juridiction pénale
».
Quelle est alors la solution ? M. le Conseiller
Mazard, dans une lettre adressée à
la Commission, propose que, par une modification
législative de l'article 289 du
Code Pénal, on permette d'assure r le contrôle
de l'action publique à certains groupements
à vocation anti ra ciste.
Cependant, les organisations qui peuvent
exercer les recours reconnus à la partie
civile, doivent bénéficier, d'après l'article
289, de la reconnaissance d'utilité publique
(laquelle est donnée par le Pouvoir
après consu ltation du· Conseil d'Etat), et
être agréées par arrêté du Garde des Sceaux
et du minist re de l'Intérieur (d'où le risque
en régime autoritaire que l'agrément
soit laissé à la discrétion de l'un et de
l'outre).
« Lo commission a donc pensé, explique
ft U
M- Jouffa, qu' il était ' préférable CIe proposerl'adoption
d'un texte beaucoup plus générai
qui est le suivant: « Toute association
régulièrement constituée se proposant, parses
statuts, de com'battre la haine entre
les citoyens ou habitonts, à raison de leurappartenance
à une race ou à une religion
déterminée: est habilitée à exercer les
droits réservés à' la partie civile relativement
aux faits de nature à nuire oux inté-·
rêts qu'elle s'est donnée pour mission de
défendre. » Si ce texte était adopté, le
M.R.A.P., sans avoir à solliciter un agrément
- qui ne lui serait certainement pas
refusé - pourrait exercer de plein droit
l'action civile. »
« Enfin, étant donné qu'il existe dans
notre pays une nouvelle immigration économique
extrêmement importante, qui est
soumise il des discriminations inadmissibles,
il convenait d'étendre cette législation
antiraciste à tous ceux qui ont appartenu
ou appartiennent encore à une nationalité
différente de la nôtre. C'est en ce
Sens que nous proposons que le M.R.A.P_
rédige des amendements aux propositions
de lois dont le Parlement est actuellement
saisi », conclut Me JouHa avant de lire la
résolution élaborée en commission.
AMIS LECTEURS faites connaître autour de vous ce numéro
J spécial de « Droit et Liberté ». Vous contribuerez
ainsi utilement à la diffusion des idées qui nous sont chères, et au
renforcement de l'action du M.R.A.P.
Nous nous tenons à votre disposition pour vous en adresser gratuitement
d'autres exemplaires. . - _ . wu W ft ft ft ... ft
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------11
Amilié
sans fronlières •••
Les personnalités étrangères suivantes ont adressé des
messages à la Journée Nationale :
M. Ralph J. BUNCHE, secrétaire général adjoint des
Nations Unies.
M. Otto H. FRANK, le père d'Anne Frank.
REPUBLIQUE FEDERALE ALLEMANDE
Les professeurs Max BORN et B. RENSCH.
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE
Maximilian SCHERR, écrivain.
Le professeur Walter FRIEDRICH, président du Comité
National de la Paix.
Le Comité des Combattants Antifascistes.
L'Association pour la Défense des Droits de l'Homme.
BULGARIE
Le Comité National de la Paix.
L'Organisation 'Sociale et Culturelle des Juifs
DAHOMEY
L'Union de la Jeunesse du Dahomey.
ETATS-UNIS
M. James FARMER, président du C.O.R.E.
Miss Elizabeth SUTHERLAND, présidente du Student
Nonviolent Coordinat ing Committee.
M. Alfred HASSLER, secrétaire du Fellowship of Reconciliation
.
GRANDE-BRETAGNE
Le docteur BURTON, de l'University College
Le révérend CANON COLLINS, président de Christian
Action.
Le Mouvement Anti-apartheid.
ITALIE
Le . Dr Sergio PIPERNO, président de l'Union des
Communautés Israélites Italiennes.
REPUBLIQUE MALGACHE
M. Henri RAKOTOBE et Mme Gisèle RABESAHALA,
président et secrétaire générale du Comité de Solidarité
MEXIQUE
Le Dr Santiago GENOVES, de la Faculté des Sciences
de Mexico.
NORVEGE
M. Alf SOMMERFELT, pro-recteur honoraire de l'Université
d'Oslo.
POLOGNE
La présidence de la Société Culturelle et Sociale des
Juifs de Pologne.
La présidence du Comité Polonais de la Paix.
ROUMANIE
Le Dr M. ROSEN, grand rabbin et président de la Fédération
des Communautés Juives, député.
SE,,! EGAL
M. N. RIGONAUX, président de l'Union Internationale
des Métis .
SUISSE
Le Dr René TIMMERMANS, secrétaire géné(al de la
Frat ernité Mondiale .
TCHECOSLOVAQUIE
Le Cons eil des Communautés Juives.
La Fédé ration des Combattants Antifascistes.
M. Jan MUKAROVSKI, président du Comité lchécoslovaque
de la paix.
Le professeur A. VALSIK, de l'Université de Bratislava .
U.R.S.S.
M. lIya EHRENBOURG, président de l'Association
U.R.S.S.-France.
M. V .YAKIMOV, directeur de l'Institut d'Anthropologie
Le Comité Soviétique de Défense de la Paix.
VENEZUELA
Le Dr Adelaïda G. de DIAZ UNGRIA, professeur à l'Université
Cent-rale du Vénézuela.
M. R. MAHEU : « On continue d'assassiner Directeur général de l'UN~SCO
chaque jO.ur.quelque part. Abraham Lincoln))
Voici le message de M. R ené Maheu, directeur général de l'U.N.B.S.C.a. :
A UCUNE cause ne s'appar ente davantage à l'éth ique et aux préoccupations de l'U.N.E.S.C.O. que
celle à laquelle est consacrée cette 16" Journée Nationale contre le racisme, l'antisémiti sme et pour
la P aix. T out en regrettant de ne pouvoir y pa rticiper, je m'y associe, par l'esprit et par le coeur,
comme à toute initiative procédant de la même gén érosité et concourant aux mêmes buts.
Votre rassemblement est placé, cette année, sous le double signe du conti ème anniver s'aire de
l'assassinat d'un g r ~n d homme d'Etat antiesclavagist e, Abraham L incoln, et du vingtième anniversaire de
la victoire sur le nazisme totalita ire et exterminateu r. L'U.N.E.S.C.O. elle-même a près de vingt ans. Si
elle est née en 1946, elle est née de 1945, je veux dir e de la prise de cons'c ience qui suivit l'abîme de
souffrance et d'injustice où faillit sombrer la civilisation dont un mouvement comme le vôtre tend à fai re
respecter les g rands principes.
Il suff it, pour se convaincre d'une telle conve rgence, de relire le préambule de l'Acte constitutif de
l'U.N.E.S.C.O., où sont rappelées les causes profondes de" la deux ième guerre mondiale : à savoir « le
reniement de l'idéal démocratique, de dignité, d 'égal ité et de respect de la personne humaine et la volonté
de lui substituer, en ex ploitant l'ignorance et le préjugé, le dogme de l'inégal ité des races et des hommes ».
Aujourd'hui, le r acisme et l'antisémitisme ne constituent plus de dogmes politiq ues avoués, cependant
que, sur le plan scientifique, l'anthropologue et le gén éticien r ejoignent désormais le philosophe et le moraliste
pour 'les récuser. C'est à cette r éfutation scient if ique que, par la voie d'études et de conf rontations
de spécialistes, les NatiQns-Unies et l'U.N.E.S.C.O. se sont surtout attachées j usqu' ici, comme à un préli minaire
indispensable. Cependant, on ne saurait se dl s's imuler qu'en dépit des efforts déployés - les vôtres
les nôtres, .d'autres enco~e -:- ces inanit~s intelle~tuell ~s subsistent .sous fo rme d'att.itude passionnelle, psy~
chosoclOloglque et leurs msplrateurs contmuent d exp lotter chaque Jour, dans certames parties du monde
dans certaines couches de la soci été, les tensions et les antago- '
nismes ethniques, l'intolérance et toutes les variantes de la discrimination
raci ale.
Ces anachronismes sont donc encore t erriblement actuels.
Ils constituent un obstacle barbare à l'in stauration d'une meilleure
compréhension entre- les hommes et entre les peuples. Moins
que j amais l'effort d'édification de la P a ix -ne do it se relâcher.
On continue d'assassiner chaque jour quelque part Abraham
Lincoln.
La lettre du père d'Anne Frank
OTTO H FRANK
~ouv~ment contre l ~ RAcieme,
l 'hnêisémitisme e t pour la Paix
30 Hue des Je~ n eurs
Pllris - 2'
Caer Monsieur le Présid en "; ,
le 3 "a i i9fi5 .
A !!.On vtf r ",r t'! t il ne m'f' " t
pas possible ci ,~: si~t e r ;. la Jour né t'! NAtionRle
de votre n,ouv~ment .
Pour cp.tte OCCAsion j '~ nvoip.
au Comit" et toue les pRrticipAnts !rP. e rnp.illp·'r"
voeux e~ l'expression de mA prn~o"d~ ~ym]lAthi e
pour leur traVAil .
Cor.m" mA f9rr.illp. e t mni - mpm"
étAient vi~cti nes de la pers;'cution rAcial e du
t~azi sme , r:loi aussi je COr)S2c:r p. Ip. r~pt~ de ma
vie d lutt p.r pour les rr..meu buts que votre
nrb 2nis atio n.
Je vous prie d 1 8or~er , ch er
l'iionsieur le .?résident , l ' 8 s 8ur R nc ~ de rr.P. 5
sentiments les plus distin..;uép. ". _
Lc!t[[Utilisateur:Charles|Charles]]1
Le nouveau Conseil
national du M. R.A. P.
A la fin de la Journée Nationale, M'
Armand Dymenstajn a soumis au
. yote de l'assemblée la liste des 176
candidats au Conseil National du M.R.A.P.
pour l'année à venir.
Ce nouv~au Conseil National a tenu sa
première réunion , sous la présidence de
Pierre Paraf, le mercredi 9 juin; à Paris, à
la Maison des Journalistes.
Ouvrant la séance par un rapport approfondi
sur la Journée Nationale, Armand
Dymenstajn en a souligné l'ampleur et le
retentissement, ainsi que l'efficacité de la
nouvelle formule fondée sur les travaux
des commissions. Quelques faiblesses
dans l'organisation, résultant de l'importance
même de ce rassemblement ont été
signalées et des mesures précisées pour
y remédier à l'avenir,
C'est avec un esprit constructif que les
membres du Conseil National ont ensuite
, entrepris l'étude des différents points por.
tés à l'ordre du jour.
Ils ont souligné le caractère inquiétant
des menées racistes, antisémites et xp.nophobes
qu i se poursuivent à t ravers la
France sous le couvert de la campagne
« présidentielle " de Tixier-Vignancour. Les
membres du Conseil National ont été unanimes
pour recommander la plus grande
vigilance à tous les démocrates à ce sujet.
Dans de telles circonstances, il con·
vient, plus que jamais de développer nos
efforts pour l'adoption des propositions de
lois antiracistes déposées au Parlement
sur l'initiative du M.R.A.P.
Les autres points de l'ordre du jour
concernaient, en particulier, l'utilisation de
l'exposition Lincoln dans le cadre de l'action
antiraciste, l'organisation des journées
régionales afin de renforcer ou de
permettre l'implantation du M.R.A.P. en
province ; la nécessité de favoriser J'ouverture
d'un dialogue concernant le MoyenOrient,
sur la base de la résolution adop·
tée lors de la Journée Nationale et de con·
tinuer la lutte, aux côtés d'autres organisations,
contre la politique d'apartheid en
Afrique du Sud.
PARFUMS - CANTS
SACS - CRAVATES
CADEAUX INI:DITS
Examinant, enfin , le problème des organismes
dirig eants du M.RAP., il est apparu
que le renforcement de ces organismes
est plus que jamais nécessaire,
car notre Mouvement conquiert, chaque
jour, une plus grande audience ,
PROMESSE PERSONNELLE
SI VOUS TROUVEZ LE MÊME
ARTICLE MOINS CHER DANS
N'IMPORTE Q!lEL MAGASIN A
PARIS, MICHEL SWISS VOUS
EN
t6, RUE DE LA PAIX • PARIS
2 ' f;tage (Ascenceur) OPE_ 64 - 52, 60 -:16
' ~.
Au cours des débats sont intervenus :
Mmes Marie-Magdeleine Carbet, Marie·
Louise Kahn, Davisse, Jacqueline Marchand
, Gracia Ascoli , MM. Jean Schapira,
Albert Lévy, Hugues Steiner, Alfred Grant,
Paul Guyard, Roland Hattab, Emmanuel
N'Gassa, Weill , Marcel Manville.
LE NOUVEAU BUREAU NATIONAL
A la fin de la réunion, Claude Rutil i, au
nom du secréta riat sortant, a présenté la
liste des candidats proposés au Bureau
Nat ional, constitué de telle sorte que cha·
cune des commissions du M.R.A.P. y soit
représ e ntée ,
Ont été élus :
Pierre PARAF, préSident ; Charles PA·
LANT, secrétaire général ; Julien AUBART,
Renée BABOULENE, Adolphe BERNO, Brigitte
BLOND, Nicole de BOISANGER, Henriette
BRUNIE, Alexandre CHIL·KOZLOWSKI,
Henri CITRINOT, Pierre COULA, Jo·
seph CREITZ, Odet DENYS, Armand DYMENSTAJN,
Alain GAUSSEL, Paulette
GOLDBERG, Albert GRADZTEIN, Alfred
GRANT, Louisette HIRSCH, Manfred IMER.
GLlK, Marie·Louise KAHN, Marguerite KA.
GAN, Louise KANAR, Bela KLEINMAN, Hen·
ri KRZIWKOSKI, Françoise LEMORT, Albert
LEVY, Marcel MANVILLE, Roger MARIA,
Belladjal MEBAREK, Elyane MOREAU, Char·
les OVEZAREK, Jacqueline PLACIDI-MON·
NET, Claude RUTILI, Claude SAMUEL, Jean
SCHAPiRA, Hugues STEINER, Edouard
TCHORZEWSKI, Roger VALlD, Mme VALlD,
Lucien WOSNIAK.
.'.,
\
J :
! '
j,Ji
) !
1
( l
12----------------------------------------
A XVIe
JOURNEE
ATIONAL
Contre l'apartheid en Afrique du Sud
CONSID'ERANT que la Charte
des Nations Unies et la
Déclaration Universe lle
des Droits de l' Hamme proclal'
apartheid, provoquant des souffrances, des colères et des
haines, se maintient et se renforce par l'arbitraire et la
violence;
ment salenn e" ement « le
respect universel des droits de
l'homme et des libertés fondamentales paur tous, sans dist
in ction de race, de sexe, de langue et de re lig ion » ;
les participants à la Journée Nationale a ffirment la nécessité
pour tous les peuples, pour tous les hommes, d'agir
vigoureusement contre l'apartheid et d'imposer le respect
des droits des hommes de couleur en Afrique du Sud ;
que, 20 a ns après la défa ite d'Hitler, l'Afrique du Sud
deme ure le seul pays au monde où, comme dans l'A"emagne
nazie, le racisme, sous la fo rme de l'a p.ntheid, est inscrit
dans la Constitution et dans les lois ;
ils lancent un appel pressant à l'opinion publique, aux
parlementaires et au gouvern ement français pour que cesse
l'aide fournie par notre pays, dans les doma ines éconamique
et militaire, a ux maîtres racistes de l'Afrique du Sud;
que ce système de discrim ination fa it peser sur les hommes
de couleur, qui constituent les trois qua rts de la population,
un esclavage inhumain, des humiliations quotidiennes qu i
révoltent la conscience et violent de fa çon flagrante les principes
proclamés par la communauté des na t ion s ;
ils soulignent qu'une telle mesure ne canstituera it nullement
une ingérence condamnable dans les affaires intérieures d'un
Etat, mais serait conforme a ussi bien à l'esprit et à la lettre
des t extes de l'O. N.U. qu'à nos t rad itions de solidarité et de
justice.
que les diffé re ntes résolutions de l'O.N.U. , comme les appels
multiples adressés aux autorités sud-africa ines sont, à ce
jour, restés sans effets, qu'au contraire, cette politique de
Le racisme, où qu'il se manifeste, porte en lui le danger de
troubles graves contre la paix civile et la paix internationale,
et cette atteinte à la dignité humai ne offense et menace tous
les hommes.
Un témoin raconte ...
C'EST avec une profonde émotion que les participants ont entendu le témoi.
./ ma~ne de Mme Léonie GOUMA1N, dont nous donnons ici de larges extraits
:
J E suis née en Afrique du Sud. Dès
{( mon enfance, je devins consciente
de l'humiliation et de la souffran·
ce des Africains que je voyais constam·
ment autour de moi.
« Les Blancs ne considèrent pas les
Noirs comme des êtres humains ayant
leurs sentiments, leurs familles, leurs espoirs,
mais comme des bras pour les servir
(. .. )
« Chaque année, la souffrance empire
et le gouvernement fait adopter et appliquer
des lois de plus en plus strictes. ( ... )
« La plus cruelle de toutes ces lois a
été en 1959, la loi créant des « gouvernements
» bantous sous le prétexte de' donner
aux Africains leur autonomie. Mais
en fait, on leur a attribué 12 % du terri·
toire d'Afrique du Sud, une région sèche
et dénudée avec une terre pauvre et incultivable.
( .. ,)
« Etant donnée la stérilité du sol, le
plus haut revenu d'une famille est de
soixante livres, c'est-à-dire huit cent dix
francs par an, ce qui est bien au-dessous
du minimum vital : les hommes sont alors
forcés d'aller travailler dans les villes
pendant des années. Le Transkei et les
réserves sont devenus des endroits où ne
V'ivent $lue des femmes, des enfants et
des vieillards. La vie de famille est totalement
détruite. Un récent rapport du
« South African Race Relations Institute »
a estimé que pendant les deux dernières
années, soixante-dix pour cent (70 %) des
enfants nés étaient illégitime-s. Dans sa
misère, l'Africain ne peut même pas se
tourner vers une sécurité familiale. Les
sociologues craignent l'issue d'une situation
aussi anormale.
« Dans les villes, les hommes sont astreints
à vivre dans des baraquements
interdits aux femmes. L'Africain de la
ville a perpétuellement peur de perdre
Léonie GOUMAIN
son emploi. Il ne peut pas rester sans
emploi plus de soixante-douze heures
car, sinon, il est expédié dans ces réserves
haïes.
« Ainsi, l'Africain est entièrement devenu
un outil uniquement utilisé pour
travailler, sans droits d'aucune sorte et
sans même une vie de famille décente,
outil que l'on rejette quand on ne s'en
sert plus.
« Le gouvernement de Verwoerd, (lui a
admiré et soutenu Hitler, qui, en empêchant
l'immigratio.n des juifs en Afrique
du Sud pendant la dernière guerre, s'est
rendu coupable de la mort de beaucoup
d'entre eux, assassinés dans les camps
de concentration, ce gouvernement ne cesse
d'instituer des lois inspirées du nazisme
qui sent appliquées à soixante quinze
pour cent de la population. (. .. )
« Moi qui ai vu ces hommes désespérés,
dans l'impossibilité de se défendre et
pour lesquels l'aide ne peut venir que de
l'extérieur, je demande à tous les Français
de les aider. Je' demande à chaque
personne ici présente d'aider comme elle
le peut à briser cet apartheid qui est
fondé sur trop de souffrances pour pou·
voir continuer. »
J.J. de FELICE
LA commission sur l'apartheid
comptait, parmi ses participants,
une jeune femme sud-africaine,
des étudiants américains ... Avant de
lire le texte de la résolution issue de
ses travaux, Me Jean-Jacques de FELICE,
qui en était le président, dresse
un rapide tableau de la situation
telle qu'elle se présente pour les
Noirs en Afrique du Sud.
« En 1965, dou::e millions d'hommes
de couleur vivent en Afrique d7t Sud
dans l'esclavage et l'humiliation, déclaret-
il, -Trois millions de blancs, possesseurs
de toutes les richesses, et de t01ts les
p01tvoirs d'un magnifique pays font peser
sur la majorité de ses habitants le plus
honteux svstème de ségrégation qtli se
puisse imaginer. Ségrégation inscrite
dans les lois, Pratiqllée dans tous les
domaines, ségrégation lancée comme un
défi à la face de notl'e co1J!lIllmauté lmmaine.
»
L'orateur fa it ensuite un parallèle entre
« la Marche sur Washington» que
retraçait le film. projeté en début d'aprèsmidi,
et les manifestations pourtant tout
aussi pacifiques de Sharpeville en avril
1960, qui se sont terminées, elles, par
un 'horrible massacre : plus de soixante
Africains assassinés sur l'ordre du gouvernement
dont le premier ministre,
Verwoerd devait déclarer en 1963
« Le problème est très simple. Nous entendons
garder l'Afrique dl! Sud blanche.
»
Déportation vers des réserves éloignées,
démantèlement des familles, obligation
de porter constamruent un pa ~ eport
ou lai ssez-passer dont la perte ou
l'oubli est puni de prison (en 10 ans,
3.886,568 Africains ont été arrêtés pour
infraction à la loi sur les laissez-passer),
taux de mortalité qui est l'un des plus
élevés du monde : voilà le lot quotidien
des hommes de couleur en Afrique du
Sud dont le régime raciste a été condamné
à maintes reprises par l'O,N.V.
et que pourtant la France soutient en
lui fournissant des armes.
Me de Félice cite une déclaration de
M. Marouf, président du comité spécial
chargé par l'O.N.V. d'étudier le problème
de l'apartheid, et dans laquelle ce
dernier souligne la réprobation soulevée
en Afrique par l'attitude de notre pays.
Après cette grande journée ...
ensemble tapissier ALTESSE
* Suite de la page 3
Orient. Réunissant, sous la présidence
de Marcel Manville, à la fois des Arabes,
des Juifs sionistes ou non, des antiracistes
qu'amenait là leur passion de la
justice et de la paix, cette commission
abordait la plus délicate, la plus irritante
des questions. S'il y eut des divergences,
et même des heurts - ce qui
était inévitable - jamais ne fut absent
le respect mutuel des interlocuteurs'. Le
texte ainsi élaboré, voté à l'unanimité
par la- Journée Nationale dans une atmosphère
chaleureuse, représente un
grand succès, que la presse a salué, un
premier pas, peut-être, vers ce dialogue
tant souhaité, dont l'élargissement, un
jour, amènera la détente et l'entente.
P LVSIEVRS quotidiens, rendant
compte de cette XVI" Journée
Nationale, n'ont pas manqué de
souligner son retentissement et son ampleur
sans précédent. Jamais, il est vrai,
« l'éventail ~ politique n'avait été aussi
large, l'affluence aussi nombreuse, l'attention
aussi soutenue, clu matin au soir.
Jamais ces assises ann'uelles n'avaient été
plus représentatives cie l'opinion française,
socialement et géographiquement,
les milieux les plus divers étant représentés
par des délégués' venus en majorité,
certes, de la région parisienne, mais
aussi de multiples départements, cie Lille
à Marseille, de Rouen à Nîmes, de Caen
à Lyon, de Dijon à Bordeaux, sans
parler de nos amis de Belgique, d'Allemagne
et de Suisse.
Ce qui frappe~ dans une telle Journée,
c'est que la lutte antiraciste n'est
pas auj ourd'hui - et nous nous en réjouissons
- le fait des seules victimes
elle est considérée par un nombre toujours
plus grand de Français comme
l'affaire de tous les citoyens conscients
des intérêts nationaux, une -affaire d'honneur,
.de démocratie, de dignité humaine.
C'e;t Ilussi Que, de toutes parts, d'heureuses
,i()entatives sont faites pour poser
le p'roblème du racisme, en débattre
èt le combattre : spontanément, des dirigeants
d'associations culturelles ou
autres, des enseignants, des syndicalistes
font leur devoir d'antiracistes, attendant
du M.R.A.P. et de ses militants
l'aide, les documents, • la coordination;
l'expérience qui faciliteront leurs efforts
et en accroîtront la portée.
C'est enfin l'ardent soutien de la jeunesse
à notre cause sur lequel le président
Pierre Paraf a mis justement l'accent.
Il y a là, pour nous, une raison
essentielle d'espoir.
LE M,R.A.P., d'année en année,
progresse, les assises du 16 mai
l'ont prouvé avec éclat. Les faiblesses
qui ont pu être constatées - et
qu'on ne saurait négliger -- dans le
domaine de l'organisation locale et de
l'implantation des comités, la Journée
Nationale nous apporte, précisément,
les moyens de les résoudre.
Cet énorme capital de bonne volonté
de dvnami sme, d'initiative que seize
al{nées :l'action ont accumulé, il nous
appal·tien( cie le faire fructifier au service
du plus noble des idéaux. Ce ne
sera pas sans peine, mais après cette
grande Journée, plus que jamais, nous
irons de l'avant.
Albert LEVY.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 13
MOYEN-ORIENT: OUVRIR LE DIALOGUE A XVIe
JOURNEE
. ATIONAL
Mnfcel MANYI LLE
PLUS de quarante personnes -parmi
lesquelles des étudiants
maghrebins et des juifs, sionistes
ou non -- avaient participé, le
samedi aux travaux de la commission
du Moyen-Orient. Les débats,
parfois fort animés, témoignèrent de
l'intérêt passionné que suscite le problème
douloureux des rapports entre
Israël et le monde ara he.
'l'outefoi 5, cOlllme le soul ig ne M" jvl a rcel
M.-IXI ·fLLE cn pr é~,,~ntan t la r ~so Jution
adoptée, une atillosphère de COIllpiète
fl,tternité et un souci de vérité a
toujours régné au se in de la cOlllmi ssion
.
« Sc II/cil re eH relatioll de dialoqlfc"
cela si[/Ilific r e("o llllaÎlre Ifll e e.Lïgence
co 111111 If III' de z'éri lé et S'" sOlllllelfr ,'.
Aillsi, IIlfl des parlellaires Cil préseNcc
ne pClft pr::l clldrc cO/lfondre sa proprc
PCIIS,'C D'i'CC le 101ft d" la 'i'érilé. Ccfa nr
EN ce xx' anniversaire de la fin d'une guerre atroce qui a
coûté la vie à 50 millions d'êtres humains, les participants
à la Journée Nationale condamnent, partout dans
le monde, toutes les manifestations racistes contre les Noirs,
Juifs, Arabes et autres ethnies ainsi que tout recours à la
force dans les rapports entre nations et proclament la nécessité
de rechercher loyalement une solution négociée aux
co nflits générateurs de nouvelles hécatombes.
reche rche d'une solution juste
et pacifique .
C'est pourquoi les participants
à la Journée Nationale
appe ll e nt à des efforts toutes
les parties concernées pour
qu 'elles cherchent à aboutir à la réparation des injustices subsistantes
de façon à ce que le règlement éventuel soit acceptable
pour tous. En particulier, doivent être sauvegardés les
droits des minorités arabe dans l'Etat d'Israël et juives dans
les Etats arabes, ainsi que ceux de la communauté nationale
arabe palestinienne.
Soucieux du maintien de la paix dans les régions où elle
se trouve menacée, les participants à la Journée Nationale
expriment en particulier leurs préoccupations, en tant que mi·
litants antiracistes et en tant qu'hommes attachés à la cause
de la paix, concernant la situation au Moyen-Orient où le
litige israélo-arabe risque de condUire à un affrontement armé
aux conséquences incalculables non seulement parmi les
peuples avoisinants mais pour toute l'humanité,
Conscients des origines lointaines de ce litige ainsi que
de ses données actuelies multiples et complexes, ils estiment
néanmoins que l'intérêt des peuples de cette région, dont
l'histoire présente tant de similitudes et de rappels communs,
victimes les uns et les autres du racisme, réside dans la
Les participants condamnent toutes les déclarations bellicistes,
les appels à la haine et l'excitation des sentiments
chauvins qui vont à l'encontre des intérêts de toutes les
parties concernées, ainsi que les intrigues alimentées de
l'extérieur à des fins de domination économique et de stratégie.
'!H? lfl Cil auclIlI C,ilS dire qU'ail accef'le
n'ill/N,rtc quclle o!illio'll, cc qlfi Ile serait
q/le bavariJage fuiil e, l/1ais qU'ail aceeple
de sc soull lclfre à ce lfe exigellce ct
d'ilbord Cil OSllll t sc welfre soi-m,ê ll/e Cil
qlle.ilioll. Tallt qlle chocu'll dell/cura dllllS
sa rellsre cOlllllie dllllS UII caillp -relrallché,
il IIC relit l' avoir quc poléll/iqllc cl
violellc.e , »
C'est cette citation ti rée cI'un art;cle
paru dans « Le l\loncle », sou;; la signature
de )\ 1. l ,'rançois Chirpaz, prof e3seur
cie ph iloso phi e, (!ui servira cie « règle
d'or» à l'interventi on cie 1\ [' i\lall\ ill e,
li prepose, cOlllme pr ~ a l ab1e, Cille l'on
év ite cie rechercher les r esl~o ll , :tbil itts
dans lc con fi it existant :
Ils recommandent enfin au Conseil National d'organiser un
colloque sur la situation au Moyen-Orient et saluent tous les
efforts, toutes les prises de position en Israël et dans les
pays arabes tendant à ouvrir la voie d'un dialogue.
« Dans celte question délicate, douloltl',
eHse, complexe, qui 1'isque de 11Iettre
face à face deux communautés que nous
aimons également dit mêll:e ClEnr, que
1/0US appréciONS de la même façon parce
qu'il s'agit d' fi O1'/Lm es, nous avons pensé
qn'il éta it préférable ct 'l'lits sage d'évi-
1er de -remonter aux S01trDeS, de considh'er
qn'il y avait 1In- conflit, d'essayer
modeslell/e /1t de jeter l es linraments
d'une sol utioH pacifique el hlllllaine ...
« Ai1lsi pourr(lit-o·n li'lIlcr de sc 1IIeltre
Cil positioll de dilliog ue, de '!'oir ce
qn'il :1' a de posilif ct de justi' da/!s choCUII
des call1Ps en prhellcc , »
« EII effet, poursuit M' i\falll'i ll e,
n'élallt l'liS e/1ga,rJés, biell qnc concerllés.
1/0US avons, grâce au rewl qui bllllllii
toute passion ct toul parli-pris, la possibilité
de diswler la lête froide, lI/ê7lle
si le coellr est cha ud, »
« Les parlisalls d'une guerre prévelltive
011. défcllsiz1e n'out l'as de place Olt
MR.A .P. », affirme très nettement M.
::. r anvillc oui expl ique :
« Lorsqu'il s'agit de problèmes 11Itmai1ls,
de faire vivre des flammes cn
sylllbiose et Cil flarmollie, a/ors que del
JIis louglelllps des diviseurs -- l'our
l'égller -- les avaiellt, au COli traire, opposés,
les sciellces lIIalliéll/l1liques Ile
peuvellt l'i,ell résoudre 'les so/uliolls 11Itmaines,
ce sont touiours des sollliions
de colllprolllis, des so/uliolls pllllializ!es,
ct c'est la raisoll l'our laquclle 1I0US pellSOHS
qu'il 'uaut miellx disculer pC'lIdallt
Irès 10W/lc/lI!s ellcore oz'allt de laiss er
l es il/squ'al/bol/lisles dcç dCl/x ClIlIIpS
s'affrollier et délerlllillcr dalls le iUO \,CIIOricllt
!Ille cillasiropfle allx COIIS,'qIlCIIl'CS
illcalculables, »
Me Jean GOL:
« La seule solution»
M Jean Gol intervient au nom de la
Fédération de la Jeunesse Juive de
• Belgique et du Cercle Culturel et
Sportif Juif de Bruxelles. Ayant participé la
veille aux travaux de la Commission sur le
Moyen-Orient, il reprend les thèmes qu'il
y a exprimés. Evoquant les « phénomènes
parallèles » qui interviennent dans les rapports
entre I sraël et les pays arabes, il.
a/firme : « L'affrontement des deux grana
blocs se traduit d'une façon particulière
dans cette région du monde ». Et il déplore
certaines prises de positions qui constituent
des éléments « extérieurs au dialogue Il
et pèsent sur celui· ci.
M' Jean Gol regrette également que les
Israéliens n'aient pas la possibilité de participer
au Festival de la Jeunesse qui se
tiendra cet été à Alger.
Au nom de ses amis, l 'orateur se félicite
de ce que « au sein de la Commj~si(ln
traitant du Moyen-Orient, un large accord
ait fini par se faire sur un texte »,
« Nous sommes pour le dialogue, déclaret-
il, Nous croyons que c'est la seule solution
pour régler les prOblèmes qui se posent
entre peuple juif et peuple arabe, »
M. ElABBASSI:
« Une lutte à mener
avec le MRAP »
Au restaurant de l 'U.N.E.S.C,O.
Ayant de lire le texte ci-de;:sus, :'Il'
:'I [all\' ille conclut sur cet appel : « Ie
",'O IIS dClllaw!e, IIl1lis dll JIR.:-LP" et
l'ar-delà le Jf.R,,-I.P., alllis jllifç cl arabes,
dc lIoycr 'Z'olre flaille, si clic C'xiçl(',
dalls lIolre alllour COIIIIIIUII d~s fl olllilles
ct de '!.'oll'r à l'II 110 I/ill!il' fa résollliion
qll! Il'a d'lIl1lre prételliioll qll:: dl' prr/,osel'
'III! dialoglle, »
~~""''''''''''''''~'~''''~
1 gauov. dO'l;nv.... l
c'est s
. Saltom f
!
EN VENTE dans toutes les bonnes
Maisons de literie et d'Ameuble- 1
ment et les grands Magasins.
"""~,, .......... ~ ..... ~ ....... ~~ "~,~~-e."""" ...... ~ ....... ~"""
Pierre PARAF:
Actualité et grandeur de notre cause
* Suite de la page 8
« Le racisme prend au jourd'hui, poursuit
le président Pierre Paraf, des formes nouvelles,
Aux Francais de les déceler, de
ne tombel" dans aucun des pièges que ses
partisans camouflés voudraient leur tenè
re,
« Jamais les blancs ne se sapareront de
leurs frères de couleur dans une prétendue
défense de "Occident,
« Nous demeurerons vigilants en face
r:'un néo-colonialisme qui prépare la contre-
révolution dans l'hémisphère Sud de
l'Afrique, comme en face des racismes
nouveaux auxquels des fanatismes nationaux
ou religieux pourraient donner naissance.
"
Et soulign ant la « féconde et gén:')reuse
action des éducateurs pour dispenser aUll
enfants l'enseignement de la fraternité ",
il montre aussi la nécessité de faire
3boutir les propositions de lois antiracistes
élaborées par le M,RAP.
C'est par un appe l à la jeunesse, que le
président Pierre Paraf termine son al locution
:
« la jeunesse de France qui , de plus en
plus nombreuse, de plus en plus agissan·
te, rejoint nos rangs, illustre l'actualité, la
grandeur de notre cause.
« En entrant dans sa 17' année, le
M,R.A,P" fort du dévouement, de l'ini\!lli.
gence de ses admirables militants, compte
sur le magnifique élan de cette jeunesse.
« Il compte sur vous pour briser les ricleaux
de préjugés, faire s'écrouler les murailles
de haine, afin que soient non seulement
acceptés ceux qui sont semblables,
mais aimés ceux qui sont différents, »
« la vraie revanche de nos morts,
conclut-il, doit être le triomphe de la vie,
le lever d'aurore du bonheur pour ces milliards
d'hommes que la misère et l'igno.
rance en ont frustré. C'est à ce prix seulement
que, 20 ans après, nous aurons
mérité et gagné la victoire. »
PRESIDENT de l'Association des
Etudiants Musulmans Nord-Africains
(A,KM,N.A.), M. Elabbassi,
après avoir apporté le salut « amical et
chaleureux » de son organisation, souligne
que les trav'ailleurs nord-africains se
heurtent journellement à des discriminations,
à des brimades qui requièrent la
vigilance et la riposte des antiracistes.
« Cette lutte, que nous avons menée
jusqu'à présent d'une façon isolée, nous
souhaitons y participer désormais davantage
avec le M.R.A.P. C'est pourquoi
nous sommes venus nombreux à ces assises,
Ces assises où nous avons trouvé,
comme ,nous nous y attendions, un esprit
de camaraderie, de solidarité, dans
les différentes commissions, et particulièrement
dans celle que présidait M' Marcel
Manville. »
« Je voudrais encore préciser, ajoute
M, Elabbassi que notre action, si elle est
très limitée en France du fait de notre
caractère d'étrangers et de notre petit
nombre, est soutenue, effective et efficace
à Alger, à Rabat et à Tunis o€:. nos ca·
marades luttent contre cette plaie et soutiennent
nos amis africains d'Afrique du
Sud ou d'ailleurs,.. »
14 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce dimanche-là
* Suite de la page 9
Ensuite, une ombre sur ma joie, une
déception. Devant la salle où je me prépare
à entrer, un jeune journaliste me dit:
« Pas la peine, c'est fini depuis longtemps.
Il n'y avait presque personne à la commission
sur l'apartheid. » Et pourtant
ce qui se passe en Afrique du Sud passe
l'imagination. Des milliers de familles arrachées
de leur foye r en ville et expulsées
vers des réserves lointaines. Les nonblancs
exclus des emplois importants, les
dirigeants de leurs syndicats arrêtés. J 'entre
pourtant et je ne le regretterai pas.
Une jeune femme brune m'accueille. C'est
Léonie Goumain, qui a vécu là-bas son enfance.
Demain, eUe dénoncera à la tribune
le scandale de l'apartheid. Aujourd'hui,
elle me donne de petits détails sur sa
vie là bas avec une pointe d'accent anglais
et d'une voix musicale : « Quand
j'allais me baigner au parc, les Africains
n'avaient pas le droit d'y entrer. .. Les noirs
gagnent deux ou trois livres par mois . ~t
les blancs vivent dans un luxe dont, manee
à Paris et vivant simplement, je me souviens
avec surprise. Ils m'ont donné des
cadeaux de mariage superbes. Je me souviens
d'un volumineux appareil pour faire
des croque-monsieur. Personne n'a songé
aux couteaux et aux fourchettes dont
j'avais grand besoin. Il allait de soi
qu'une Sud-africaine blanche avait « son
argenterie ».
Je demande à Kagan, photographe qui
se déplace comme le vent et barbe au
vent avec SOn flash, pourquoi ce désintérêt
de l'Afrique du Sud. Il hausse un
peu mélancoliquement les épaules : « C'e~t
loin, et dès que c'est loin les FrançaIs
ont du mal à s'imaginer les choses... »
*
un pied, quand on ne lui donne plus de
papiers.
*
J'pntends énoncer à la tribune le chiffre
effarant d'un tirage total de 500.000
exemplaires pour les publications racistes
en France. C'est M' Shapira qui parle
de sa voix vibrante et dynamique. Mes
VOIS mes se regardent, effarées elles
aussi. Toutes deux travaillent à la
Caisse Vieillesse de la Sécurité Sociale.
L'une est Martiniquaise. Ensemble
elles ont été alarmées par le développement
du racisme en France. Nous rions,
lorsque M. Deschamps, professeur à la
Sorbonne, s'étonne qu'en un temps où
l'industrie de conserves pour les chats,
les chiens et les perroquets prend une
grande extension, on ne puisse pas nourrir
les travailleurs étrangers en France.
Il dénonce aussi la légende de ces étudiants
noirs que nous ferions vivre à
grands frais. La moitié seulement d'entre
eux b énéficient de bourses de 400 cent
francs par mois.
* Le docteur Noël, maire de Saint Maur,
propose un jumelage des villes françaises
, a l'V. N. E4 S. C. O~ _1
elle, celui de ceux qui ne se savent pas
racistes, qui pourraient même penser
qu'ils ne le sont pas du tout. »
Pour M. Ballanger, les racistes sont
surtout des imbéciles. Il le dit posément,
tranquillement et cela donne de la vigueur
à son propos. Il insiste sur la nécessité
de supprimer les bidonvilles qui par
réflexe rendent les vOlsms racistes.
M. Ballanger se meut avec une force
paisible. Il m'a fait penser à un ancien
capitaine d'une équipe de football. J'esp~
re qu'il ne s'en formalisera pas. Dans
ma bouche, c'est un grand compliment.
Me glissant parmi les groupes qui montent
dans les ascenceurs vers le restaurant,
je m'approche de M. Fonlupt-Esperaber
; il a les moustaches blanches de
Jean Rostand et lui ressemble comme à
un frère . « Pendant cette matinée, me
dit-il, j'ai pensé que nous avions fort à
faire pour n'être pas raciste. J'ai pensé
que le racisme est vivant parmi nous,
chez des officiers de l'O.A.S. qui ont
échappé au châtiment et parfOis même
ont été promus. »
Jeune, petit et mince M. Misur, attaché
culturel hongrois pense que le racisme
n'existe plus dans son pays. Il a été vivement
intéressé par ses nouvelles formes,
Felice le precIsera ensuite avec cette
même impressionnante douceur qui, la
veille était celle ùe Léonie Goumain.
* Des remous, des pas. On entre en masse
pour entendre la résolution sur les problèmes
du Moyen-Orient. Oui, le M.R.A.P .
a vraiment amorcé le dialogue.
* Dans le hall, des familles se photographient
sous la fresque de Picasso. Encore
des enfants, mais trop petits ceux-là pour
écouter les orateurs. Ils se souviendront
de cette journée. C'est important qu'ils
soient là et c'est vrai que les antiracistes
forment une immense famille. Le secrétariat
l'a compris qui , pendant toute la
journée a accueilli noirs, algériens, espagnols,
portugais, arméniens, venus pour
dire leurs difficultés en France et ailleurs.
Je vais m'asseoir avec deux confectionneurs
dont l'un est un ancien métallurgiste.
({ Nous sommes des juifs de Paris.
nous ne ~ommes pas d'accord avec les.
chauvins qui poussent à faire la guerre,
en Israël. Ceux qui parlent mal des Arabes
ont une influence sur les juifs des
pays arabes. Nous pensons que la Journée
Nationale est très importante, le
gala aussi. Nous avons placé des billets.
pour le gala. »
* C'est la première Journée Nationale de
Mme Lavin, de Clermont-Ferrand. Elle
l'a trouvée réussie. Beaucoup de mO:1de
et un monde qui s'intéressait passionnément
aux problèmes raciaux. En province,
elle a des difficultés à entrer en contact
avec les antiracistes. Les milieux
clermontois sont fermés . On se figure qu'il
s'agit d'un parti politique et qu'y adhérer
c'est se mouiller. Peut-être fauUrait-il expliquer
davantage le sens de notre action.
On peut atteindre le public par le théâtre.
« Auvergne et Loisirs » a organisé
une représentation d'Andorra. La salle
était comble. M. Paraf a mené des débats
très animés avec M. Dasté, le metteur
en scène.
Le lendemain, je le retrouverai dans le
hall aussi pétillant que son flash et je
retrouverai aussi à l'accueil tous ceux
qui avaient organisé la soirée de la veille.
Ce sont, ce& quelques trente~ auxiliaires,
discrets et attentifs, ne montrant ni fatigue
ni impatience, qui font la Journée
Nationale hospitalière aux nouveaux-venus.
Dès l'arrivée, j'ai pu comme tout le monde
constater qu'on est bien r eçu. Je ne
connaissais pas le jeune homme qui me
reçut avec un sourire et me guida vers
la vaste salle des conférences où chacun
a son siège confortable et un dossier devant
soi sur une tablette.
Une attention soutenue ...
Mil'ce, vivante et aynamique elle aussi,
Mm~ Wins est la secrétaire du Comité
du M.R.A.P. à Lille où un Israëlien et
un représentant du Consulat d'Algérie animèrent
une conférence. Ils arrivèrent à
un accord qui est celui de la résolution
de la Journée Nationale sur le conflit
judéo-arabe. L'entente fut parfaite. Le reMes
yeux aUaient de la tribune à l'enprésentant
israélien manifesta le désir de
trée. Le plus grand nombre des partiCipants
prenait un si vif intérêt aux débats
qu'à l'entrée ils oubliaient les gradins
et trébuchaient sur les marches, les yeux
sur les orateurs.
*
Il y avait là des enfants. J e commencerai
par eux, avenir de l'antiracisme.
J'ai interrogé une petite fille. Assise à
côté de son père, elle se tenait fort bien.
De temps à autre, elle se levait pour
gravir en courant les marches et redescendre
près de lui. Rêvant à des jeux
d 'enfants, elle a déjà connu l'antisémitisme.
A l'école de Montreuil, une de
ses camarades avait - initiative suggérée
par sa mère - proposé que les
juives fussent exclues d~s jeux.
Une autre enfant distribue avec une
grâce de danseuse les tracts sur l'apartheid
et le club Amitié. Son travail
l'amuse tant qu'elle s'arrête, déçue, sur
et africai:1es. Il est membre de l'U.N.R.
A la tribune siègent aussi MM. Deixonne,
S.F.I.O., Depreux, P.S.U. et Ballanger,
communiste. Un large éventail des partis
est représenté.
*
Je regarde les visages attentifs. Des
visages noirs, des visages hlancs. Je reconnais
plusieurs de nos amis de l'Amicale
des Travailleurs Algériens. Jerne demande
si l'intérêt qu'ils portent aux différentes
interventions n'a pas les mêmes sources
que le mien. On ne parle pas en l'air ce
matin, on aborde des faits concrets, des
moyens concrets pour lutter contre le
racisme, l'antisémitisme et la xénophobie
On ne traîne pas. On est libre de
s'exprimer, mais il n'y a pas ces interruptions
oiseuses, ces débats hors du
sujet qui rendent tant de congrès si fastidieux.
On n'a pas perdu son temps
quand vient la pause du déjeuner.
*
Je m'approche de la jeune actrice camerounaise
Lydia Ewandé, mince et souple
dans une jolie robe rouge. « C'est le
racisme inconscient qui me frappe, dit-
L'OFFICE DE VOYAGES LAFA VETTE
vous recommande pour les
VACANCES D'ÉTÉ EN ISRAËL
VOYAGES GROUPES PAR AVION
Départ 30 juin
Départ : 1' juillet
Prix à partir de F
PAR BATEAU (avec pension complète)
Retour : 15 août
Reto ur : 22 juillet
980 (9 jours)
2 SEMAINES en Kibboutz - et 10 jours d'excursions
Départ chaque semaine à part.ir du 24 Juillet
Prix : F 1.030 + Taxes 70
2 SEMAINES au bord de la Mer en village de vacances
et 10 jours d'excursions
Prix : F 1.350 + Taxes 70
PAR AVION (avec pension complète) - Même voyage
Séjours de 2 - 3 et 4 semaines
Prix : à partir de F 1.230 de Paris
POUR L'U.R.S.S., LA TCHECOSLOVAQUIE ET LA HONGRIE, nous consulter
Pour tous renseignements :
18, rue Bleue, Paris-9' - PRO. 91-09 - 4 lignes (Métro Cadet)
78, bd Barbès, Paris-18' - ORN. 09-00 (Métro Château-Rouge)
celles qui suivent la décolonisation. Les
étudier pour les extirper, voilà qui lui
semble une résolution très p:Jsitive de
cette Journée Nationale.
*
A présent, me voici devant une des
grandes nappes blanches des tables sous
la clarté des baies vitrées. J'ai dans mon
assiette une talmouse feuilletée et je suis
gourmande. Je lève le nez pour rencontrer
le regard malin et indulgent de M.
Depreux. Que pense-t-il de cette Journée
Nationale ? Il sourit : « Je voudrais que
nos progrès wient tels que cette journée
n'ait plus sa raison d'être. L'essentiel serait
d'éduquer les gens à la fraternité
par l'information. Je suis heureux aussi
que le mot paix soit associé au mot
antiracisme. »
Dans une brève aIJocution, M. Paraf
remercie les assistants. Je me souviens
d'une belle image dans ses paroles, ce
matin. « Nous devons, disait-il , faire lever
les ombres de la mort. »
* Nous regagnons nos fauteuils de la salle
des conférences. Le Chanois parle du
cinéma, puissant moyen d'expression pour
lutter contre le racisme. Il déplore que
trop souvent soient filmés des noirs ridicules,
peureux, croyant aux fantômes.
* J'aime entendre Roger Maria parler des
Gitans. Il se lève, grand, mince, agile et
je sens souffler dans ses cheveux chât.
ain le vent du plein air dans une roulotte
qui le mènerait vers l'aventure. Il
réclame pour eux les droits des campeurs,
autres amis du plein air, et, pour la sco~
arisation de leurs enfants, les droits des
bateliers. C'est un aspect d'Hitler, hideux
parmi d'autres, que ces déportations massives
de Gitans, une des formes odieuses
de son horreur de la liberté.
Je me re]ouis ensuite que le Père
Aubert de Pax Christi représente le catholicisme
en plein accord et en pleine
sympathie avec cette journée.
Je me réjouis aussi que de nouveau,
notre secrétaire gén~ral, Charles Palant
ait mis l'accent sur le problème de l'apartheid
et rappelé que la France fournit des
armes à l'Afrique du Sud. Armes pour
tuer qui ? On frémit de penS8, qu'à la
moindre tentative de révolte contre un
sort inhumain, elles se tourneront contres
des Africains désarmés. Maître de
La plus jeune participante
montrer la Tunisie à sa femme. « Venez
d'abord chez nous », dit l'Algérien.
« A Nimes, me dit Mme Gebelin qui
représente le M.R.A.P. dans le Gard, tout
l'effort se porte sur la question algérienne.
L'année derni ~ re des cours d'alphabétisation
ont été organisés. Malheureusement
il n'y a Encore qu'une seule
institutricê. Le proviseur du lycée de
garçons a fourni les locaux. Tous les
élèves algériens y assistent en cravates et
chemises impeccables. » Je ne peux pas
m'empêcher de penser au débraillé qu'affectent
certains fils de famille , en première,
à vingt ans.
* La Journée est finie, le Conseil National
élu. Nous sortons ensemble, antiracistes
de toutes couleurs, de toutes confessions,
de tous partis, vraiment côte il.
côte et coude à coude.
Nicole de BOISANGER-DUTREIL ..
15
PASSE.T.IL ?
AFRIQUE DU SUD
• Un visiteur
indésirable
MERCREDI 16 juin, une délégati
on du .:'Il.R.A. P. , conduite par
Cha rles Palant, compos'ée de
nos amis Alexandre Chil Koz lowski, J oseph
Creitz, E lyane .:'Il oreau, B. llebarek
et Claude Samuel, membres du Bureau
nati onal, ain si que de Mmes Nicole
Rein, Léonie Gou111ain et 11. Clément,
représentant le secréta riat du
Comité de Lia ison contre l'Apartheid,
s'est rendue au mini stè re des Affaires
étrangères pour exprimer l'émoti on des
a ntiraci stes à l'occasion de la venue en
F I ance de M. J.-J. Fouché, ministre
sud-afri cain de la Défense. La délégation
a remis une lettre signée du président
Pierre P a raf et la résolution contre
l'a partheid adoptée Je 16 mai de rni
er lors de la Jo urnée Nationale.
La presse britanniq ue précise que le
but de la vi site de .:'II. F ouché sera it
l'achat de fus'ées ol-air. de sous-ma rin s,
de na vires de g uerre et d'avi ons de reconnaissance
tel J' « Atl antique
1150» fabriqué par la firme Brég
uet. Ces armes a ideront le gouvern ement
Verwoerd à ma intenir et renfo rcer
la cruell e, l'inhuma ine politique
d'apa rtheid contre les Noirs en Afri que
du Sud.
La France représente l'un des derniers
es poi rs des racistes sud-a fri cain s.
pui squ'elle accepte de vencl re les armes
oue la Grande-Bretagne et les E tatsU
nis re fu sent de fourni r.
E n ne respectant pas le boycottage
'économique cie l'Afrique clu Sucl , la
France va à l'encontre des rés"Olutions
solennell es du Conse il de Sécurité.
111. Ashka r 1Ia rouf (Guin ée), prés ident
cie la commission spéci ale cie
l'O.N.U. sur l'apa rtheid, qui s'éta it
montré pa rti ct 1 ièrement sévère pour la
France, lors d'une décla ration fa ite en
avril derni er, a affirmé que « les pays
africains suiv ront le déroulelll ellt de la
v isite de 111. Fouché avec al/ el/tion,
étant dOl/llé qn' ils ont décidé que tonte
fourniture d' arill es an gOHv erll elnent
sud-nfricain est UII acle inamical à l'égard
de tous les E tats africai1ls illdépenda
nts ».
Si le renforcement de la pui ssancc
militaire du sini stre Verwoerd est une
menace pour la pa ix en Afrique, il
Le 26 juin prochain, sera célébrée,
dans le monde entier, la
JOURNEE POUR LA LIBERTE EN
AFRIQUE DU SUD, qui est le symbole
de la lutte du peuple sudafricain.
A cette occasion, le Comité de
Liaison contre l'Apartheid, en acCG
rd avec les organisations démocratiques,
les partis, les syndicats,
organise une réunion publique le
vendredi 25 juin, à 20 h. 45, 44, rue
de Rennes, Paris (6' ).
Prendront la parole : M' JeanJacques
de Félice, Fernand Grenier,
Albert Lévy, Jacques Lochard, M'
Nicole Rein, Henri Stern, Pierre
Stribbe, P. Thibaud, André ToUet
et un représentant des Mouvements
de résistance en Afrique du Sud.
Une exposition de photos et documents
sera présentée lors de
cette manifestation.
représente surtout la mort ou la prison
pour des milli ers de Sud-Afri cains qui
luttent actuellement contre le sini stre
régime de l'apa rtheid et pour leur 1 iberté.
II faut que le gouvernement français
cesse d'apporter un e a ide milita ire ou
toute autre forll1e d'ass istance à un régime
où fo urmillent les anciens naz is
et dont l'unique _souci est « la prés-ervation
cie la race blanche », c'es t-à-di re
l'oppress ion inhull1aine cie 11 millions
d'holl1mes cie couleur.
l 'IISSAGIES 1
IDIE GI~A VIIGINIY
Blanchisserie et Teinturerie
1 de BOULOGNE 1
Location de linge pour usines et bureaux
SERUIRlOIIC Distributeur automatique
de seruiettes
essUIe· mains
Société Anonyme
des Ets Maurice DECROIX
9 à 17, rue Diaz
Tél·
BOULOGNE-SUR-SEINE
VAL. 17.80
FAITS DIVERS
• Au restau rant. ..
EN raison du main tien de l'or
« dre dans cet établissement, il
n'est serv i anC1Ule consommation
aux ressortissants algériens. » Cette
affichette, pl aca rdée sur la porte du
restaurant f Orion, quai clu F orst, à
Mulhouse, a suscité une vive émotion
dans cette ville.
Pour contrôler la réalité de cette mesure
di scriminatoire, le consul d'Algérie
à Nancy s'est rendu sur place. Il s'est
vu, lui aussi, refuser toute consommation.
Notre ami, M. Ja cques Fonlnpt-E speraber,
Conseill er d'Etat honorai re, anci
en député du Haut-Rhin, est alors intervenu
auprès cie la directi on du restaurant,
mai s en vain.
- l'ai essayé, nous a -t- il précisé, de
faire comprendre à la femme du propriétaire
dll restaurant , puis au propriétaire
ln i-même, l' odieu.x et l'illégalité
de son attitude. L 'entretien a été
difficile. Il ne m'a pas été objecté que
ces clients étaient indésirables parce
qu' ils av aient mauvaise tenue. .. C'est
bieJ1- a-t-il été recontln, en raison de
leur seule qualité de « resso'rtissants alg
ér iens » que l'aubergist e entendai t refuser
de les servir. »
Les représentants' cie cli verses organisations
se sont réunis pour mettre au
point une action antiraciste, dont cette
affaire montre la nécessité. En premier
li eu des poursuites seront engagées contre
les propriétaires clu restaurant Orion.
M. Fonlupt-Esperaber, qui a participé
à cette réunion , nous a encore décla r é :
- Tl appartient aux pom ·oirs publics
- all.1: autorités administr atives comme
aux autorités .iudiciaires - de m ettre
fin à de tels abus et de les sanctionne·r.
Mais il importe allssi que les Français
- l.es simPles cito:yens - sou cieux
du bon 'renom de leur pays et qui Ol1t
COHl,W, dans leur patrie l/I êlll e, les
exces dn ra cisl/l e, manifestcnt leur
ré p'robation.
• Pas de chambre ...
NOUS relevons cla ns « Elle » du
27 mai, J'articl e suivant .
Une agence de locations illlm
obilièr.es a très chaleureusement r em
ercié 1me dame que n ous connaissolls
et qni allait louer UHe chambre à 1!lle
Jeune fille martiniquaise.
La dame a dit oH' il n'y avait pas de
quoi témoigner une telle élilotioll .
L e dir,ecteur de l'agence lni a alors
expliqué que, depnis six mois, celle
j eune fille n'arrivait pas à se log er
parce que sa pean n'est pas blanche.
Quelou-uu av ait bien donné son accord
pour lni lou er une c hambr ~ , lI1ais
ft condition qn'elle paie un. supplél/l ent.
Dans celle histoire qui s'est déroulée
à Paris , le 3 mai demier . il y a quelque
ch ose d' in croyable : c'cst qu'cli c' est
'vraie.
Nous félicitons le grancl j ourn al fé-
111111111 de cette dénonciation sans équivoque
cles préjugés raci stes'.
On nous sig na le d'autre part, et nous
le regretton s, que dans son numéro du
10 juin certa ins dess in s et dialogues des
« Aventures de Tintin » où un banquier
du n0111 de Bohlwinker et au faciès
« sémitique» (sel on la tradition clu
« P ilori ») est présenté sous un jour
pa rticuli èrement défavorabl e. Incorrigible,
M. H ergé 1. ..
• Abonné ...
au racisme
1\1. c. ... 43, boulevard de Strasbourg,
voul a it le téléphone. Trois agents de
P . et T. se présentèrent pour lui 1110nter
une lig ne. l\1a is M. c. .. , ancien milita
ire, les renvoya, simplement à la vue
de leurs visages : les trois employés
étaient Antilla is. 1\1. c... préférait se
passer de téléphone que de voir des Antill
ais chez lui .
1\I. c. .. n'en resta pas là. Il alla porter
pla inte auprès de l'administration du
Central téléphonique, lui reprochant de
« mal choisir » ses employés.
L'administrati on, « compati ssante» et
sensibie aux passions de ses clients,
alors' qu'ell e aura it dû refuser d'admettre
de telle di scriminations parmi ses
employés qu'ell e engage d'après leur valeur
profess ionnell e et non la coul eur
de leur peau, désigna une seconde
équipe pour travailler chez M. c. ..
L'esprit de solidarité qui fait défaut
à la direction, a été au contra ire le moteur
de la déci sion de cette seconde
équipe : ell e a refusé de faire le travail
demandé, lorsqu'ell e a eu conna issance
de l'affaire. Convoqués pa r le chef de
centre, les trois agents de cette deux ième
équipe, malgré la menace d'un procès-
verbal coll ectif, ont réitéré leur refu
s.
Alors, à la faveur des vacances de
P â Clu e~, une troi sième équipe fut convoquée
qui l-éali sa le travail. Mais
quand les deux agents qui la composai ent
eurent connaissance des faits, ils présentè
rent des excuses à leurs camarade
antill a is', déclarant qu'ils avaient été
induits en erreur.
La loi raci ste du client l'a c-.:pendant
emporté. reconnue qu'elle était, par une
entreprise d'Etat qui foule ain si aux
pieds le principe de l'égalité clans le travail.
l 'Ia inte a été déposée.
• Quintessence ...
« Quintessence », c'est une revue destinée
aux médecins, et qui publie un
supplément de petites annonces gratuites.
Exemple : cette annonce-ci, où l'on
pose comme condition, l'appartenance à
la « race blanche » :
C~~:~~t~s ,_l+ et [[Utilisateur:Charles|Charles]]$~~) iatt~ ~ii;'jiJ~~
»~~., p('{lh, :·f~ 1Xl ... : cOl'ld. ~;. ~JS:~:~ .b.J~1$G.~
~@t~~:"~S1 i~ê~~t.{ tt, ~tQfi dr~t,:[[Utilisateur:Charles|Charles]] 2 juillet 2010 à 10:25 (UTC)
Ey, QtJ IN1 ESSENCl H30,
Etrange, n'est-ce pas ? Ces annonceurs
ont été contaminés par le virus
raci st e. Ils feraient bi en de se soigner ...
ID lU
• Le Comité du M.R.A.P. du 20'
ARRONDISSEMENT, à Paris, organise
le 24 juin, à la Maison des Jeunes et
de la Culture, une Table Ronde sur le
racisme à laquelle participeront des
représentants des trois cultes, israëlite,
catholique, protestant ; des syndicalistes,
des jeunes de diverses tendances.
Le film « La Marche », retraçant la
grande manifestation pour l'intégration
en août 1963, à Washington, sera projeté
au cours de la soirée.
• Le Comité du M.R.A.P. de CLER·
MONT·FERRAND, a organisé, le 20 mai
dernier. au Cinéma « L'Essai », une
soirée très réussie pour commémorer
l'insurrection du ghetto de Varsovie. Présenté
par M' Manville, du Bureau National
du M.R.A.P., le film d'André Munk
« La Passagère » fut projeté devant environ
300 personnes, parmi lesquelles
beaucoup de jeunes.
D'autre part, le Comité clermontois
a participé à l'élaboration de l'exposition
organisée par le Club des Relations Internationales
du Lycée Jeanne·d'Arc et
consacrée aux « grands fléaux du monde
contemporain » parmi lesquels le racisme,
la guerre, la faim, etc ...
L'exposition est ouverte jusqu'au 25
juin.
• Sur le thème « De l'étoile jaune
à Auschwitz », le comité du M.R.A.P. de
GIRONDE a organisé le mercredi 16
juin, à la salle des Pompiers de Libourne,
une soirée·débat avec la participation du
docteur Eva. Tichauer, rescapée du camp
d'Auschwitz, et celle de représentants de
groupements de jeunes, enseignants et
résistants.
Un film de court métrage complèta
cette manifestation.
• Le M.R.A.P. était représenté par nos
amis :
- Marie-Magdeleine CARBET. Joseph
CREITZ, B. MEBAREK. Claude SAMUEL
au Congrès de la C.G.T., le jeudi 20 mai.
- Joseph CREITZ et Alexandre CHU ..
KOZLOWSIU à la soirée organisée le
25 mai par l'Union des Sociétés Mutualistes
Juives de France pour l'anniversaire
de la fondation de l'Etat d'Israël.
- Renée BABOULENE, Louise KANAR
et M. CUKERMAN, à la réunion du
« Cercle des Enseignants Juifs », le 26
mai, salle des Ingénieurs Civils.
- M' IMERGLIK et Adolphe BERNO,
à la cérémonie annuelle de l'Union des
Engagés Volontaires et Anciens Combattants
juifs 1939·45, le 30 mai, au monument
aux Morts du cimetière de
Bagneux.
• Ont pris la parole. au nom du
M.R.A.P.
- M' Armand DYMENSTAJN, lors de
la soirée organisée par « Les amis israë·
lites de France », le 26 mai, dans la salle
du Mémorial du Martyr Juif Inconnu.
- M' Odet DENYS, lors de la corn·
mémoration annuelle de la Société des
Amis de l'Abbé Grégoire, le 30 mai, au
cimetière Montparnasse.
16 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
aoant de
:
M. R.A. P.
POUR lE TIRAGE Mouvement
contre le Racisme
l'Antisémitisme
et pour la Pal x
N~_ 30, rue des Jeûneurs, Paris Z·
Succès à.
en ltacance~ •••
Paris
Le présent Bon de Soutien peut
permettre au souscripteur de bé.
néficler d'un des cadeaux sui ~
anH ;
:[. Un meuble acajou . radio
électrophone « GRUNDIG »
(offert par la FNAC).
:[. Une camera Paillard avec projecteur
Zeiss.
:[. Une télévision Schneider.
:[. Un magnétophone.
:[. Des postes il transistor.
:[. Plusieurs sièges Steiner.
:[. Un appareil de photo, etc ...
Répartition des cadeaux lors du
Grand Gala antiraciste
du 21 novembre 1965,
Salle Pleyel, Paris.
de PAS de y,tlcances pour le
M,R.A.P ... En cette période
d'été, de détente, où
L'EXPOSITION LINlJOLN
1 qui va maintenant circuler en banlieue et en province
les éléments hostiles ':' lu démocraiie,
à la ~aix croient parfois
pouvoir perpetrer leurs mouvais
coups plus facilement, le M.R.A.P.
demeure, comme taujour!i, vigilant
et actif.
BEAUCOUP d'idées, de bonne vo·
lonté, peu de moyens, au total
une grande réalisation: l'exposition
Lincoln .
Première manifestation réalisée
dans ce domaine par le M.R.A.P.,
elle a remporté, il faut bien le dire,
un grand succès.
Des légendes claires, des textes
explicatifs, une mise en place très
1érée : autant d'éléments comptant
dans la réussite esthétique de l'exposition
et qui contribuaient à lui
donner sa valeur éducative.
L'inauguration officielle eut lieu le
lundi 10 mai à 18 heures, en présence
de nombreuses personnalités,
parmi lesquelles:
MM. les Ambassadeurs de Madagascar,
du Dahomey et de Hongrie.
Jean Daridan, écrivain, ambassadeur
de France en Inde; M. Sim Var, délégué
permanent du Cambodge à
l'U .N.E.S.C.O. ; Jacques Duron, représentant
M. Malraux, ministre
d'Etat chargé des Affaires Culturel·
les ; M. Jean·paul palewski, député;
le gouverneur général Delavignette;
Jean Pierre·Bloch, ancien ministre ;
Conil.Lacoste, représentant M. Maheu,
directeur général de l'UNESCO;
Belcher, directeur du Centre Culturel
Américain ; André Tollet, président
du Comité Parisien de la libération;
le pasteur Christol, Jeandet,
du parti Radical ; Mmes Yves Farge,
Madeleine Léo·Lagrange, Juliette
Darle, Jacqueline Marchand, Salfatti,
du Cercle des Enseignants Juifs;
Suzanne Roger, peintre ; Famin, directrice
de lycée; MM. le Dr Jean
Dalsace, Bhely Quenum, directeur
de la " Vie Africaine " ; l'acteur
Olivier Hussenot ; Elie Bioncourt,
ancien député ; Paul Delerce, de
" Témoignage Chrétien ".
Il convient de remarquer que
beaucoup de jeunes visitèrent l'exposition,
parmi lesquels les élèves
de plusieurs classes de lycées, collèges
et écoles.
Paris n'était qu'une étape pour
l'exposition Lincoln. Avant même
qu'elle soit montée, des jalons
étaient posés pour permettre de faire
circuler dans la région parisienne
et en province, ses quelque deux
cents documents.
Il faut en effet que le maximum de
gens, puissent la voir. Il serait dommage
que cet excellent porte-parole
du M.R.A.P., réalisé au prix de nombreuses
difficultés, ait une trr,;. ..
courte vie.
Heureusement, le M.R.A.P. a reçu
beaucoup de réponses 'posi~ives
à ses propositions de location, emanant
de municipalités, de maisons
de Jeunes et de la Culture, d'associations
culturelles .
Déjà, le comité d'entreprise d'Hispano-
Suiza la présente dans ses locaux,
du 14 au 18 juin.
Avant de partir, .oo~r un repos
bien mérité, n'oubliez pas d'apporter
votre contribution ~ la vie
de nctre Mouvement, cul.ressez-Iui
dès AUJOURD'HUI le règlement
des Bons de Soutien 1965.
Joignant l'utile à l'agréable, ces
Bons à 2 F l'un (lOF le C':lrnet de
5) peuvent vous permettre de recevoir
E'n novembr,e un cadeau de
grande valeur : 5.000 F dlOl marchandises
g chosir gratuitement
au Bazar de l'Hôtel de Ville, un
meuble radio-électrophone en acajau,
une caméra et un projecteur,
un poste de télévision, un magnétophc.
ne, etc., etc ...
Si vous n' avez -pas de Bons de
Soul!:an, si vous en désir~z d,avantage
pour les diffuser autour de
vous, hâtez-vous d' ~n demander
au M.R.A.P., 30, rue des Jeûneurs,
Paris-2e (C.C.P. 14-825-85 Paris).
Amis 'lecteurs de « D'roit et Liberl'é
», le M.R.A.P., une fois encore,
compte sur vous, ~ui êtes
les plus conscients, les !llus conséquents
des antiracist~s. D'avance,
il vous remercie.
.. Lors de l'inauguration de l'Ex- ~
~ position Lincoln, on reconnaît, de ~
~ gauche à droite, ~
~ PHOTO DU HAUT : MM. Jean· ~
~ ~
0: Pa,ul Palewski et Pierre Paraf ; ~
~ Mrr::e Madeleine Léo·Lagrange et S
~ M. ,Jean Pierre·B1och.
~ PHOTO DU CENTRE : M. Jac· ~
'' ques Duron (représentant M. Mal· ::
0( raux) ; le gouverneur général #
~ Dela vignette et Charles Palant ; ~
~ lVI. CClIiI·Lacoste (représentant M. ~
~ Maheu). #
0( PHOTO DU BAS : MM. André ~
~ Tûllet, r'ienc Paraf et Rakoto ~
~ Ratsimamanga, ambassadeur de #
, la République Malgache ; M. Jean ~
~ Daridan. ~
0: ~
~... .. lv~~'"'''''''~''' .... ''''''~'\.r''lv'''\,;'\,;~''''''''''''\.'''''''''''''~~'
</div>{{Notes de bas de page}}
[[Catégorie:1965]] [[Catégorie:Droit et Liberté]]